Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

tet/ wo jhr jhn irgend inn ein Hauß möchtet brin-
gen.

Was mein Gesell/ sagt der Limosin/ ich sage
euch das/ daß ich jhn nicht kenne: Ich hab in mein
Lebenlang nicht mehr/ als eben jetzunder gesehen:
Vnd als er diese Wort redete/ suchte er Vrsach
sich darvon zu machen: Aber als Filou sahe/ daß
jederman hinzu lieffe/ sagte er zu dem Limosin: Es
were ja eine grosse schand/ daß man einen Fremb-
den Menschen so gar solte in solcher grossen noth
verlassen/ bate derwegen den Limosin/ weil er doch
auch von der Gesellschafft were/ er wolte jhn bey ei-
nem Arm nemen/ so wolte er ihn bey dem andern
nemen/ vnd also an ein gewisses Ort führen.

Niemals hat sich ein Mensch besser als ein Tod-
ter halten vnd stellen können/ als eben der vermein-
te Teutsche thete: Dann er wurde gantz bleich vn-
ter dem Angesicht/ stellete sich/ als wann er nicht
mehr athemen köndte/ ja mancher hette ein Eyd
geschworen/ er were Todtkranck: Sie führen jhn
in die erste Herberg/ die sie in der Insel du Palais
antreffen/ vnd so bald er inn das Wirtshauß ge-
bracht wird/ läst man Wein geben jhn damit zu
laben/ vnd als er nun wider dem eusserlichen anse-
hen nach/ zu sich selber kommet/ läst er den Wirth
kommen vnd bittet jhn/ er wolle jhm ein Mittag-
mahl zurichten/ sagt in seiner Sprache/ es haben
jhm die beyde Herren viel guts erzeiget inn seiner
noth/ sie seyen jhm beygesprungen/ haben jhn da-
hinein geführet/ vnd wisse er nicht/ wie er es wider
gegen solchen Herrn verdienen könne.

Der

Beutelſchneider/ oder

tet/ wo jhr jhn irgend inn ein Hauß moͤchtet brin-
gen.

Was mein Geſell/ ſagt der Limoſin/ ich ſage
euch das/ daß ich jhn nicht kenne: Ich hab in mein
Lebenlang nicht mehr/ als eben jetzunder geſehen:
Vnd als er dieſe Wort redete/ ſuchte er Vrſach
ſich darvon zu machen: Aber als Filou ſahe/ daß
jederman hinzu lieffe/ ſagte er zu dem Limoſin: Es
were ja eine groſſe ſchand/ daß man einen Fremb-
den Menſchen ſo gar ſolte in ſolcher groſſen noth
verlaſſen/ bate derwegen den Limoſin/ weil er doch
auch von der Geſellſchafft were/ er wolte jhn bey ei-
nem Arm nemen/ ſo wolte er ihn bey dem andern
nemen/ vnd alſo an ein gewiſſes Ort fuͤhren.

Niemals hat ſich ein Menſch beſſer als ein Tod-
ter halten vnd ſtellen koͤnnē/ als eben der vermein-
te Teutſche thete: Dann er wurde gantz bleich vn-
ter dem Angeſicht/ ſtellete ſich/ als wann er nicht
mehr athemen koͤndte/ ja mancher hette ein Eyd
geſchworen/ er were Todtkranck: Sie fuͤhren jhn
in die erſte Herberg/ die ſie in der Inſel du Palais
antreffen/ vnd ſo bald er inn das Wirtshauß ge-
bracht wird/ laͤſt man Wein geben jhn damit zu
laben/ vnd als er nun wider dem euſſerlichen anſe-
hen nach/ zu ſich ſelber kommet/ laͤſt er den Wirth
kommen vnd bittet jhn/ er wolle jhm ein Mittag-
mahl zurichten/ ſagt in ſeiner Sprache/ es haben
jhm die beyde Herꝛen viel guts erzeiget inn ſeiner
noth/ ſie ſeyen jhm beygeſprungen/ haben jhn da-
hinein gefuͤhret/ vnd wiſſe er nicht/ wie er es wider
gegen ſolchen Herꝛn verdienen koͤnne.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="212"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
tet/ wo jhr jhn irgend inn ein Hauß mo&#x0364;chtet brin-<lb/>
gen.</p><lb/>
          <p>Was mein Ge&#x017F;ell/ &#x017F;agt der Limo&#x017F;in/ ich &#x017F;age<lb/>
euch das/ daß ich jhn nicht kenne: Ich hab in mein<lb/>
Lebenlang nicht mehr/ als eben jetzunder ge&#x017F;ehen:<lb/>
Vnd als er die&#x017F;e Wort redete/ &#x017F;uchte er Vr&#x017F;ach<lb/>
&#x017F;ich darvon zu machen: Aber als Filou &#x017F;ahe/ daß<lb/>
jederman hinzu lieffe/ &#x017F;agte er zu dem Limo&#x017F;in: Es<lb/>
were ja eine gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chand/ daß man einen Fremb-<lb/>
den Men&#x017F;chen &#x017F;o gar &#x017F;olte in &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en noth<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ bate derwegen den Limo&#x017F;in/ weil er doch<lb/>
auch von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft were/ er wolte jhn bey ei-<lb/>
nem Arm nemen/ &#x017F;o wolte er ihn bey dem andern<lb/>
nemen/ vnd al&#x017F;o an ein gewi&#x017F;&#x017F;es Ort fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p>Niemals hat &#x017F;ich ein Men&#x017F;ch be&#x017F;&#x017F;er als ein Tod-<lb/>
ter halten vnd &#x017F;tellen ko&#x0364;nne&#x0304;/ als eben der vermein-<lb/>
te Teut&#x017F;che thete: Dann er wurde gantz bleich vn-<lb/>
ter dem Ange&#x017F;icht/ &#x017F;tellete &#x017F;ich/ als wann er nicht<lb/>
mehr athemen ko&#x0364;ndte/ ja mancher hette ein Eyd<lb/>
ge&#x017F;chworen/ er were Todtkranck: Sie fu&#x0364;hren jhn<lb/>
in die er&#x017F;te Herberg/ die &#x017F;ie in der In&#x017F;el du Palais<lb/>
antreffen/ vnd &#x017F;o bald er inn das Wirtshauß ge-<lb/>
bracht wird/ la&#x0364;&#x017F;t man Wein geben jhn damit zu<lb/>
laben/ vnd als er nun wider dem eu&#x017F;&#x017F;erlichen an&#x017F;e-<lb/>
hen nach/ zu &#x017F;ich &#x017F;elber kommet/ la&#x0364;&#x017F;t er den Wirth<lb/>
kommen vnd bittet jhn/ er wolle jhm ein Mittag-<lb/>
mahl zurichten/ &#x017F;agt in &#x017F;einer Sprache/ es haben<lb/>
jhm die beyde Her&#xA75B;en viel guts erzeiget inn &#x017F;einer<lb/>
noth/ &#x017F;ie &#x017F;eyen jhm beyge&#x017F;prungen/ haben jhn da-<lb/>
hinein gefu&#x0364;hret/ vnd wi&#x017F;&#x017F;e er nicht/ wie er es wider<lb/>
gegen &#x017F;olchen Her&#xA75B;n verdienen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0224] Beutelſchneider/ oder tet/ wo jhr jhn irgend inn ein Hauß moͤchtet brin- gen. Was mein Geſell/ ſagt der Limoſin/ ich ſage euch das/ daß ich jhn nicht kenne: Ich hab in mein Lebenlang nicht mehr/ als eben jetzunder geſehen: Vnd als er dieſe Wort redete/ ſuchte er Vrſach ſich darvon zu machen: Aber als Filou ſahe/ daß jederman hinzu lieffe/ ſagte er zu dem Limoſin: Es were ja eine groſſe ſchand/ daß man einen Fremb- den Menſchen ſo gar ſolte in ſolcher groſſen noth verlaſſen/ bate derwegen den Limoſin/ weil er doch auch von der Geſellſchafft were/ er wolte jhn bey ei- nem Arm nemen/ ſo wolte er ihn bey dem andern nemen/ vnd alſo an ein gewiſſes Ort fuͤhren. Niemals hat ſich ein Menſch beſſer als ein Tod- ter halten vnd ſtellen koͤnnē/ als eben der vermein- te Teutſche thete: Dann er wurde gantz bleich vn- ter dem Angeſicht/ ſtellete ſich/ als wann er nicht mehr athemen koͤndte/ ja mancher hette ein Eyd geſchworen/ er were Todtkranck: Sie fuͤhren jhn in die erſte Herberg/ die ſie in der Inſel du Palais antreffen/ vnd ſo bald er inn das Wirtshauß ge- bracht wird/ laͤſt man Wein geben jhn damit zu laben/ vnd als er nun wider dem euſſerlichen anſe- hen nach/ zu ſich ſelber kommet/ laͤſt er den Wirth kommen vnd bittet jhn/ er wolle jhm ein Mittag- mahl zurichten/ ſagt in ſeiner Sprache/ es haben jhm die beyde Herꝛen viel guts erzeiget inn ſeiner noth/ ſie ſeyen jhm beygeſprungen/ haben jhn da- hinein gefuͤhret/ vnd wiſſe er nicht/ wie er es wider gegen ſolchen Herꝛn verdienen koͤnne. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/224
Zitationshilfe:	[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/224>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.