oft lag er, wenn er allein war, auf seinen Kni- en und dankte dem guten Geber aller Gaben für das, was er ihm verliehen hatte! Auch seinem Freitag sucht' er diese frommen Empfindungen der Dankbarkeit einzuflössen. Er lehrte ihn, bevor sie sich schlafen legten, das Loblied: Nun danket alle Gott! und dan stimten beide mit gerührtem Herzen es zum Preise ihres gemein- schaftlichen himlischen Vaters an. --
Am andern Morgen machten sie sich früh auf; legten alle ihre Sachen in ein Gebüsch und bedekten sie, im Fal es etwa regnen solte, mit vielen Zweigen. Dan stiessen sie mit An- fang der Ebbe vom Lande, um wieder nach dem Wrak zu fahren.
Frizchen. Was ist das Wrak?
Vater. So nent man ein Schif, welches gestrandet und schon zum Theil zertrümmert ist. -- Da sie gestern, wie ich zu erwähnen ver- gaß, auch ein Paar gute Ruder mit sich genom- men hatten: so ging die Fahrt noch geschwin- der, als das erstemahl. Sie kamen abermahls glüklich an; und das erste, was sie vornahmen,
war
oft lag er, wenn er allein war, auf ſeinen Kni- en und dankte dem guten Geber aller Gaben fuͤr das, was er ihm verliehen hatte! Auch ſeinem Freitag ſucht' er dieſe frommen Empfindungen der Dankbarkeit einzufloͤſſen. Er lehrte ihn, bevor ſie ſich ſchlafen legten, das Loblied: Nun danket alle Gott! und dan ſtimten beide mit geruͤhrtem Herzen es zum Preiſe ihres gemein- ſchaftlichen himliſchen Vaters an. —
Am andern Morgen machten ſie ſich fruͤh auf; legten alle ihre Sachen in ein Gebuͤſch und bedekten ſie, im Fal es etwa regnen ſolte, mit vielen Zweigen. Dan ſtieſſen ſie mit An- fang der Ebbe vom Lande, um wieder nach dem Wrak zu fahren.
Frizchen. Was iſt das Wrak?
Vater. So nent man ein Schif, welches geſtrandet und ſchon zum Theil zertruͤmmert iſt. — Da ſie geſtern, wie ich zu erwaͤhnen ver- gaß, auch ein Paar gute Ruder mit ſich genom- men hatten: ſo ging die Fahrt noch geſchwin- der, als das erſtemahl. Sie kamen abermahls gluͤklich an; und das erſte, was ſie vornahmen,
war
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0230"n="224"/>
oft lag er, wenn er allein war, auf ſeinen Kni-<lb/>
en und dankte dem guten Geber aller Gaben fuͤr<lb/>
das, was er ihm verliehen hatte! Auch ſeinem<lb/><hirendition="#fr">Freitag</hi>ſucht' er dieſe frommen Empfindungen<lb/>
der Dankbarkeit einzufloͤſſen. Er lehrte ihn,<lb/>
bevor ſie ſich ſchlafen legten, das Loblied: <hirendition="#fr">Nun<lb/>
danket alle Gott!</hi> und dan ſtimten beide mit<lb/>
geruͤhrtem Herzen es zum Preiſe ihres gemein-<lb/>ſchaftlichen himliſchen Vaters an. —</p><lb/><p>Am andern Morgen machten ſie ſich fruͤh<lb/>
auf; legten alle ihre Sachen in ein Gebuͤſch<lb/>
und bedekten ſie, im Fal es etwa regnen ſolte,<lb/>
mit vielen Zweigen. Dan ſtieſſen ſie mit An-<lb/>
fang der Ebbe vom Lande, um wieder nach<lb/>
dem <hirendition="#fr">Wrak</hi> zu fahren.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Was iſt das Wrak?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> So nent man ein Schif, welches<lb/>
geſtrandet und ſchon zum Theil zertruͤmmert iſt.<lb/>— Da ſie geſtern, wie ich zu erwaͤhnen ver-<lb/>
gaß, auch ein Paar gute Ruder mit ſich genom-<lb/>
men hatten: ſo ging die Fahrt noch geſchwin-<lb/>
der, als das erſtemahl. Sie kamen abermahls<lb/>
gluͤklich an; und das erſte, was ſie vornahmen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">war</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[224/0230]
oft lag er, wenn er allein war, auf ſeinen Kni-
en und dankte dem guten Geber aller Gaben fuͤr
das, was er ihm verliehen hatte! Auch ſeinem
Freitag ſucht' er dieſe frommen Empfindungen
der Dankbarkeit einzufloͤſſen. Er lehrte ihn,
bevor ſie ſich ſchlafen legten, das Loblied: Nun
danket alle Gott! und dan ſtimten beide mit
geruͤhrtem Herzen es zum Preiſe ihres gemein-
ſchaftlichen himliſchen Vaters an. —
Am andern Morgen machten ſie ſich fruͤh
auf; legten alle ihre Sachen in ein Gebuͤſch
und bedekten ſie, im Fal es etwa regnen ſolte,
mit vielen Zweigen. Dan ſtieſſen ſie mit An-
fang der Ebbe vom Lande, um wieder nach
dem Wrak zu fahren.
Frizchen. Was iſt das Wrak?
Vater. So nent man ein Schif, welches
geſtrandet und ſchon zum Theil zertruͤmmert iſt.
— Da ſie geſtern, wie ich zu erwaͤhnen ver-
gaß, auch ein Paar gute Ruder mit ſich genom-
men hatten: ſo ging die Fahrt noch geſchwin-
der, als das erſtemahl. Sie kamen abermahls
gluͤklich an; und das erſte, was ſie vornahmen,
war
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/230>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.