Mitlerweile waren sie mit leisen Schritten beinahe bis ans Ende des Gebüsches gekommen, und machten Halt. Hier flüsterte Robinson seinem Gefährten ins Ohr, er solte so vorsichtig, als möglich, sich hinter einen großen Baum schleichen, den er ihm zeigte, und ihm Bescheid bringen, ob man von da aus den Feind überse- hen könte. Freitag kam mit der Nachricht zu- rük, daß man sie alda volkommen gut beobach- ten könte; sie saßen alle ums Feuer herum und nagten an den gebratenen Gebeinen des Einen der Gefangenen der schon geschlachtet wäre; ein Zwei- ter liege in einiger Entfernung gebunden auf der Erde, und den würden sie nun auch bald abschlach- ten; dieser Schiene aber keiner von seiner Na- zion, sondern ein weisser bärtiger Man zu sein.
Robinson glühete, besonders da er von dem weissen Manne hörte. Er hatte ein von dem Schiffe gerettetes Fernglas zu sich gestekt; mit diesem schlich er selbst nach dem Baume und fand was Freitag ihm berichtet hatte. Vier- zig bis funfzig Kanibalen saßen um das Feuer
herum
Mitlerweile waren ſie mit leiſen Schritten beinahe bis ans Ende des Gebuͤſches gekommen, und machten Halt. Hier fluͤſterte Robinſon ſeinem Gefaͤhrten ins Ohr, er ſolte ſo vorſichtig, als moͤglich, ſich hinter einen großen Baum ſchleichen, den er ihm zeigte, und ihm Beſcheid bringen, ob man von da aus den Feind uͤberſe- hen koͤnte. Freitag kam mit der Nachricht zu- ruͤk, daß man ſie alda volkommen gut beobach- ten koͤnte; ſie ſaßen alle ums Feuer herum und nagten an den gebratenen Gebeinen des Einen der Gefangenen der ſchon geſchlachtet waͤre; ein Zwei- ter liege in einiger Entfernung gebunden auf der Erde, und den wuͤrden ſie nun auch bald abſchlach- ten; dieſer Schiene aber keiner von ſeiner Na- zion, ſondern ein weiſſer baͤrtiger Man zu ſein.
Robinſon gluͤhete, beſonders da er von dem weiſſen Manne hoͤrte. Er hatte ein von dem Schiffe gerettetes Fernglas zu ſich geſtekt; mit dieſem ſchlich er ſelbſt nach dem Baume und fand was Freitag ihm berichtet hatte. Vier- zig bis funfzig Kanibalen ſaßen um das Feuer
herum
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0276"n="270"/><p>Mitlerweile waren ſie mit leiſen Schritten<lb/>
beinahe bis ans Ende des Gebuͤſches gekommen,<lb/>
und machten Halt. Hier fluͤſterte <hirendition="#fr">Robinſon</hi><lb/>ſeinem Gefaͤhrten ins Ohr, er ſolte ſo vorſichtig,<lb/>
als moͤglich, ſich hinter einen großen Baum<lb/>ſchleichen, den er ihm zeigte, und ihm Beſcheid<lb/>
bringen, ob man von da aus den Feind uͤberſe-<lb/>
hen koͤnte. <hirendition="#fr">Freitag</hi> kam mit der Nachricht zu-<lb/>
ruͤk, daß man ſie alda volkommen gut beobach-<lb/>
ten koͤnte; ſie ſaßen alle ums Feuer herum und<lb/>
nagten an den gebratenen Gebeinen des Einen der<lb/>
Gefangenen der ſchon geſchlachtet waͤre; ein Zwei-<lb/>
ter liege in einiger Entfernung gebunden auf der<lb/>
Erde, und den wuͤrden ſie nun auch bald abſchlach-<lb/>
ten; dieſer Schiene aber keiner von ſeiner Na-<lb/>
zion, ſondern ein weiſſer baͤrtiger Man zu ſein.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> gluͤhete, beſonders da er von<lb/>
dem weiſſen Manne hoͤrte. Er hatte ein von<lb/>
dem Schiffe gerettetes Fernglas zu ſich geſtekt;<lb/>
mit dieſem ſchlich er ſelbſt nach dem Baume und<lb/>
fand was <hirendition="#fr">Freitag</hi> ihm berichtet hatte. Vier-<lb/>
zig bis funfzig Kanibalen ſaßen um das Feuer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">herum</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[270/0276]
Mitlerweile waren ſie mit leiſen Schritten
beinahe bis ans Ende des Gebuͤſches gekommen,
und machten Halt. Hier fluͤſterte Robinſon
ſeinem Gefaͤhrten ins Ohr, er ſolte ſo vorſichtig,
als moͤglich, ſich hinter einen großen Baum
ſchleichen, den er ihm zeigte, und ihm Beſcheid
bringen, ob man von da aus den Feind uͤberſe-
hen koͤnte. Freitag kam mit der Nachricht zu-
ruͤk, daß man ſie alda volkommen gut beobach-
ten koͤnte; ſie ſaßen alle ums Feuer herum und
nagten an den gebratenen Gebeinen des Einen der
Gefangenen der ſchon geſchlachtet waͤre; ein Zwei-
ter liege in einiger Entfernung gebunden auf der
Erde, und den wuͤrden ſie nun auch bald abſchlach-
ten; dieſer Schiene aber keiner von ſeiner Na-
zion, ſondern ein weiſſer baͤrtiger Man zu ſein.
Robinſon gluͤhete, beſonders da er von
dem weiſſen Manne hoͤrte. Er hatte ein von
dem Schiffe gerettetes Fernglas zu ſich geſtekt;
mit dieſem ſchlich er ſelbſt nach dem Baume und
fand was Freitag ihm berichtet hatte. Vier-
zig bis funfzig Kanibalen ſaßen um das Feuer
herum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/276>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.