Nun fehlte nur noch das Nöthigste von Allen, das Feuer. Um dieses durch Reiben hervorzubringen, hieb er von einem troknen Stamme zwei Hölzer ab, und sezte sich so- gleich in Arbeit. Er rieb, daß ihm der Schweiß in grossen Tropfen vom Gesichte treufelte; allein, es wolte ihm nicht gelin- gen, seine Absicht zu erreichen. Denn wenn das Holz schon so heiß geworden war, daß es rauchte; so befand er sich so ermattet, daß er nothwendig erst einige Augenblikke einhalten muste, um wieder neue Kräfte zu samlen. Darüber kühlte denn das Holz sich immer wie- der etwas ab, und seine vorige Arbeit war vergeblich gewesen.
Hier fühlte er einmahl wieder recht leb- haft die Hülflosigkeit des einsamen Lebens und die grossen Vortheile, die uns die Geselschaft anderer Menschen gewährt. Hätte er nur ei- nen einzigen Gehülfen gehabt, der dau, wenn er selbst ermattet war, fortgefahren hätte zu reiben: so würde er gewiß mit der Entzündung
des
I
Nun fehlte nur noch das Noͤthigſte von Allen, das Feuer. Um dieſes durch Reiben hervorzubringen, hieb er von einem troknen Stamme zwei Hoͤlzer ab, und ſezte ſich ſo- gleich in Arbeit. Er rieb, daß ihm der Schweiß in groſſen Tropfen vom Geſichte treufelte; allein, es wolte ihm nicht gelin- gen, ſeine Abſicht zu erreichen. Denn wenn das Holz ſchon ſo heiß geworden war, daß es rauchte; ſo befand er ſich ſo ermattet, daß er nothwendig erſt einige Augenblikke einhalten muſte, um wieder neue Kraͤfte zu ſamlen. Daruͤber kuͤhlte denn das Holz ſich immer wie- der etwas ab, und ſeine vorige Arbeit war vergeblich geweſen.
Hier fuͤhlte er einmahl wieder recht leb- haft die Huͤlfloſigkeit des einſamen Lebens und die groſſen Vortheile, die uns die Geſelſchaft anderer Menſchen gewaͤhrt. Haͤtte er nur ei- nen einzigen Gehuͤlfen gehabt, der dau, wenn er ſelbſt ermattet war, fortgefahren haͤtte zu reiben: ſo wuͤrde er gewiß mit der Entzuͤndung
des
I
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0169"n="129"/><p>Nun fehlte nur noch das Noͤthigſte von<lb/>
Allen, das Feuer. Um dieſes durch Reiben<lb/>
hervorzubringen, hieb er von einem troknen<lb/>
Stamme zwei Hoͤlzer ab, und ſezte ſich ſo-<lb/>
gleich in Arbeit. Er rieb, daß ihm der<lb/>
Schweiß in groſſen Tropfen vom Geſichte<lb/>
treufelte; allein, es wolte ihm nicht gelin-<lb/>
gen, ſeine Abſicht zu erreichen. Denn wenn<lb/>
das Holz ſchon ſo heiß geworden war, daß es<lb/>
rauchte; ſo befand er ſich ſo ermattet, daß er<lb/>
nothwendig erſt einige Augenblikke einhalten<lb/>
muſte, um wieder neue Kraͤfte zu ſamlen.<lb/>
Daruͤber kuͤhlte denn das Holz ſich immer wie-<lb/>
der etwas ab, und ſeine vorige Arbeit war<lb/>
vergeblich geweſen.</p><lb/><p>Hier fuͤhlte er einmahl wieder recht leb-<lb/>
haft die Huͤlfloſigkeit des einſamen Lebens und<lb/>
die groſſen Vortheile, die uns die Geſelſchaft<lb/>
anderer Menſchen gewaͤhrt. Haͤtte er nur ei-<lb/>
nen einzigen Gehuͤlfen gehabt, der dau, wenn<lb/>
er ſelbſt ermattet war, fortgefahren haͤtte zu<lb/>
reiben: ſo wuͤrde er gewiß mit der Entzuͤndung<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">des</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0169]
Nun fehlte nur noch das Noͤthigſte von
Allen, das Feuer. Um dieſes durch Reiben
hervorzubringen, hieb er von einem troknen
Stamme zwei Hoͤlzer ab, und ſezte ſich ſo-
gleich in Arbeit. Er rieb, daß ihm der
Schweiß in groſſen Tropfen vom Geſichte
treufelte; allein, es wolte ihm nicht gelin-
gen, ſeine Abſicht zu erreichen. Denn wenn
das Holz ſchon ſo heiß geworden war, daß es
rauchte; ſo befand er ſich ſo ermattet, daß er
nothwendig erſt einige Augenblikke einhalten
muſte, um wieder neue Kraͤfte zu ſamlen.
Daruͤber kuͤhlte denn das Holz ſich immer wie-
der etwas ab, und ſeine vorige Arbeit war
vergeblich geweſen.
Hier fuͤhlte er einmahl wieder recht leb-
haft die Huͤlfloſigkeit des einſamen Lebens und
die groſſen Vortheile, die uns die Geſelſchaft
anderer Menſchen gewaͤhrt. Haͤtte er nur ei-
nen einzigen Gehuͤlfen gehabt, der dau, wenn
er ſelbſt ermattet war, fortgefahren haͤtte zu
reiben: ſo wuͤrde er gewiß mit der Entzuͤndung
des
I
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/169>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.