so hatte er der Erde, von Anbegin der Welt her, eine solche Einrichtung gegeben, daß grade um diese Zeit auf dieser Insel ein sol- ches Erdbeben entstehen mußte. Selbst das unterirdische Krachen und das Heulen des Sturmwindes, so schreklich es auch in Ro- binsons Ohren klingen mogte, hatte zu sei- ner Errettung dienen müssen. Denn wenn das Erdbeben ohne alles Getöse entstanden wäre: so würde Robinson vermuthlich nicht davon erwacht sein; und dan hätte der ein- stürzende Felsen seinem Leben sicherlich ein Ende gemacht.
Seht, Kinder, so hatte Gott abermahls für ihn gesorgt zu einer Zeit, da er sich von ihm verlassen wähnte; und er hatte grade durch diejenigen fürchterlichen Begebenheiten für ihn gesorgt, die Robinson als sein größ- tes Unglük betrachtete.
Und diese seelige Erfahrung, werdet ihr selbst, meine Lieben, in eurem künftigen Le- ben oft zu machen Gelegenheit haben. Wenn ihr nur auf die Wege der götlichen Vorsehung,
die
ſo hatte er der Erde, von Anbegin der Welt her, eine ſolche Einrichtung gegeben, daß grade um dieſe Zeit auf dieſer Inſel ein ſol- ches Erdbeben entſtehen mußte. Selbſt das unterirdiſche Krachen und das Heulen des Sturmwindes, ſo ſchreklich es auch in Ro- binſons Ohren klingen mogte, hatte zu ſei- ner Errettung dienen muͤſſen. Denn wenn das Erdbeben ohne alles Getoͤſe entſtanden waͤre: ſo wuͤrde Robinſon vermuthlich nicht davon erwacht ſein; und dan haͤtte der ein- ſtuͤrzende Felſen ſeinem Leben ſicherlich ein Ende gemacht.
Seht, Kinder, ſo hatte Gott abermahls fuͤr ihn geſorgt zu einer Zeit, da er ſich von ihm verlaſſen waͤhnte; und er hatte grade durch diejenigen fuͤrchterlichen Begebenheiten fuͤr ihn geſorgt, die Robinſon als ſein groͤß- tes Ungluͤk betrachtete.
Und dieſe ſeelige Erfahrung, werdet ihr ſelbſt, meine Lieben, in eurem kuͤnftigen Le- ben oft zu machen Gelegenheit haben. Wenn ihr nur auf die Wege der goͤtlichen Vorſehung,
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0276"n="236"/>ſo hatte er der Erde, von Anbegin der Welt<lb/>
her, eine ſolche Einrichtung gegeben, daß<lb/>
grade um dieſe Zeit auf dieſer Inſel ein ſol-<lb/>
ches Erdbeben entſtehen mußte. Selbſt das<lb/>
unterirdiſche Krachen und das Heulen des<lb/>
Sturmwindes, ſo ſchreklich es auch in <hirendition="#fr">Ro-<lb/>
binſons</hi> Ohren klingen mogte, hatte zu ſei-<lb/>
ner Errettung dienen muͤſſen. Denn wenn<lb/>
das Erdbeben ohne alles Getoͤſe entſtanden<lb/>
waͤre: ſo wuͤrde Robinſon vermuthlich nicht<lb/>
davon erwacht ſein; und dan haͤtte der ein-<lb/>ſtuͤrzende Felſen ſeinem Leben ſicherlich ein<lb/>
Ende gemacht.</p><lb/><p>Seht, Kinder, ſo hatte Gott abermahls<lb/>
fuͤr ihn geſorgt zu einer Zeit, da er ſich von<lb/>
ihm verlaſſen waͤhnte; und er hatte grade<lb/>
durch diejenigen fuͤrchterlichen Begebenheiten<lb/>
fuͤr ihn geſorgt, die <hirendition="#fr">Robinſon</hi> als ſein groͤß-<lb/>
tes Ungluͤk betrachtete.</p><lb/><p>Und dieſe ſeelige Erfahrung, werdet ihr<lb/>ſelbſt, meine Lieben, in eurem kuͤnftigen Le-<lb/>
ben oft zu machen Gelegenheit haben. Wenn<lb/>
ihr nur auf die Wege der goͤtlichen Vorſehung,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[236/0276]
ſo hatte er der Erde, von Anbegin der Welt
her, eine ſolche Einrichtung gegeben, daß
grade um dieſe Zeit auf dieſer Inſel ein ſol-
ches Erdbeben entſtehen mußte. Selbſt das
unterirdiſche Krachen und das Heulen des
Sturmwindes, ſo ſchreklich es auch in Ro-
binſons Ohren klingen mogte, hatte zu ſei-
ner Errettung dienen muͤſſen. Denn wenn
das Erdbeben ohne alles Getoͤſe entſtanden
waͤre: ſo wuͤrde Robinſon vermuthlich nicht
davon erwacht ſein; und dan haͤtte der ein-
ſtuͤrzende Felſen ſeinem Leben ſicherlich ein
Ende gemacht.
Seht, Kinder, ſo hatte Gott abermahls
fuͤr ihn geſorgt zu einer Zeit, da er ſich von
ihm verlaſſen waͤhnte; und er hatte grade
durch diejenigen fuͤrchterlichen Begebenheiten
fuͤr ihn geſorgt, die Robinſon als ſein groͤß-
tes Ungluͤk betrachtete.
Und dieſe ſeelige Erfahrung, werdet ihr
ſelbſt, meine Lieben, in eurem kuͤnftigen Le-
ben oft zu machen Gelegenheit haben. Wenn
ihr nur auf die Wege der goͤtlichen Vorſehung,
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/276>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.