Lebens an diesem Orte, und ward über die wun- derbare Führung des Himmels, die ihn bis da- hin so sichtbar geleitet hatte, tief im Innersten seines Herzens gerührt. Ein Strom dankbarer Freudentränen entstürzte seinen Augen. Dan hob er seine ausgebreiteten Arme gen Himmel und betete mit glühender Andacht:
"O du lieber, lieber himlischer Vater, wie sol ich dir danken für Alles, was du bis hieher an mir gethan hast? Siehe! (indem er auf die Knie fiel) hier lieg' ich vor deinem alse- henden Auge im Staube, unfähig, die heissen Gefühle meines Herzens durch Worte auszu- drükken! Aber du siehst dies Herz, siehst die unaussprechlichen Empfindungen der Dankbar- keit, von denen es so ganz, so ganz durchdrun- gen ist. Dies von dir gebesserte, dich über alles liebende Herz, dies so oft durch Trübsal verwun- dete, so oft von dir geheilte Herz, ist alles al- les, was ich dir, mein gütiger Vater, für alle deine unzählbaren Wohlthaten wieder zu geben vermag. Nim es an, mein Vater, o nim es ganz und vollende das Werk der Besserung, wel-
ches
Lebens an dieſem Orte, und ward uͤber die wun- derbare Fuͤhrung des Himmels, die ihn bis da- hin ſo ſichtbar geleitet hatte, tief im Innerſten ſeines Herzens geruͤhrt. Ein Strom dankbarer Freudentraͤnen entſtuͤrzte ſeinen Augen. Dan hob er ſeine ausgebreiteten Arme gen Himmel und betete mit gluͤhender Andacht:
„O du lieber, lieber himliſcher Vater, wie ſol ich dir danken fuͤr Alles, was du bis hieher an mir gethan haſt? Siehe! (indem er auf die Knie fiel) hier lieg' ich vor deinem alſe- henden Auge im Staube, unfaͤhig, die heiſſen Gefuͤhle meines Herzens durch Worte auszu- druͤkken! Aber du ſiehſt dies Herz, ſiehſt die unausſprechlichen Empfindungen der Dankbar- keit, von denen es ſo ganz, ſo ganz durchdrun- gen iſt. Dies von dir gebeſſerte, dich uͤber alles liebende Herz, dies ſo oft durch Truͤbſal verwun- dete, ſo oft von dir geheilte Herz, iſt alles al- les, was ich dir, mein guͤtiger Vater, fuͤr alle deine unzaͤhlbaren Wohlthaten wieder zu geben vermag. Nim es an, mein Vater, o nim es ganz und vollende das Werk der Beſſerung, wel-
ches
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0158"n="152"/>
Lebens an dieſem Orte, und ward uͤber die wun-<lb/>
derbare Fuͤhrung des Himmels, die ihn bis da-<lb/>
hin ſo ſichtbar geleitet hatte, tief im Innerſten<lb/>ſeines Herzens geruͤhrt. Ein Strom dankbarer<lb/>
Freudentraͤnen entſtuͤrzte ſeinen Augen. Dan<lb/>
hob er ſeine ausgebreiteten Arme gen Himmel und<lb/>
betete mit gluͤhender Andacht:</p><lb/><p>„O du lieber, lieber himliſcher Vater,<lb/>
wie ſol ich dir danken fuͤr Alles, was du bis<lb/>
hieher an mir gethan haſt? Siehe! (indem er<lb/>
auf die Knie fiel) hier lieg' ich vor deinem alſe-<lb/>
henden Auge im Staube, unfaͤhig, die heiſſen<lb/>
Gefuͤhle meines Herzens durch Worte auszu-<lb/>
druͤkken! Aber du ſiehſt dies Herz, ſiehſt die<lb/>
unausſprechlichen Empfindungen der Dankbar-<lb/>
keit, von denen es ſo ganz, ſo ganz durchdrun-<lb/>
gen iſt. Dies von dir gebeſſerte, dich uͤber alles<lb/>
liebende Herz, dies ſo oft durch Truͤbſal verwun-<lb/>
dete, ſo oft von dir geheilte Herz, iſt alles al-<lb/>
les, was ich dir, mein guͤtiger Vater, fuͤr alle<lb/>
deine unzaͤhlbaren Wohlthaten wieder zu geben<lb/>
vermag. Nim es an, mein Vater, o nim es<lb/>
ganz und vollende das Werk der Beſſerung, wel-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ches</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[152/0158]
Lebens an dieſem Orte, und ward uͤber die wun-
derbare Fuͤhrung des Himmels, die ihn bis da-
hin ſo ſichtbar geleitet hatte, tief im Innerſten
ſeines Herzens geruͤhrt. Ein Strom dankbarer
Freudentraͤnen entſtuͤrzte ſeinen Augen. Dan
hob er ſeine ausgebreiteten Arme gen Himmel und
betete mit gluͤhender Andacht:
„O du lieber, lieber himliſcher Vater,
wie ſol ich dir danken fuͤr Alles, was du bis
hieher an mir gethan haſt? Siehe! (indem er
auf die Knie fiel) hier lieg' ich vor deinem alſe-
henden Auge im Staube, unfaͤhig, die heiſſen
Gefuͤhle meines Herzens durch Worte auszu-
druͤkken! Aber du ſiehſt dies Herz, ſiehſt die
unausſprechlichen Empfindungen der Dankbar-
keit, von denen es ſo ganz, ſo ganz durchdrun-
gen iſt. Dies von dir gebeſſerte, dich uͤber alles
liebende Herz, dies ſo oft durch Truͤbſal verwun-
dete, ſo oft von dir geheilte Herz, iſt alles al-
les, was ich dir, mein guͤtiger Vater, fuͤr alle
deine unzaͤhlbaren Wohlthaten wieder zu geben
vermag. Nim es an, mein Vater, o nim es
ganz und vollende das Werk der Beſſerung, wel-
ches
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/158>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.