Es war einmahl eine zahlreiche Familie, die aus kleinen und großen Leuten bestand. Diese waren theils durch die Bande der Natur, theils durch wechselseitige Liebe vereiniget. Der Haus- vater und die Hausmutter liebten Alle, als ihre eigene Kinder, ohngeachtet nur Lotte, die Kleinste von Allen, ihre leibliche Tochter war; und zwei Freunde des Hauses, R** und B**, thaten ein Gleiches. Ihr Aufenthalt war auf dem Lande, nahe vor den Thoren von Hamburg.
Das Wort dieser Familie war: bete und arbeite! und Klein und Groß kanten kein an- der Glük des Lebens, als welches die Erfüllung dieser Vorschrift gewährt. Aber während der Arbeit und nach vollendetem Tagewerke, wünsch- te jeder von ihnen auch etwas zu hören, welches ihn verständiger, weiser und besser machen könte. Da erzählte ihnen dan der Vater, bald von die- sem, bald von jenem, und die kleinen Leute alle hörten ihm gern und aufmerksam zu.
Eine
Es war einmahl eine zahlreiche Familie, die aus kleinen und großen Leuten beſtand. Dieſe waren theils durch die Bande der Natur, theils durch wechſelſeitige Liebe vereiniget. Der Haus- vater und die Hausmutter liebten Alle, als ihre eigene Kinder, ohngeachtet nur Lotte, die Kleinſte von Allen, ihre leibliche Tochter war; und zwei Freunde des Hauſes, R** und B**, thaten ein Gleiches. Ihr Aufenthalt war auf dem Lande, nahe vor den Thoren von Hamburg.
Das Wort dieſer Familie war: bete und arbeite! und Klein und Groß kanten kein an- der Gluͤk des Lebens, als welches die Erfuͤllung dieſer Vorſchrift gewaͤhrt. Aber waͤhrend der Arbeit und nach vollendetem Tagewerke, wuͤnſch- te jeder von ihnen auch etwas zu hoͤren, welches ihn verſtaͤndiger, weiſer und beſſer machen koͤnte. Da erzaͤhlte ihnen dan der Vater, bald von die- ſem, bald von jenem, und die kleinen Leute alle hoͤrten ihm gern und aufmerkſam zu.
Eine
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0039"n="[XXXI]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p><hirendition="#in">E</hi>s war einmahl eine zahlreiche Familie, die<lb/>
aus kleinen und großen Leuten beſtand. Dieſe<lb/>
waren theils durch die Bande der Natur, theils<lb/>
durch wechſelſeitige Liebe vereiniget. Der Haus-<lb/>
vater und die Hausmutter liebten Alle, als ihre<lb/>
eigene Kinder, ohngeachtet nur <hirendition="#fr">Lotte,</hi> die<lb/>
Kleinſte von Allen, ihre leibliche Tochter war;<lb/>
und zwei Freunde des Hauſes, R** und B**,<lb/>
thaten ein Gleiches. Ihr Aufenthalt war auf<lb/>
dem Lande, nahe vor den Thoren von Hamburg.</p><lb/><p>Das Wort dieſer Familie war: <hirendition="#fr">bete und<lb/>
arbeite!</hi> und Klein und Groß kanten kein an-<lb/>
der Gluͤk des Lebens, als welches die Erfuͤllung<lb/>
dieſer Vorſchrift gewaͤhrt. Aber waͤhrend der<lb/>
Arbeit und nach vollendetem Tagewerke, wuͤnſch-<lb/>
te jeder von ihnen auch etwas zu hoͤren, welches<lb/>
ihn verſtaͤndiger, weiſer und beſſer machen koͤnte.<lb/>
Da erzaͤhlte ihnen dan der Vater, bald von die-<lb/>ſem, bald von jenem, und die kleinen Leute alle<lb/>
hoͤrten ihm gern und aufmerkſam zu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Eine</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[[XXXI]/0039]
Es war einmahl eine zahlreiche Familie, die
aus kleinen und großen Leuten beſtand. Dieſe
waren theils durch die Bande der Natur, theils
durch wechſelſeitige Liebe vereiniget. Der Haus-
vater und die Hausmutter liebten Alle, als ihre
eigene Kinder, ohngeachtet nur Lotte, die
Kleinſte von Allen, ihre leibliche Tochter war;
und zwei Freunde des Hauſes, R** und B**,
thaten ein Gleiches. Ihr Aufenthalt war auf
dem Lande, nahe vor den Thoren von Hamburg.
Das Wort dieſer Familie war: bete und
arbeite! und Klein und Groß kanten kein an-
der Gluͤk des Lebens, als welches die Erfuͤllung
dieſer Vorſchrift gewaͤhrt. Aber waͤhrend der
Arbeit und nach vollendetem Tagewerke, wuͤnſch-
te jeder von ihnen auch etwas zu hoͤren, welches
ihn verſtaͤndiger, weiſer und beſſer machen koͤnte.
Da erzaͤhlte ihnen dan der Vater, bald von die-
ſem, bald von jenem, und die kleinen Leute alle
hoͤrten ihm gern und aufmerkſam zu.
Eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. [XXXI]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/39>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.