künftigen Erhaltung auf dieser einsamen In- sel weniger bekümmert zu sein. -- Die Jagd wurde für heute eingestelt, weil Robinson sogleich von dem Feuer Nuzen ziehen, und seinen Braten, der noch von gestern her am Spiesse stekte, zubereiten wolte.
Da der unterste Theil des brennenden Stammes, an welchem seine Strikleiter hing, noch unverlezt war: so konte er sicher hin- auf steigen. Er thats, nahm darauf einen Feuerbrand, stieg mit demselben hinab in den eingezäunten Vorplaz seiner Wohnung, mach- te daselbst ein helles lustiges Feuer vor seinem Braten an, und kletterte alsdan wieder zu dem brennenden Stamme hinauf, um das Feuer auszulöschen. Hiermit kam er auch bald zu Stande.
Und nun verwaltete er das Amt eines Küchenjungens, unterhielt das Feuer und wendete seinen Braten fleissig. Der Anblik des Feuers war ihm ungemein erfreulich und rührend. Er sahe es als ein theures Geschenk Gottes an, das er ihm aus den Wolken her-
abge-
kuͤnftigen Erhaltung auf dieſer einſamen In- ſel weniger bekuͤmmert zu ſein. — Die Jagd wurde fuͤr heute eingeſtelt, weil Robinſon ſogleich von dem Feuer Nuzen ziehen, und ſeinen Braten, der noch von geſtern her am Spieſſe ſtekte, zubereiten wolte.
Da der unterſte Theil des brennenden Stammes, an welchem ſeine Strikleiter hing, noch unverlezt war: ſo konte er ſicher hin- auf ſteigen. Er thats, nahm darauf einen Feuerbrand, ſtieg mit demſelben hinab in den eingezaͤunten Vorplaz ſeiner Wohnung, mach- te daſelbſt ein helles luſtiges Feuer vor ſeinem Braten an, und kletterte alsdan wieder zu dem brennenden Stamme hinauf, um das Feuer auszuloͤſchen. Hiermit kam er auch bald zu Stande.
Und nun verwaltete er das Amt eines Kuͤchenjungens, unterhielt das Feuer und wendete ſeinen Braten fleiſſig. Der Anblik des Feuers war ihm ungemein erfreulich und ruͤhrend. Er ſahe es als ein theures Geſchenk Gottes an, das er ihm aus den Wolken her-
abge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0182"n="142"/>
kuͤnftigen Erhaltung auf dieſer einſamen In-<lb/>ſel weniger bekuͤmmert zu ſein. — Die Jagd<lb/>
wurde fuͤr heute eingeſtelt, weil <hirendition="#fr">Robinſon</hi><lb/>ſogleich von dem Feuer Nuzen ziehen, und<lb/>ſeinen Braten, der noch von geſtern her am<lb/>
Spieſſe ſtekte, zubereiten wolte.</p><lb/><p>Da der unterſte Theil des brennenden<lb/>
Stammes, an welchem ſeine Strikleiter hing,<lb/>
noch unverlezt war: ſo konte er ſicher hin-<lb/>
auf ſteigen. Er thats, nahm darauf einen<lb/>
Feuerbrand, ſtieg mit demſelben hinab in den<lb/>
eingezaͤunten Vorplaz ſeiner Wohnung, mach-<lb/>
te daſelbſt ein helles luſtiges Feuer vor ſeinem<lb/>
Braten an, und kletterte alsdan wieder zu<lb/>
dem brennenden Stamme hinauf, um das<lb/>
Feuer auszuloͤſchen. Hiermit kam er auch<lb/>
bald zu Stande.</p><lb/><p>Und nun verwaltete er das Amt eines<lb/>
Kuͤchenjungens, unterhielt das Feuer und<lb/>
wendete ſeinen Braten fleiſſig. Der Anblik<lb/>
des Feuers war ihm ungemein erfreulich und<lb/>
ruͤhrend. Er ſahe es als ein theures Geſchenk<lb/>
Gottes an, das er ihm aus den Wolken her-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">abge-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[142/0182]
kuͤnftigen Erhaltung auf dieſer einſamen In-
ſel weniger bekuͤmmert zu ſein. — Die Jagd
wurde fuͤr heute eingeſtelt, weil Robinſon
ſogleich von dem Feuer Nuzen ziehen, und
ſeinen Braten, der noch von geſtern her am
Spieſſe ſtekte, zubereiten wolte.
Da der unterſte Theil des brennenden
Stammes, an welchem ſeine Strikleiter hing,
noch unverlezt war: ſo konte er ſicher hin-
auf ſteigen. Er thats, nahm darauf einen
Feuerbrand, ſtieg mit demſelben hinab in den
eingezaͤunten Vorplaz ſeiner Wohnung, mach-
te daſelbſt ein helles luſtiges Feuer vor ſeinem
Braten an, und kletterte alsdan wieder zu
dem brennenden Stamme hinauf, um das
Feuer auszuloͤſchen. Hiermit kam er auch
bald zu Stande.
Und nun verwaltete er das Amt eines
Kuͤchenjungens, unterhielt das Feuer und
wendete ſeinen Braten fleiſſig. Der Anblik
des Feuers war ihm ungemein erfreulich und
ruͤhrend. Er ſahe es als ein theures Geſchenk
Gottes an, das er ihm aus den Wolken her-
abge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/182>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.