Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie ihnen nicht nur Milch, Käse und Butter ga-
ben; sondern auch das Feld beakkern halfen. Zu
Robinsons volkommener Glükseeligkeit fehlte
also weiter nichts mehr, als -- was meint ihr?

Gotlieb. Daß er nicht bei seinen Eltern
war!

Vater. Und -- daß ihrer nur zwei wa-
ren, wovon der Eine über kurz oder lang ster-
ben und den Andern wieder als einen armen,
von allen Menschen getrenten Einsiedler zurük
lassen muste. Doch Robinson hielt es für
Sünde, sein Leben dadurch zu verbittern, daß
er sich vor Unglüksfällen fürchtete, die erst in
der Zukunft möglich waren. Der Gott, dacht'
er, der bis hieher immer Rath gewust hat, wird
auch ferner helfen können. Und so verfloß ihm
jezt jeder seiner Tage in ungestörter Zufriedenheit,
weil er nunmehr Ruhe von innen und Ruhe von
Aussen hatte. Und zu diesem Zustande verhelfe
Gott euch Allen! --

Die Mutter sagte: amen! und die Gesel-
schaft ging aus einander.


Sechs

ſie ihnen nicht nur Milch, Kaͤſe und Butter ga-
ben; ſondern auch das Feld beakkern halfen. Zu
Robinſons volkommener Gluͤkſeeligkeit fehlte
alſo weiter nichts mehr, als — was meint ihr?

Gotlieb. Daß er nicht bei ſeinen Eltern
war!

Vater. Und — daß ihrer nur zwei wa-
ren, wovon der Eine uͤber kurz oder lang ſter-
ben und den Andern wieder als einen armen,
von allen Menſchen getrenten Einſiedler zuruͤk
laſſen muſte. Doch Robinſon hielt es fuͤr
Suͤnde, ſein Leben dadurch zu verbittern, daß
er ſich vor Ungluͤksfaͤllen fuͤrchtete, die erſt in
der Zukunft moͤglich waren. Der Gott, dacht'
er, der bis hieher immer Rath gewuſt hat, wird
auch ferner helfen koͤnnen. Und ſo verfloß ihm
jezt jeder ſeiner Tage in ungeſtoͤrter Zufriedenheit,
weil er nunmehr Ruhe von innen und Ruhe von
Auſſen hatte. Und zu dieſem Zuſtande verhelfe
Gott euch Allen! —

Die Mutter ſagte: amen! und die Geſel-
ſchaft ging aus einander.


Sechs
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="262"/>
&#x017F;ie ihnen nicht nur Milch, Ka&#x0364;&#x017F;e und Butter ga-<lb/>
ben; &#x017F;ondern auch das Feld beakkern halfen. Zu<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi> volkommener Glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit fehlte<lb/>
al&#x017F;o weiter nichts mehr, als &#x2014; was meint ihr?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gotlieb.</hi> Daß er nicht bei &#x017F;einen Eltern<lb/>
war!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Und &#x2014; daß ihrer nur zwei wa-<lb/>
ren, wovon der Eine u&#x0364;ber kurz oder lang &#x017F;ter-<lb/>
ben und den Andern wieder als einen armen,<lb/>
von allen Men&#x017F;chen getrenten Ein&#x017F;iedler zuru&#x0364;k<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te. Doch <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> hielt es fu&#x0364;r<lb/>
Su&#x0364;nde, &#x017F;ein Leben dadurch zu verbittern, daß<lb/>
er &#x017F;ich vor Unglu&#x0364;ksfa&#x0364;llen fu&#x0364;rchtete, die er&#x017F;t in<lb/>
der Zukunft mo&#x0364;glich waren. Der Gott, dacht'<lb/>
er, der bis hieher immer Rath gewu&#x017F;t hat, wird<lb/>
auch ferner helfen ko&#x0364;nnen. Und &#x017F;o verfloß ihm<lb/>
jezt jeder &#x017F;einer Tage in unge&#x017F;to&#x0364;rter Zufriedenheit,<lb/>
weil er nunmehr Ruhe von innen und Ruhe von<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;en hatte. Und zu die&#x017F;em Zu&#x017F;tande verhelfe<lb/>
Gott euch Allen! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Mutter &#x017F;agte: amen! und die Ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft ging aus einander.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Sechs</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0268] ſie ihnen nicht nur Milch, Kaͤſe und Butter ga- ben; ſondern auch das Feld beakkern halfen. Zu Robinſons volkommener Gluͤkſeeligkeit fehlte alſo weiter nichts mehr, als — was meint ihr? Gotlieb. Daß er nicht bei ſeinen Eltern war! Vater. Und — daß ihrer nur zwei wa- ren, wovon der Eine uͤber kurz oder lang ſter- ben und den Andern wieder als einen armen, von allen Menſchen getrenten Einſiedler zuruͤk laſſen muſte. Doch Robinſon hielt es fuͤr Suͤnde, ſein Leben dadurch zu verbittern, daß er ſich vor Ungluͤksfaͤllen fuͤrchtete, die erſt in der Zukunft moͤglich waren. Der Gott, dacht' er, der bis hieher immer Rath gewuſt hat, wird auch ferner helfen koͤnnen. Und ſo verfloß ihm jezt jeder ſeiner Tage in ungeſtoͤrter Zufriedenheit, weil er nunmehr Ruhe von innen und Ruhe von Auſſen hatte. Und zu dieſem Zuſtande verhelfe Gott euch Allen! — Die Mutter ſagte: amen! und die Geſel- ſchaft ging aus einander. Sechs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/268
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/268>, abgerufen am 22.11.2024.