Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

tappen, am wenigsten, wenn es merkt, daß der
Späher sich in Positur stelt, um es durchzuschauen:
aber laß dich dadurch nicht abschrekken. Gegen
eine fortgesezte Aufmerksamkeit auf Blikke, Mie-
nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung,
Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich
aber gegen eine sorgfältige Vergleichung aller dieser
Karakteräusserungen unter einander, und zwar zu
verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen Um-
ständen, hält auch die künstlichste Maske nicht lange
Stich; sie fält, ehe man es sich versieht, und
die entlarvte Sele steht in ihrer Blöße. Denn
glüklicher Weise hat die Natur dafür gesorgt, daß
jeder herschende Karakterzug in alle die äusserlichen
Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren seines
Daseins eindrükken muß, welche zwar überklei-
stert, aber nie ganz vertilgt werden können. Uebe
dich frühzeitig, diese Naturschrift lesen zu lernen;
aber sei nicht eher sicher, den rechten Sin heraus-
gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete selbst
die Unterscheidungszeichen -- seine Handlungen
mein' ich -- hinzugesezt hat. Ein einziges Komma
mehr oder weniger, hier oder dorthin gesezt, macht

tappen, am wenigſten, wenn es merkt, daß der
Spaͤher ſich in Poſitur ſtelt, um es durchzuſchauen:
aber laß dich dadurch nicht abſchrekken. Gegen
eine fortgeſezte Aufmerkſamkeit auf Blikke, Mie-
nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung,
Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich
aber gegen eine ſorgfaͤltige Vergleichung aller dieſer
Karakteraͤuſſerungen unter einander, und zwar zu
verſchiedenen Zeiten und unter verſchiedenen Um-
ſtaͤnden, haͤlt auch die kuͤnſtlichſte Maske nicht lange
Stich; ſie faͤlt, ehe man es ſich verſieht, und
die entlarvte Sele ſteht in ihrer Bloͤße. Denn
gluͤklicher Weiſe hat die Natur dafuͤr geſorgt, daß
jeder herſchende Karakterzug in alle die aͤuſſerlichen
Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren ſeines
Daſeins eindruͤkken muß, welche zwar uͤberklei-
ſtert, aber nie ganz vertilgt werden koͤnnen. Uebe
dich fruͤhzeitig, dieſe Naturſchrift leſen zu lernen;
aber ſei nicht eher ſicher, den rechten Sin heraus-
gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete ſelbſt
die Unterſcheidungszeichen — ſeine Handlungen
mein’ ich — hinzugeſezt hat. Ein einziges Komma
mehr oder weniger, hier oder dorthin geſezt, macht