aber wil man bemerkt haben, daß sie ihn blos deswegen nicht haben, weil sie die Haare des Kinnes, so bald sie hervorwachsen, sorgfältig auszuraufen pflegen.
Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt gar. Da es an Löffeln fehlte, so goß Robin- son zwei Porzionen Suppe in zwei andere Töp- fe, um sie aus diesen zu trinken. Aber Frei- tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der- selben anzunehmen, weil er die Suppe für einen Zaubertrank hielt; und es schauderte ihn, da er Robinson ansezen, und die bezauberte Brühe trinken sahe. Von dem Braten hingegen und von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl- gefallen.
Wie sehr der Genuß warmer und nahrhafter Speisen unsern Robinson erfreuen muste, könt ihr euch vorstellen. Er vergaß darüber al- ler ausgestandnen Mühseeligkeiten der verflosse- nen kümmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch immer auf seiner Insel sei, glaubte in ein ander Land, glaubte wieder mitten in Europa versezt zu sein. So weiß die gütige Vorsehung die
Wun-
aber wil man bemerkt haben, daß ſie ihn blos deswegen nicht haben, weil ſie die Haare des Kinnes, ſo bald ſie hervorwachſen, ſorgfaͤltig auszuraufen pflegen.
Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt gar. Da es an Loͤffeln fehlte, ſo goß Robin- ſon zwei Porzionen Suppe in zwei andere Toͤp- fe, um ſie aus dieſen zu trinken. Aber Frei- tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der- ſelben anzunehmen, weil er die Suppe fuͤr einen Zaubertrank hielt; und es ſchauderte ihn, da er Robinſon anſezen, und die bezauberte Bruͤhe trinken ſahe. Von dem Braten hingegen und von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl- gefallen.
Wie ſehr der Genuß warmer und nahrhafter Speiſen unſern Robinſon erfreuen muſte, koͤnt ihr euch vorſtellen. Er vergaß daruͤber al- ler ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten der verfloſſe- nen kuͤmmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch immer auf ſeiner Inſel ſei, glaubte in ein ander Land, glaubte wieder mitten in Europa verſezt zu ſein. So weiß die guͤtige Vorſehung die
Wun-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0115"n="109"/>
aber wil man bemerkt haben, daß ſie ihn blos<lb/>
deswegen nicht haben, weil ſie die Haare des<lb/>
Kinnes, ſo bald ſie hervorwachſen, ſorgfaͤltig<lb/>
auszuraufen pflegen.</p><lb/><p>Suppe, Kartoffeln <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> Braten waren jezt<lb/>
gar. Da es an Loͤffeln fehlte, ſo goß <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon</hi> zwei Porzionen Suppe in zwei andere Toͤp-<lb/>
fe, um ſie aus dieſen zu trinken. Aber <hirendition="#fr">Frei-<lb/>
tag</hi> war durchaus nicht zu bewegen, einen der-<lb/>ſelben anzunehmen, weil er die Suppe fuͤr einen<lb/>
Zaubertrank hielt; und es ſchauderte ihn, da er<lb/><hirendition="#fr">Robinſon</hi> anſezen, und die bezauberte Bruͤhe<lb/>
trinken ſahe. Von dem Braten hingegen und<lb/>
von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl-<lb/>
gefallen.</p><lb/><p>Wie ſehr der Genuß warmer und nahrhafter<lb/>
Speiſen unſern <hirendition="#fr">Robinſon</hi> erfreuen muſte,<lb/>
koͤnt ihr euch vorſtellen. Er vergaß daruͤber al-<lb/>
ler ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten der verfloſſe-<lb/>
nen kuͤmmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch<lb/>
immer auf ſeiner Inſel ſei, glaubte in ein ander<lb/>
Land, glaubte wieder mitten in Europa verſezt<lb/>
zu ſein. So weiß die guͤtige Vorſehung die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[109/0115]
aber wil man bemerkt haben, daß ſie ihn blos
deswegen nicht haben, weil ſie die Haare des
Kinnes, ſo bald ſie hervorwachſen, ſorgfaͤltig
auszuraufen pflegen.
Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt
gar. Da es an Loͤffeln fehlte, ſo goß Robin-
ſon zwei Porzionen Suppe in zwei andere Toͤp-
fe, um ſie aus dieſen zu trinken. Aber Frei-
tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der-
ſelben anzunehmen, weil er die Suppe fuͤr einen
Zaubertrank hielt; und es ſchauderte ihn, da er
Robinſon anſezen, und die bezauberte Bruͤhe
trinken ſahe. Von dem Braten hingegen und
von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl-
gefallen.
Wie ſehr der Genuß warmer und nahrhafter
Speiſen unſern Robinſon erfreuen muſte,
koͤnt ihr euch vorſtellen. Er vergaß daruͤber al-
ler ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten der verfloſſe-
nen kuͤmmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch
immer auf ſeiner Inſel ſei, glaubte in ein ander
Land, glaubte wieder mitten in Europa verſezt
zu ſein. So weiß die guͤtige Vorſehung die
Wun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/115>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.