Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gunst noch etwas gelegen ist. Suche vielmehr
alles Gute, was du sagst oder thust, so zu sagen,
oder so zu thun, daß es das Ansehn gewinne,
als wenn er selbst, wonicht es gesagt oder gethan,
doch wenigstens es gedacht und gewolt habe.
Und, sei versichert, es wird dir gar nicht schwer
fallen, ihn dieses in ganzem Ernste glauben zu
machen.

6. Wil er etwas, was an sich thunlich,
auch deiner nicht unwürdig, aber schwer ist, durch
dich ausgeführt wissen: so halte dich nicht dabei
auf, ihm die Schwierigkeiten der Unternehmung
vorzuzählen, sondern laß ihn eine augenblikliche
Entschlossenheit sehen, und eile zur Ausführung.
Denn keiner fält den Großen mehr zur Last, als
wer ihnen Schwierigkeiten zeigt, die ihrem Willen
im Wege liegen, und sie dadurch in die ihnen
beschwerliche Nothwendigkeit des Nachdenkens
sezt. Gar zu bedenkliche, umständliche und
schwierige Leute sind auch jedem andern unter
uns zur Last; so wie auf der andern Seite der ent-
schlossene, hurtige und thätige Man bei allen wohl
gelitten ist.


Dis

Gunſt noch etwas gelegen iſt. Suche vielmehr
alles Gute, was du ſagſt oder thuſt, ſo zu ſagen,
oder ſo zu thun, daß es das Anſehn gewinne,
als wenn er ſelbſt, wonicht es geſagt oder gethan,
doch wenigſtens es gedacht und gewolt habe.
Und, ſei verſichert, es wird dir gar nicht ſchwer
fallen, ihn dieſes in ganzem Ernſte glauben zu
machen.

6. Wil er etwas, was an ſich thunlich,
auch deiner nicht unwuͤrdig, aber ſchwer iſt, durch
dich ausgefuͤhrt wiſſen: ſo halte dich nicht dabei
auf, ihm die Schwierigkeiten der Unternehmung
vorzuzaͤhlen, ſondern laß ihn eine augenblikliche
Entſchloſſenheit ſehen, und eile zur Ausfuͤhrung.
Denn keiner faͤlt den Großen mehr zur Laſt, als
wer ihnen Schwierigkeiten zeigt, die ihrem Willen
im Wege liegen, und ſie dadurch in die ihnen
beſchwerliche Nothwendigkeit des Nachdenkens
ſezt. Gar zu bedenkliche, umſtaͤndliche und
ſchwierige Leute ſind auch jedem andern unter
uns zur Laſt; ſo wie auf der andern Seite der ent-
ſchloſſene, hurtige und thaͤtige Man bei allen wohl
gelitten iſt.


Dis
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="221"/>
Gun&#x017F;t noch etwas gelegen i&#x017F;t. Suche vielmehr<lb/>
alles Gute, was du &#x017F;ag&#x017F;t oder thu&#x017F;t, &#x017F;o zu &#x017F;agen,<lb/>
oder &#x017F;o zu thun, daß es das An&#x017F;ehn gewinne,<lb/>
als wenn er &#x017F;elb&#x017F;t, wonicht es ge&#x017F;agt oder gethan,<lb/>
doch wenig&#x017F;tens es gedacht und gewolt habe.<lb/>
Und, &#x017F;ei ver&#x017F;ichert, es wird dir gar nicht &#x017F;chwer<lb/>
fallen, ihn die&#x017F;es in ganzem Ern&#x017F;te glauben zu<lb/>
machen.</p><lb/>
        <p>6. Wil er etwas, was an &#x017F;ich thunlich,<lb/>
auch deiner nicht unwu&#x0364;rdig, aber &#x017F;chwer i&#x017F;t, durch<lb/>
dich ausgefu&#x0364;hrt wi&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o halte dich nicht dabei<lb/>
auf, ihm die Schwierigkeiten der Unternehmung<lb/>
vorzuza&#x0364;hlen, &#x017F;ondern laß ihn eine augenblikliche<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit &#x017F;ehen, und eile zur Ausfu&#x0364;hrung.<lb/>
Denn keiner fa&#x0364;lt den Großen mehr zur La&#x017F;t, als<lb/>
wer ihnen Schwierigkeiten zeigt, die ihrem Willen<lb/>
im Wege liegen, und &#x017F;ie dadurch in die ihnen<lb/>
be&#x017F;chwerliche Nothwendigkeit des Nachdenkens<lb/>
&#x017F;ezt. Gar zu bedenkliche, um&#x017F;ta&#x0364;ndliche und<lb/>
&#x017F;chwierige Leute &#x017F;ind auch jedem andern unter<lb/>
uns zur La&#x017F;t; &#x017F;o wie auf der andern Seite der ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene, hurtige und tha&#x0364;tige Man bei allen wohl<lb/>
gelitten i&#x017F;t.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Dis</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0251] Gunſt noch etwas gelegen iſt. Suche vielmehr alles Gute, was du ſagſt oder thuſt, ſo zu ſagen, oder ſo zu thun, daß es das Anſehn gewinne, als wenn er ſelbſt, wonicht es geſagt oder gethan, doch wenigſtens es gedacht und gewolt habe. Und, ſei verſichert, es wird dir gar nicht ſchwer fallen, ihn dieſes in ganzem Ernſte glauben zu machen. 6. Wil er etwas, was an ſich thunlich, auch deiner nicht unwuͤrdig, aber ſchwer iſt, durch dich ausgefuͤhrt wiſſen: ſo halte dich nicht dabei auf, ihm die Schwierigkeiten der Unternehmung vorzuzaͤhlen, ſondern laß ihn eine augenblikliche Entſchloſſenheit ſehen, und eile zur Ausfuͤhrung. Denn keiner faͤlt den Großen mehr zur Laſt, als wer ihnen Schwierigkeiten zeigt, die ihrem Willen im Wege liegen, und ſie dadurch in die ihnen beſchwerliche Nothwendigkeit des Nachdenkens ſezt. Gar zu bedenkliche, umſtaͤndliche und ſchwierige Leute ſind auch jedem andern unter uns zur Laſt; ſo wie auf der andern Seite der ent- ſchloſſene, hurtige und thaͤtige Man bei allen wohl gelitten iſt. Dis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/251
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/251>, abgerufen am 22.11.2024.