Menschen verdanken zu müssen: aber wie? wenn nun auch die Meisten von denen, die auf dem gestrandeten Schiffe waren, jezt viel glüklicher lebten, als vormahls? Und daß dies wirklich der Fal sei, ist doch gar nicht unwahrscheinlich! Was dünket dich nun von der götlichen Weltre- gierung?
"Daß sie unbeschreiblich weise und gut sei, und daß ich ein Nar war! "erwiederte Frei- tag, indem er die Hände faltete und zum Him- mel blikte, um Gott die Sünde abzubitten, die er aus Unverstand begangen hatte.
Robinson verwahrte alle die durchgesuch- ten Papiere eben so sorgfältig, als das Gold und die Edelgesteine; um, fals er jemahls wie- der nach Europa kommen solte, durch Hülfe der- selben, zu erfahren, an wen er diese gerette- ten Schäze zurük geben müsse.
Noch sechs Tage hinter einander fuhren sie fort, des Tages zwei bis dreimahl nach dem Wrak zu fahren und Alles, was sie bewegen konten, ans Land zu bringen. Tausend Klei- nigkeiten waren ihnen wichtig und wurden als
solche
Menſchen verdanken zu muͤſſen: aber wie? wenn nun auch die Meiſten von denen, die auf dem geſtrandeten Schiffe waren, jezt viel gluͤklicher lebten, als vormahls? Und daß dies wirklich der Fal ſei, iſt doch gar nicht unwahrſcheinlich! Was duͤnket dich nun von der goͤtlichen Weltre- gierung?
„Daß ſie unbeſchreiblich weiſe und gut ſei, und daß ich ein Nar war! „erwiederte Frei- tag, indem er die Haͤnde faltete und zum Him- mel blikte, um Gott die Suͤnde abzubitten, die er aus Unverſtand begangen hatte.
Robinſon verwahrte alle die durchgeſuch- ten Papiere eben ſo ſorgfaͤltig, als das Gold und die Edelgeſteine; um, fals er jemahls wie- der nach Europa kommen ſolte, durch Huͤlfe der- ſelben, zu erfahren, an wen er dieſe gerette- ten Schaͤze zuruͤk geben muͤſſe.
Noch ſechs Tage hinter einander fuhren ſie fort, des Tages zwei bis dreimahl nach dem Wrak zu fahren und Alles, was ſie bewegen konten, ans Land zu bringen. Tauſend Klei- nigkeiten waren ihnen wichtig und wurden als
ſolche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0244"n="238"/>
Menſchen verdanken zu muͤſſen: aber wie? wenn<lb/>
nun auch die Meiſten von denen, die auf dem<lb/>
geſtrandeten Schiffe waren, jezt viel gluͤklicher<lb/>
lebten, als vormahls? Und daß dies wirklich<lb/>
der Fal ſei, iſt doch gar nicht unwahrſcheinlich!<lb/>
Was duͤnket dich nun von der goͤtlichen Weltre-<lb/>
gierung?</p><lb/><p>„Daß ſie unbeſchreiblich weiſe und gut ſei,<lb/>
und daß ich ein Nar war! „erwiederte <hirendition="#fr">Frei-<lb/>
tag,</hi> indem er die Haͤnde faltete und zum Him-<lb/>
mel blikte, um Gott die Suͤnde abzubitten,<lb/>
die er aus Unverſtand begangen hatte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> verwahrte alle die durchgeſuch-<lb/>
ten Papiere eben ſo ſorgfaͤltig, als das Gold<lb/>
und die Edelgeſteine; um, fals er jemahls wie-<lb/>
der nach Europa kommen ſolte, durch Huͤlfe der-<lb/>ſelben, zu erfahren, an wen er dieſe gerette-<lb/>
ten Schaͤze zuruͤk geben muͤſſe.</p><lb/><p>Noch ſechs Tage hinter einander fuhren ſie<lb/>
fort, des Tages zwei bis dreimahl nach dem<lb/>
Wrak zu fahren und Alles, was ſie bewegen<lb/>
konten, ans Land zu bringen. Tauſend Klei-<lb/>
nigkeiten waren ihnen wichtig und wurden als<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſolche</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[238/0244]
Menſchen verdanken zu muͤſſen: aber wie? wenn
nun auch die Meiſten von denen, die auf dem
geſtrandeten Schiffe waren, jezt viel gluͤklicher
lebten, als vormahls? Und daß dies wirklich
der Fal ſei, iſt doch gar nicht unwahrſcheinlich!
Was duͤnket dich nun von der goͤtlichen Weltre-
gierung?
„Daß ſie unbeſchreiblich weiſe und gut ſei,
und daß ich ein Nar war! „erwiederte Frei-
tag, indem er die Haͤnde faltete und zum Him-
mel blikte, um Gott die Suͤnde abzubitten,
die er aus Unverſtand begangen hatte.
Robinſon verwahrte alle die durchgeſuch-
ten Papiere eben ſo ſorgfaͤltig, als das Gold
und die Edelgeſteine; um, fals er jemahls wie-
der nach Europa kommen ſolte, durch Huͤlfe der-
ſelben, zu erfahren, an wen er dieſe gerette-
ten Schaͤze zuruͤk geben muͤſſe.
Noch ſechs Tage hinter einander fuhren ſie
fort, des Tages zwei bis dreimahl nach dem
Wrak zu fahren und Alles, was ſie bewegen
konten, ans Land zu bringen. Tauſend Klei-
nigkeiten waren ihnen wichtig und wurden als
ſolche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/244>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.