[ - 3 Zeichen fehlen]eraden bei Nahmen, aber da war keiner wel- [ - 2 Zeichen fehlen]er antwortete. Es waren ihrer zehn, alle be- [ - 2 Zeichen fehlen]afnet.
Robinson, welcher von dem Kapitain ge- [ - 2 Zeichen fehlen]drt hatte, daß unter den Gefangenen drei ehr- [ - 3 Zeichen fehlen]che Bursche wären, die blos aus Furcht vor [ - 2 Zeichen fehlen]n Uebrigen in die Rebellion gewilliget hätten, [ - 2 Zeichen fehlen]hikte Freitag mit dem Steuerman ab, diese [verlorenes Material - Zeichen fehlt] geschwind, als möglich, herbei zu führen. Sie erschienen und der Kapitain, dem Robin- [verlorenes Material - Zeichen fehlt]on unterdeß seine Meinung eröfnet hatte, leg- [verlorenes Material - Zeichen fehlt] ihnen, nach einigen Vorwürfen, die Frage [verlorenes Material - Zeichen fehlt]or: ob sie ihm treu sein wolten, wenn er ihnen Verzeihung wiederfahren liesse? "Bis in den Tod!" antworteten sie zitternd, indem sie sich [v]or ihm auf die Knie warfen. Der Kapitain [f]uhr fort: ich hab euch sonst immer als gute Bursche gekant; ich wil daher glauben, daß ihr [verlorenes Material - Zeichen fehlt]einen Theil an der Empörung gehabt habt und [d]aß ihr das, was vorgegangen ist, durch desto [ - 1 Zeichen fehlt]rössere Treue wieder gut machen werdet. Die [ - 1 Zeichen fehlt]rei Matrosen weinten laut vor Freud' und Dank- [ - 1 Zeichen fehlt]arkeit, und küßten mit dem lebhaftesten Zeichen
der
[ – 3 Zeichen fehlen]eraden bei Nahmen, aber da war keiner wel- [ – 2 Zeichen fehlen]er antwortete. Es waren ihrer zehn, alle be- [ – 2 Zeichen fehlen]afnet.
Robinſon, welcher von dem Kapitain ge- [ – 2 Zeichen fehlen]drt hatte, daß unter den Gefangenen drei ehr- [ – 3 Zeichen fehlen]che Burſche waͤren, die blos aus Furcht vor [ – 2 Zeichen fehlen]n Uebrigen in die Rebellion gewilliget haͤtten, [ – 2 Zeichen fehlen]hikte Freitag mit dem Steuerman ab, dieſe [verlorenes Material – Zeichen fehlt] geſchwind, als moͤglich, herbei zu fuͤhren. Sie erſchienen und der Kapitain, dem Robin- [verlorenes Material – Zeichen fehlt]on unterdeß ſeine Meinung eroͤfnet hatte, leg- [verlorenes Material – Zeichen fehlt] ihnen, nach einigen Vorwuͤrfen, die Frage [verlorenes Material – Zeichen fehlt]or: ob ſie ihm treu ſein wolten, wenn er ihnen Verzeihung wiederfahren lieſſe? „Bis in den Tod!„ antworteten ſie zitternd, indem ſie ſich [v]or ihm auf die Knie warfen. Der Kapitain [f]uhr fort: ich hab euch ſonſt immer als gute Burſche gekant; ich wil daher glauben, daß ihr [verlorenes Material – Zeichen fehlt]einen Theil an der Empoͤrung gehabt habt und [d]aß ihr das, was vorgegangen iſt, durch deſto [ – 1 Zeichen fehlt]roͤſſere Treue wieder gut machen werdet. Die [ – 1 Zeichen fehlt]rei Matroſen weinten laut vor Freud' und Dank- [ – 1 Zeichen fehlt]arkeit, und kuͤßten mit dem lebhafteſten Zeichen
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0337"n="331"/><gapunit="chars"quantity="3"/>eraden bei Nahmen, aber da war keiner wel-<lb/><gapunit="chars"quantity="2"/>er antwortete. Es waren ihrer zehn, alle be-<lb/><gapunit="chars"quantity="2"/>afnet.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon,</hi> welcher von dem Kapitain ge-<lb/><gapunit="chars"quantity="2"/>drt hatte, daß unter den Gefangenen drei ehr-<lb/><gapunit="chars"quantity="3"/>che Burſche waͤren, die blos aus Furcht vor<lb/><gapunit="chars"quantity="2"/>n Uebrigen in die Rebellion gewilliget haͤtten,<lb/><gapunit="chars"quantity="2"/>hikte <hirendition="#fr">Freitag</hi> mit dem Steuerman ab, dieſe<lb/><gapreason="lost"unit="chars"/> geſchwind, als moͤglich, herbei zu fuͤhren.<lb/>
Sie erſchienen und der Kapitain, dem <hirendition="#fr">Robin-<lb/><gapreason="lost"unit="chars"/>on</hi> unterdeß ſeine Meinung eroͤfnet hatte, leg-<lb/><gapreason="lost"unit="chars"/> ihnen, nach einigen Vorwuͤrfen, die Frage<lb/><gapreason="lost"unit="chars"/>or: ob ſie ihm treu ſein wolten, wenn er ihnen<lb/>
Verzeihung wiederfahren lieſſe? „Bis in den<lb/>
Tod!„ antworteten ſie zitternd, indem ſie ſich<lb/><supplied>v</supplied>or ihm auf die Knie warfen. Der Kapitain<lb/><supplied>f</supplied>uhr fort: ich hab euch ſonſt immer als gute<lb/>
Burſche gekant; ich wil daher glauben, daß ihr<lb/><gapreason="lost"unit="chars"/>einen Theil an der Empoͤrung gehabt habt und<lb/><supplied>d</supplied>aß ihr das, was vorgegangen iſt, durch deſto<lb/><gapunit="chars"quantity="1"/>roͤſſere Treue wieder gut machen werdet. Die<lb/><gapunit="chars"quantity="1"/>rei Matroſen weinten laut vor Freud' und Dank-<lb/><gapunit="chars"quantity="1"/>arkeit, und kuͤßten mit dem lebhafteſten Zeichen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[331/0337]
___eraden bei Nahmen, aber da war keiner wel-
__er antwortete. Es waren ihrer zehn, alle be-
__afnet.
Robinſon, welcher von dem Kapitain ge-
__drt hatte, daß unter den Gefangenen drei ehr-
___che Burſche waͤren, die blos aus Furcht vor
__n Uebrigen in die Rebellion gewilliget haͤtten,
__hikte Freitag mit dem Steuerman ab, dieſe
_ geſchwind, als moͤglich, herbei zu fuͤhren.
Sie erſchienen und der Kapitain, dem Robin-
_ on unterdeß ſeine Meinung eroͤfnet hatte, leg-
_ ihnen, nach einigen Vorwuͤrfen, die Frage
_ or: ob ſie ihm treu ſein wolten, wenn er ihnen
Verzeihung wiederfahren lieſſe? „Bis in den
Tod!„ antworteten ſie zitternd, indem ſie ſich
vor ihm auf die Knie warfen. Der Kapitain
fuhr fort: ich hab euch ſonſt immer als gute
Burſche gekant; ich wil daher glauben, daß ihr
_ einen Theil an der Empoͤrung gehabt habt und
daß ihr das, was vorgegangen iſt, durch deſto
_roͤſſere Treue wieder gut machen werdet. Die
_rei Matroſen weinten laut vor Freud' und Dank-
_arkeit, und kuͤßten mit dem lebhafteſten Zeichen
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/337>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.