Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diebs Historien das I. Buch.

also: Mein Herr/ ihr werdet mich entschuldigen/
wann es euch beliebet/ dann ich bin allhie nicht da-
heim/ vnd gehet mein Weg nicht in die Vorstate
Sainet Germain/ derhalben/ so bitte ich euch/ jhr
wöllet mich entschuldigen/ daß ich nicht mit euch
dahin kan gehen.

Als nun Filou sich abermal inn seiner Hoff-
nung betrogen sahe/ name er jhm vor/ er wölle das
Spiel gar bleiben lassen: Es fält jhm aber so bald
etwas anders ein/ vnnd spricht auff böß Frantzö-
sisch/ wie zuvor auch/ also zu jhm: Monsieur/ O
jhr wacker Mann seyd/ ich gehn wolte zu Pferde
auff Brucken/ O groß Pferd groß Mann drauff/
O schön stück/ inn Teutschland man sagt darvon
viel/ wann mich jhr weiset/ ich nicht vndanck bar
wil seyn

Der Limosin/ welcher auff die newe Brücken/
vnd von dannen in die Gaß Daulphine wolte ge-
hen/ da er dann etwas zuverrichten hatte/ gedachte
im geringsten nicht/ daß jm ein Vnglück/ welches
durch dieses Mittel die Filous jm zurichteten/ sol-
te oder köndt begegnen/ sagt derhalben zu dem ver-
meinten Teutschen/ daß weil er das grosse Pferd
auff der Brücken wolte sehen/ solte er mit ihm
kommen/ dieweil es ohne das sein Weg were/ vnd
koftete jhn nichts solches zuweisen: Hierauff ge-
hen sie nun miteinander zu der Brucken zu/ vnnd
reden vnter dessen von allerley Sachen: Bund
kondte der Filou sich so wol wie ein Teutscher vnd
Frembder stellen/ wie er dann auch auff Teutsch
gekleydet daher gienge/ daß er Limosin im gering-

sten

O v

Diebs Hiſtorien das I. Buch.

alſo: Mein Herꝛ/ ihr werdet mich entſchuldigen/
wann es euch beliebet/ dann ich bin allhie nicht da-
heim/ vnd gehet mein Weg nicht in die Vorſtate
Sainet Germain/ derhalben/ ſo bitte ich euch/ jhr
woͤllet mich entſchuldigen/ daß ich nicht mit euch
dahin kan gehen.

Als nun Filou ſich abermal inn ſeiner Hoff-
nung betrogen ſahe/ name er jhm vor/ er woͤlle das
Spiel gar bleiben laſſen: Es faͤlt jhm aber ſo bald
etwas anders ein/ vnnd ſpricht auff boͤß Frantzoͤ-
ſiſch/ wie zuvor auch/ alſo zu jhm: Monſieur/ O
jhr wacker Mann ſeyd/ ich gehn wolte zu Pferde
auff Brucken/ O groß Pferd groß Mann drauff/
O ſchoͤn ſtuͤck/ inn Teutſchland man ſagt darvon
viel/ wann mich jhr weiſet/ ich nicht vndanck bar
wil ſeyn

Der Limoſin/ welcher auff die newe Bruͤcken/
vnd von dannen in die Gaß Daulphine wolte ge-
hen/ da er dann etwas zuverꝛichten hatte/ gedachte
im geringſten nicht/ daß jm ein Vngluͤck/ welches
durch dieſes Mittel die Filous jm zurichteten/ ſol-
te oder koͤndt begegnen/ ſagt derhalben zu dem ver-
meinten Teutſchen/ daß weil er das groſſe Pferd
auff der Bruͤcken wolte ſehen/ ſolte er mit ihm
kommen/ dieweil es ohne das ſein Weg were/ vnd
koftete jhn nichts ſolches zuweiſen: Hierauff ge-
hen ſie nun miteinander zu der Brucken zu/ vnnd
reden vnter deſſen von allerley Sachen: Bund
kondte der Filou ſich ſo wol wie ein Teutſcher vnd
Frembder ſtellen/ wie er dann auch auff Teutſch
gekleydet daher gienge/ daß er Limoſin im gering-

ſten

O v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="209"/><fw place="top" type="header">Diebs Hi&#x017F;torien das <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</fw><lb/>
al&#x017F;o: Mein Her&#xA75B;/ ihr werdet mich ent&#x017F;chuldigen/<lb/>
wann es euch beliebet/ dann ich bin allhie nicht da-<lb/>
heim/ vnd gehet mein Weg nicht in die Vor&#x017F;tate<lb/>
Sainet Germain/ derhalben/ &#x017F;o bitte ich euch/ jhr<lb/>
wo&#x0364;llet mich ent&#x017F;chuldigen/ daß ich nicht mit euch<lb/>
dahin kan gehen.</p><lb/>
          <p>Als nun Filou &#x017F;ich abermal inn &#x017F;einer Hoff-<lb/>
nung betrogen &#x017F;ahe/ name er jhm vor/ er wo&#x0364;lle das<lb/>
Spiel gar bleiben la&#x017F;&#x017F;en: Es fa&#x0364;lt jhm aber &#x017F;o bald<lb/>
etwas anders ein/ vnnd &#x017F;pricht auff bo&#x0364;ß Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ wie zuvor auch/ al&#x017F;o zu jhm: Mon&#x017F;ieur/ O<lb/>
jhr wacker Mann &#x017F;eyd/ ich gehn wolte zu Pferde<lb/>
auff Brucken/ O groß Pferd groß Mann drauff/<lb/>
O &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;tu&#x0364;ck/ inn Teut&#x017F;chland man &#x017F;agt darvon<lb/>
viel/ wann mich jhr wei&#x017F;et/ ich nicht vndanck bar<lb/>
wil &#x017F;eyn</p><lb/>
          <p>Der Limo&#x017F;in/ welcher auff die newe Bru&#x0364;cken/<lb/>
vnd von dannen in die Gaß Daulphine wolte ge-<lb/>
hen/ da er dann etwas zuver&#xA75B;ichten hatte/ gedachte<lb/>
im gering&#x017F;ten nicht/ daß jm ein Vnglu&#x0364;ck/ welches<lb/>
durch die&#x017F;es Mittel die Filous jm zurichteten/ &#x017F;ol-<lb/>
te oder ko&#x0364;ndt begegnen/ &#x017F;agt derhalben zu dem ver-<lb/>
meinten Teut&#x017F;chen/ daß weil er das gro&#x017F;&#x017F;e Pferd<lb/>
auff der Bru&#x0364;cken wolte &#x017F;ehen/ &#x017F;olte er mit ihm<lb/>
kommen/ dieweil es ohne das &#x017F;ein Weg were/ vnd<lb/>
koftete jhn nichts &#x017F;olches zuwei&#x017F;en: Hierauff ge-<lb/>
hen &#x017F;ie nun miteinander zu der Brucken zu/ vnnd<lb/>
reden vnter de&#x017F;&#x017F;en von allerley Sachen: <choice><sic>Bnnd</sic><corr>Bund</corr></choice><lb/>
kondte der Filou &#x017F;ich &#x017F;o wol wie ein Teut&#x017F;cher vnd<lb/>
Frembder &#x017F;tellen/ wie er dann auch auff Teut&#x017F;ch<lb/>
gekleydet daher gienge/ daß er Limo&#x017F;in im gering-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O v</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0221] Diebs Hiſtorien das I. Buch. alſo: Mein Herꝛ/ ihr werdet mich entſchuldigen/ wann es euch beliebet/ dann ich bin allhie nicht da- heim/ vnd gehet mein Weg nicht in die Vorſtate Sainet Germain/ derhalben/ ſo bitte ich euch/ jhr woͤllet mich entſchuldigen/ daß ich nicht mit euch dahin kan gehen. Als nun Filou ſich abermal inn ſeiner Hoff- nung betrogen ſahe/ name er jhm vor/ er woͤlle das Spiel gar bleiben laſſen: Es faͤlt jhm aber ſo bald etwas anders ein/ vnnd ſpricht auff boͤß Frantzoͤ- ſiſch/ wie zuvor auch/ alſo zu jhm: Monſieur/ O jhr wacker Mann ſeyd/ ich gehn wolte zu Pferde auff Brucken/ O groß Pferd groß Mann drauff/ O ſchoͤn ſtuͤck/ inn Teutſchland man ſagt darvon viel/ wann mich jhr weiſet/ ich nicht vndanck bar wil ſeyn Der Limoſin/ welcher auff die newe Bruͤcken/ vnd von dannen in die Gaß Daulphine wolte ge- hen/ da er dann etwas zuverꝛichten hatte/ gedachte im geringſten nicht/ daß jm ein Vngluͤck/ welches durch dieſes Mittel die Filous jm zurichteten/ ſol- te oder koͤndt begegnen/ ſagt derhalben zu dem ver- meinten Teutſchen/ daß weil er das groſſe Pferd auff der Bruͤcken wolte ſehen/ ſolte er mit ihm kommen/ dieweil es ohne das ſein Weg were/ vnd koftete jhn nichts ſolches zuweiſen: Hierauff ge- hen ſie nun miteinander zu der Brucken zu/ vnnd reden vnter deſſen von allerley Sachen: Bund kondte der Filou ſich ſo wol wie ein Teutſcher vnd Frembder ſtellen/ wie er dann auch auff Teutſch gekleydet daher gienge/ daß er Limoſin im gering- ſten O v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/221
Zitationshilfe:	[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/221>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.