sein muß, zu wissen, daß Gott es sei, der dem Sturmwinde gebietet, und daß dieser Gott ein weiser, und gütiger Vater aller seiner Geschöpfe sei?
Freitag ging in sich; er bereuete seinen Un- verstand, und ergab sich in den Willen der Vor- sehung. Robinsons Blikke irreten unterdeß auf der weiten Fläche des Ozeans herum, ob er nicht vielleicht irgend wo ein Schif wahrneh- men mögte? Aber umsonst! Es war nirgends eins zu sehen. Er sahe also, daß er sich geirret haben müsse, und daß der gehörte wiederholte Knal, dem er für Kanonenschüsse gehalten hatte, nichts anders, als der Donner, könne gewesen sein. Traurig über die Vereitelung einer so lieben Hofnung, ging er wieder zu Hause.
Aber zu Hause hatt' er nicht Ruhe, nicht Rast, weil ihm immer ein Schif vor den Au- gen stand, das bei seiner Insel vor Anker lag. Er kletterte also wieder auf den Berg, von wan- nen er die westliche Küste übersehen konte: aber auch von da aus kont' er nicht entdekken, was der süße Traum ihm vorgespiegelt hatte. Auch
damit
ſein muß, zu wiſſen, daß Gott es ſei, der dem Sturmwinde gebietet, und daß dieſer Gott ein weiſer, und guͤtiger Vater aller ſeiner Geſchoͤpfe ſei?
Freitag ging in ſich; er bereuete ſeinen Un- verſtand, und ergab ſich in den Willen der Vor- ſehung. Robinſons Blikke irreten unterdeß auf der weiten Flaͤche des Ozeans herum, ob er nicht vielleicht irgend wo ein Schif wahrneh- men moͤgte? Aber umſonſt! Es war nirgends eins zu ſehen. Er ſahe alſo, daß er ſich geirret haben muͤſſe, und daß der gehoͤrte wiederholte Knal, dem er fuͤr Kanonenſchuͤſſe gehalten hatte, nichts anders, als der Donner, koͤnne geweſen ſein. Traurig uͤber die Vereitelung einer ſo lieben Hofnung, ging er wieder zu Hauſe.
Aber zu Hauſe hatt' er nicht Ruhe, nicht Raſt, weil ihm immer ein Schif vor den Au- gen ſtand, das bei ſeiner Inſel vor Anker lag. Er kletterte alſo wieder auf den Berg, von wan- nen er die weſtliche Kuͤſte uͤberſehen konte: aber auch von da aus kont' er nicht entdekken, was der ſuͤße Traum ihm vorgeſpiegelt hatte. Auch
damit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0197"n="191"/>ſein muß, zu wiſſen, daß Gott es ſei, der dem<lb/>
Sturmwinde gebietet, und daß dieſer Gott ein<lb/>
weiſer, und guͤtiger Vater aller ſeiner Geſchoͤpfe<lb/>ſei?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freitag</hi> ging in ſich; er bereuete ſeinen Un-<lb/>
verſtand, und ergab ſich in den Willen der Vor-<lb/>ſehung. <hirendition="#fr">Robinſons</hi> Blikke irreten unterdeß<lb/>
auf der weiten Flaͤche des Ozeans herum, ob<lb/>
er nicht vielleicht irgend wo ein Schif wahrneh-<lb/>
men moͤgte? Aber umſonſt! Es war nirgends<lb/>
eins zu ſehen. Er ſahe alſo, daß er ſich geirret<lb/>
haben muͤſſe, und daß der gehoͤrte wiederholte<lb/>
Knal, dem er fuͤr Kanonenſchuͤſſe gehalten hatte,<lb/>
nichts anders, als der Donner, koͤnne geweſen<lb/>ſein. Traurig uͤber die Vereitelung einer ſo<lb/>
lieben Hofnung, ging er wieder zu Hauſe.</p><lb/><p>Aber zu Hauſe hatt' er nicht Ruhe, nicht<lb/>
Raſt, weil ihm immer ein Schif vor den Au-<lb/>
gen ſtand, das bei ſeiner Inſel vor Anker lag.<lb/>
Er kletterte alſo wieder auf den Berg, von wan-<lb/>
nen er die weſtliche Kuͤſte uͤberſehen konte: aber<lb/>
auch von da aus kont' er nicht entdekken, was<lb/>
der ſuͤße Traum ihm vorgeſpiegelt hatte. Auch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">damit</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[191/0197]
ſein muß, zu wiſſen, daß Gott es ſei, der dem
Sturmwinde gebietet, und daß dieſer Gott ein
weiſer, und guͤtiger Vater aller ſeiner Geſchoͤpfe
ſei?
Freitag ging in ſich; er bereuete ſeinen Un-
verſtand, und ergab ſich in den Willen der Vor-
ſehung. Robinſons Blikke irreten unterdeß
auf der weiten Flaͤche des Ozeans herum, ob
er nicht vielleicht irgend wo ein Schif wahrneh-
men moͤgte? Aber umſonſt! Es war nirgends
eins zu ſehen. Er ſahe alſo, daß er ſich geirret
haben muͤſſe, und daß der gehoͤrte wiederholte
Knal, dem er fuͤr Kanonenſchuͤſſe gehalten hatte,
nichts anders, als der Donner, koͤnne geweſen
ſein. Traurig uͤber die Vereitelung einer ſo
lieben Hofnung, ging er wieder zu Hauſe.
Aber zu Hauſe hatt' er nicht Ruhe, nicht
Raſt, weil ihm immer ein Schif vor den Au-
gen ſtand, das bei ſeiner Inſel vor Anker lag.
Er kletterte alſo wieder auf den Berg, von wan-
nen er die weſtliche Kuͤſte uͤberſehen konte: aber
auch von da aus kont' er nicht entdekken, was
der ſuͤße Traum ihm vorgeſpiegelt hatte. Auch
damit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/197>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.