Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glauben, und ihm von Herzen dafür ergeben sein
könten. Kanst du daher deinem Vaterlande, oder
deinen Mitmenschen nüzlich werden, ohne dabei
in den unmittelbaren Dienst der Götter dieser
Erde zu treten: o so freue dich deines Glüks,
und laß dich ja durch keine auch noch so glän-
zende Erbietungen bewegen, ihnen das bischen Frei-
heit, was der Menschheit etwan noch übrig gelassen
ist, völlig abzutreten! Denn Ketten sind Ketten,
und wenn sie auch von Gold geschmiedet und mit
Diamanten besezt wären. Auch sind die Dienste
der Großen, wie Lessing und die Erfahrung
sagen, in mehr als einer Betrachtung, mislich
und gefährlich, und lohnen dabei der Mühe,
des Zwanges und der Erniedrigung nicht, die sie
kosten.

Vermeide sie also, wenn du kanst. Kanst
du das aber nicht, so merke dir wenigstens
folgende Regeln der Vorsichtigkeit, um sie nie aus
der Acht zu lassen:

1. Je mehr die Großen sich zu Liebkosungen
und Vertraulichkeiten gegen dich herablassen, desto
ehrerbietiger sei dein eigenes Betragen gegen sie,

und

glauben, und ihm von Herzen dafuͤr ergeben ſein
koͤnten. Kanſt du daher deinem Vaterlande, oder
deinen Mitmenſchen nuͤzlich werden, ohne dabei
in den unmittelbaren Dienſt der Goͤtter dieſer
Erde zu treten: o ſo freue dich deines Gluͤks,
und laß dich ja durch keine auch noch ſo glaͤn-
zende Erbietungen bewegen, ihnen das bischen Frei-
heit, was der Menſchheit etwan noch uͤbrig gelaſſen
iſt, voͤllig abzutreten! Denn Ketten ſind Ketten,
und wenn ſie auch von Gold geſchmiedet und mit
Diamanten beſezt waͤren. Auch ſind die Dienſte
der Großen, wie Leſſing und die Erfahrung
ſagen, in mehr als einer Betrachtung, mislich
und gefaͤhrlich, und lohnen dabei der Muͤhe,
des Zwanges und der Erniedrigung nicht, die ſie
koſten.

Vermeide ſie alſo, wenn du kanſt. Kanſt
du das aber nicht, ſo merke dir wenigſtens
folgende Regeln der Vorſichtigkeit, um ſie nie aus
der Acht zu laſſen:

1. Je mehr die Großen ſich zu Liebkoſungen
und Vertraulichkeiten gegen dich herablaſſen, deſto
ehrerbietiger ſei dein eigenes Betragen gegen ſie,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="218"/>
glauben, und ihm von Herzen dafu&#x0364;r ergeben &#x017F;ein<lb/>
ko&#x0364;nten. Kan&#x017F;t du daher deinem Vaterlande, oder<lb/>
deinen Mitmen&#x017F;chen nu&#x0364;zlich werden, ohne dabei<lb/>
in den <hi rendition="#fr">unmittelbaren</hi> Dien&#x017F;t der Go&#x0364;tter die&#x017F;er<lb/>
Erde zu treten: o &#x017F;o freue dich deines Glu&#x0364;ks,<lb/>
und laß dich ja durch keine auch noch &#x017F;o gla&#x0364;n-<lb/>
zende Erbietungen bewegen, ihnen das bischen Frei-<lb/>
heit, was der Men&#x017F;chheit etwan noch u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t, vo&#x0364;llig abzutreten! Denn Ketten &#x017F;ind Ketten,<lb/>
und wenn &#x017F;ie auch von Gold ge&#x017F;chmiedet und mit<lb/>
Diamanten be&#x017F;ezt wa&#x0364;ren. Auch &#x017F;ind die Dien&#x017F;te<lb/>
der Großen, wie <hi rendition="#fr">Le&#x017F;&#x017F;ing</hi> und die Erfahrung<lb/>
&#x017F;agen, in mehr als einer Betrachtung, mislich<lb/>
und gefa&#x0364;hrlich, und lohnen dabei der Mu&#x0364;he,<lb/>
des Zwanges und der Erniedrigung nicht, die &#x017F;ie<lb/>
ko&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Vermeide &#x017F;ie al&#x017F;o, wenn du kan&#x017F;t. Kan&#x017F;t<lb/>
du das aber nicht, &#x017F;o merke dir wenig&#x017F;tens<lb/>
folgende Regeln der Vor&#x017F;ichtigkeit, um &#x017F;ie nie aus<lb/>
der Acht zu la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
        <p>1. Je mehr die Großen &#x017F;ich zu Liebko&#x017F;ungen<lb/>
und Vertraulichkeiten gegen dich herabla&#x017F;&#x017F;en, de&#x017F;to<lb/>
ehrerbietiger &#x017F;ei dein eigenes Betragen gegen &#x017F;ie,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0248] glauben, und ihm von Herzen dafuͤr ergeben ſein koͤnten. Kanſt du daher deinem Vaterlande, oder deinen Mitmenſchen nuͤzlich werden, ohne dabei in den unmittelbaren Dienſt der Goͤtter dieſer Erde zu treten: o ſo freue dich deines Gluͤks, und laß dich ja durch keine auch noch ſo glaͤn- zende Erbietungen bewegen, ihnen das bischen Frei- heit, was der Menſchheit etwan noch uͤbrig gelaſſen iſt, voͤllig abzutreten! Denn Ketten ſind Ketten, und wenn ſie auch von Gold geſchmiedet und mit Diamanten beſezt waͤren. Auch ſind die Dienſte der Großen, wie Leſſing und die Erfahrung ſagen, in mehr als einer Betrachtung, mislich und gefaͤhrlich, und lohnen dabei der Muͤhe, des Zwanges und der Erniedrigung nicht, die ſie koſten. Vermeide ſie alſo, wenn du kanſt. Kanſt du das aber nicht, ſo merke dir wenigſtens folgende Regeln der Vorſichtigkeit, um ſie nie aus der Acht zu laſſen: 1. Je mehr die Großen ſich zu Liebkoſungen und Vertraulichkeiten gegen dich herablaſſen, deſto ehrerbietiger ſei dein eigenes Betragen gegen ſie, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/248
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/248>, abgerufen am 15.05.2024.