Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Burschen zu beschreiben. Zwanzig mahl sprang
er aus dem Kahne und wieder in den Kahn.
Bald sezt' er sich nieder, machte seine Jakke
auf und legte seines Vaters Kopf an seine Brust,
um ihn zu erwärmen; bald rieb er ihm die Ar-
me und Knöchel, welche von dem festen Bin-
den steif geworden waren; bald fiel er ihm wie-
der um den Hals oder um den Leib und bedekte
ihn mit liebevollen Küssen. Robinson hatte
noch etwas Wein in der Flasche, womit er ihn
die angelaufenen Gliedmaßen seines Vaters be-
streichen ließ; und ging, um ihn seiner Freude
ganz zu überlassen, ein wenig auf die Seite.

Da er nach einer guten Weile zurükkam,
fragt' er ihn: ob er seinem Vater nicht ein bischen
Brod gegeben hätte? "Der Schlingel hat alles
selber aufgegessen!" antwortete Freitag, in-
dem er auf sich selbst wies. Robinson reichte
ihm darauf sein eigenes Frühstük, welches er
noch in der Tasche hatte, und Freitag gab es
seinem Vater. Kaum hatt' er dies gethan, so
sahe man ihn eiligst aus dem Kahne springen, und
mit der Geschwindigkeit des Sturmwindes da-

von

Burſchen zu beſchreiben. Zwanzig mahl ſprang
er aus dem Kahne und wieder in den Kahn.
Bald ſezt' er ſich nieder, machte ſeine Jakke
auf und legte ſeines Vaters Kopf an ſeine Bruſt,
um ihn zu erwaͤrmen; bald rieb er ihm die Ar-
me und Knoͤchel, welche von dem feſten Bin-
den ſteif geworden waren; bald fiel er ihm wie-
der um den Hals oder um den Leib und bedekte
ihn mit liebevollen Kuͤſſen. Robinſon hatte
noch etwas Wein in der Flaſche, womit er ihn
die angelaufenen Gliedmaßen ſeines Vaters be-
ſtreichen ließ; und ging, um ihn ſeiner Freude
ganz zu uͤberlaſſen, ein wenig auf die Seite.

Da er nach einer guten Weile zuruͤkkam,
fragt' er ihn: ob er ſeinem Vater nicht ein bischen
Brod gegeben haͤtte? „Der Schlingel hat alles
ſelber aufgegeſſen!„ antwortete Freitag, in-
dem er auf ſich ſelbſt wies. Robinſon reichte
ihm darauf ſein eigenes Fruͤhſtuͤk, welches er
noch in der Taſche hatte, und Freitag gab es
ſeinem Vater. Kaum hatt' er dies gethan, ſo
ſahe man ihn eiligſt aus dem Kahne ſpringen, und
mit der Geſchwindigkeit des Sturmwindes da-

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="284"/>
Bur&#x017F;chen zu be&#x017F;chreiben. Zwanzig mahl &#x017F;prang<lb/>
er aus dem Kahne und wieder in den Kahn.<lb/>
Bald &#x017F;ezt' er &#x017F;ich nieder, machte &#x017F;eine Jakke<lb/>
auf und legte &#x017F;eines Vaters Kopf an &#x017F;eine Bru&#x017F;t,<lb/>
um ihn zu erwa&#x0364;rmen; bald rieb er ihm die Ar-<lb/>
me und Kno&#x0364;chel, welche von dem fe&#x017F;ten Bin-<lb/>
den &#x017F;teif geworden waren; bald fiel er ihm wie-<lb/>
der um den Hals oder um den Leib und bedekte<lb/>
ihn mit liebevollen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> hatte<lb/>
noch etwas Wein in der Fla&#x017F;che, womit er ihn<lb/>
die angelaufenen Gliedmaßen &#x017F;eines Vaters be-<lb/>
&#x017F;treichen ließ; und ging, um ihn &#x017F;einer Freude<lb/>
ganz zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, ein wenig auf die Seite.</p><lb/>
          <p>Da er nach einer guten Weile zuru&#x0364;kkam,<lb/>
fragt' er ihn: ob er &#x017F;einem Vater nicht ein bischen<lb/>
Brod gegeben ha&#x0364;tte? &#x201E;Der Schlingel hat alles<lb/>
&#x017F;elber aufgege&#x017F;&#x017F;en!&#x201E; antwortete <hi rendition="#fr">Freitag,</hi> in-<lb/>
dem er auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wies. <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> reichte<lb/>
ihm darauf &#x017F;ein eigenes Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;k, welches er<lb/>
noch in der Ta&#x017F;che hatte, und <hi rendition="#fr">Freitag</hi> gab es<lb/>
&#x017F;einem Vater. Kaum hatt' er dies gethan, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ahe man ihn eilig&#x017F;t aus dem Kahne &#x017F;pringen, und<lb/>
mit der Ge&#x017F;chwindigkeit des Sturmwindes da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0290] Burſchen zu beſchreiben. Zwanzig mahl ſprang er aus dem Kahne und wieder in den Kahn. Bald ſezt' er ſich nieder, machte ſeine Jakke auf und legte ſeines Vaters Kopf an ſeine Bruſt, um ihn zu erwaͤrmen; bald rieb er ihm die Ar- me und Knoͤchel, welche von dem feſten Bin- den ſteif geworden waren; bald fiel er ihm wie- der um den Hals oder um den Leib und bedekte ihn mit liebevollen Kuͤſſen. Robinſon hatte noch etwas Wein in der Flaſche, womit er ihn die angelaufenen Gliedmaßen ſeines Vaters be- ſtreichen ließ; und ging, um ihn ſeiner Freude ganz zu uͤberlaſſen, ein wenig auf die Seite. Da er nach einer guten Weile zuruͤkkam, fragt' er ihn: ob er ſeinem Vater nicht ein bischen Brod gegeben haͤtte? „Der Schlingel hat alles ſelber aufgegeſſen!„ antwortete Freitag, in- dem er auf ſich ſelbſt wies. Robinſon reichte ihm darauf ſein eigenes Fruͤhſtuͤk, welches er noch in der Taſche hatte, und Freitag gab es ſeinem Vater. Kaum hatt' er dies gethan, ſo ſahe man ihn eiligſt aus dem Kahne ſpringen, und mit der Geſchwindigkeit des Sturmwindes da- von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/290
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/290>, abgerufen am 22.11.2024.