Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und desto sorgfältiger hüte dich, in den von
ihnen angegebenen Ton der Vertraulichkeit einzu-
stimmen.

2. Bemühe dich, ihnen so viel Achtung gegen
dich einzuflößen, daß sie nie auf den für dich
unglüklichen Einfal gerathen, dich zu ihrem be-
sondern Lieblinge zu wählen. Denn widerführe
dir dis, so wär' es entweder um deine Ruhe,
oder um deine Sicherheit, oder um deine Tugend
gethan; und das sind Dinge, die dir wichtiger
sein müssen, als alle Gunstbezeugungen.

3. Kanst du es aber nicht vermeiden, daß der
Große eine Art von Zuneigung gegen dich ge-
winne, und wirst du gleichsam von ihm gezwun-
gen, dir, wenn du mit ihm allein bist, Vertrau-
lichkeiten gegen ihn zu erlauben: so trit wenigstens,
sobald ein dritter dazu komt, augenbliklich in die
Schranken der Ehrfurcht zurük, und verbirg den
begünstigten Freund unter dem demüthigen An-
stande eines unterthänigen Dieners. Mancher,
der unter vier Augen dich zärtlich umarmt, dich
vertraulich bei sich nieder sezen und schwazen heißt,
würd' es dir nie vergeben, wenn du am Kurtage

dich

und deſto ſorgfaͤltiger huͤte dich, in den von
ihnen angegebenen Ton der Vertraulichkeit einzu-
ſtimmen.

2. Bemuͤhe dich, ihnen ſo viel Achtung gegen
dich einzufloͤßen, daß ſie nie auf den fuͤr dich
ungluͤklichen Einfal gerathen, dich zu ihrem be-
ſondern Lieblinge zu waͤhlen. Denn widerfuͤhre
dir dis, ſo waͤr’ es entweder um deine Ruhe,
oder um deine Sicherheit, oder um deine Tugend
gethan; und das ſind Dinge, die dir wichtiger
ſein muͤſſen, als alle Gunſtbezeugungen.

3. Kanſt du es aber nicht vermeiden, daß der
Große eine Art von Zuneigung gegen dich ge-
winne, und wirſt du gleichſam von ihm gezwun-
gen, dir, wenn du mit ihm allein biſt, Vertrau-
lichkeiten gegen ihn zu erlauben: ſo trit wenigſtens,
ſobald ein dritter dazu komt, augenbliklich in die
Schranken der Ehrfurcht zuruͤk, und verbirg den
beguͤnſtigten Freund unter dem demuͤthigen An-
ſtande eines unterthaͤnigen Dieners. Mancher,
der unter vier Augen dich zaͤrtlich umarmt, dich
vertraulich bei ſich nieder ſezen und ſchwazen heißt,
wuͤrd’ es dir nie vergeben, wenn du am Kurtage

dich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="219"/>
und de&#x017F;to &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger hu&#x0364;te dich, in den von<lb/>
ihnen angegebenen Ton der Vertraulichkeit einzu-<lb/>
&#x017F;timmen.</p><lb/>
        <p>2. Bemu&#x0364;he dich, ihnen &#x017F;o viel Achtung gegen<lb/>
dich einzuflo&#x0364;ßen, daß &#x017F;ie nie auf den fu&#x0364;r dich<lb/>
unglu&#x0364;klichen Einfal gerathen, dich zu ihrem be-<lb/>
&#x017F;ondern Lieblinge zu wa&#x0364;hlen. Denn widerfu&#x0364;hre<lb/>
dir dis, &#x017F;o wa&#x0364;r&#x2019; es entweder um deine Ruhe,<lb/>
oder um deine Sicherheit, oder um deine Tugend<lb/>
gethan; und das &#x017F;ind Dinge, die dir wichtiger<lb/>
&#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, als alle Gun&#x017F;tbezeugungen.</p><lb/>
        <p>3. Kan&#x017F;t du es aber nicht vermeiden, daß der<lb/>
Große eine Art von Zuneigung gegen dich ge-<lb/>
winne, und wir&#x017F;t du gleich&#x017F;am von ihm gezwun-<lb/>
gen, dir, wenn du mit ihm allein bi&#x017F;t, Vertrau-<lb/>
lichkeiten gegen ihn zu erlauben: &#x017F;o trit wenig&#x017F;tens,<lb/><choice><sic>&#x017F;obalb</sic><corr>&#x017F;obald</corr></choice> ein dritter dazu komt, augenbliklich in die<lb/>
Schranken der Ehrfurcht zuru&#x0364;k, und verbirg den<lb/>
begu&#x0364;n&#x017F;tigten Freund unter dem demu&#x0364;thigen An-<lb/>
&#x017F;tande eines untertha&#x0364;nigen Dieners. Mancher,<lb/>
der unter vier Augen dich za&#x0364;rtlich umarmt, dich<lb/>
vertraulich bei &#x017F;ich nieder &#x017F;ezen und &#x017F;chwazen heißt,<lb/>
wu&#x0364;rd&#x2019; es dir nie vergeben, wenn du am Kurtage<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0249] und deſto ſorgfaͤltiger huͤte dich, in den von ihnen angegebenen Ton der Vertraulichkeit einzu- ſtimmen. 2. Bemuͤhe dich, ihnen ſo viel Achtung gegen dich einzufloͤßen, daß ſie nie auf den fuͤr dich ungluͤklichen Einfal gerathen, dich zu ihrem be- ſondern Lieblinge zu waͤhlen. Denn widerfuͤhre dir dis, ſo waͤr’ es entweder um deine Ruhe, oder um deine Sicherheit, oder um deine Tugend gethan; und das ſind Dinge, die dir wichtiger ſein muͤſſen, als alle Gunſtbezeugungen. 3. Kanſt du es aber nicht vermeiden, daß der Große eine Art von Zuneigung gegen dich ge- winne, und wirſt du gleichſam von ihm gezwun- gen, dir, wenn du mit ihm allein biſt, Vertrau- lichkeiten gegen ihn zu erlauben: ſo trit wenigſtens, ſobald ein dritter dazu komt, augenbliklich in die Schranken der Ehrfurcht zuruͤk, und verbirg den beguͤnſtigten Freund unter dem demuͤthigen An- ſtande eines unterthaͤnigen Dieners. Mancher, der unter vier Augen dich zaͤrtlich umarmt, dich vertraulich bei ſich nieder ſezen und ſchwazen heißt, wuͤrd’ es dir nie vergeben, wenn du am Kurtage dich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/249
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/249>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.