"Was ist demnach hierbei zu thun, ihr lieben Kinder? -- Nichts anders, als dieses, daß ihr euch schon jezt in eurer Jugend übet, oft ein Vergnügen zu entbehren, dessen ihr für euer Leben gern genossen hättet. Diese oft wiederhohlte Selbstüberwindung wird euch stark machen, stark am Geist und Herzen, um künftig mit gelassener Standhaftigkeit Alles, Alles ertragen zu können, was der weise und gute Gott zu eurem Besten über euch verhen- gen wird."
"Seht, Kinder, hier habt ihr den Schlüs- sel zu manchem, euch räthselhaft scheinenden Betragen, welches wir Erwachsene zuweilen gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer- det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver- gnügen versagten, dessen ihr gern genossen hättet. Zuweilen sagten wir euch wohl die Ursachen unserer abschlägigen Antwort, (wenn ihr nemlich sie begreifen kontet) zuweilen aber auch nicht, (wenn ihr nemlich sie noch nicht begreifen kontet.) Und warum thaten wir dieses? -- Oft blos darum, um euch in der,
allen
„Was iſt demnach hierbei zu thun, ihr lieben Kinder? — Nichts anders, als dieſes, daß ihr euch ſchon jezt in eurer Jugend uͤbet, oft ein Vergnuͤgen zu entbehren, deſſen ihr fuͤr euer Leben gern genoſſen haͤttet. Dieſe oft wiederhohlte Selbſtuͤberwindung wird euch ſtark machen, ſtark am Geiſt und Herzen, um kuͤnftig mit gelaſſener Standhaftigkeit Alles, Alles ertragen zu koͤnnen, was der weiſe und gute Gott zu eurem Beſten uͤber euch verhen- gen wird.„
„Seht, Kinder, hier habt ihr den Schluͤſ- ſel zu manchem, euch raͤthſelhaft ſcheinenden Betragen, welches wir Erwachſene zuweilen gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer- det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver- gnuͤgen verſagten, deſſen ihr gern genoſſen haͤttet. Zuweilen ſagten wir euch wohl die Urſachen unſerer abſchlaͤgigen Antwort, (wenn ihr nemlich ſie begreifen kontet) zuweilen aber auch nicht, (wenn ihr nemlich ſie noch nicht begreifen kontet.) Und warum thaten wir dieſes? — Oft blos darum, um euch in der,
allen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0261"n="221"/><p>„Was iſt demnach hierbei zu thun, ihr<lb/>
lieben Kinder? — Nichts anders, als dieſes,<lb/>
daß ihr euch ſchon jezt in eurer Jugend uͤbet,<lb/>
oft ein Vergnuͤgen zu entbehren, deſſen ihr<lb/>
fuͤr euer Leben gern genoſſen haͤttet. Dieſe oft<lb/>
wiederhohlte Selbſtuͤberwindung wird euch<lb/>ſtark machen, ſtark am Geiſt und Herzen, um<lb/>
kuͤnftig mit gelaſſener Standhaftigkeit Alles,<lb/>
Alles ertragen zu koͤnnen, was der weiſe und<lb/>
gute Gott zu eurem Beſten uͤber euch verhen-<lb/>
gen wird.„</p><lb/><p>„Seht, Kinder, hier habt ihr den Schluͤſ-<lb/>ſel zu manchem, euch raͤthſelhaft ſcheinenden<lb/>
Betragen, welches wir Erwachſene zuweilen<lb/>
gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer-<lb/>
det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver-<lb/>
gnuͤgen verſagten, deſſen ihr gern genoſſen<lb/>
haͤttet. Zuweilen ſagten wir euch wohl die<lb/>
Urſachen unſerer abſchlaͤgigen Antwort, (wenn<lb/>
ihr nemlich ſie begreifen kontet) zuweilen aber<lb/>
auch nicht, (wenn ihr nemlich ſie noch nicht<lb/>
begreifen kontet.) Und warum thaten wir<lb/>
dieſes? — Oft blos darum, um euch in der,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">allen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[221/0261]
„Was iſt demnach hierbei zu thun, ihr
lieben Kinder? — Nichts anders, als dieſes,
daß ihr euch ſchon jezt in eurer Jugend uͤbet,
oft ein Vergnuͤgen zu entbehren, deſſen ihr
fuͤr euer Leben gern genoſſen haͤttet. Dieſe oft
wiederhohlte Selbſtuͤberwindung wird euch
ſtark machen, ſtark am Geiſt und Herzen, um
kuͤnftig mit gelaſſener Standhaftigkeit Alles,
Alles ertragen zu koͤnnen, was der weiſe und
gute Gott zu eurem Beſten uͤber euch verhen-
gen wird.„
„Seht, Kinder, hier habt ihr den Schluͤſ-
ſel zu manchem, euch raͤthſelhaft ſcheinenden
Betragen, welches wir Erwachſene zuweilen
gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer-
det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver-
gnuͤgen verſagten, deſſen ihr gern genoſſen
haͤttet. Zuweilen ſagten wir euch wohl die
Urſachen unſerer abſchlaͤgigen Antwort, (wenn
ihr nemlich ſie begreifen kontet) zuweilen aber
auch nicht, (wenn ihr nemlich ſie noch nicht
begreifen kontet.) Und warum thaten wir
dieſes? — Oft blos darum, um euch in der,
allen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/261>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.