Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

her, keinen Gefallen findet; daß er sie durch
Mienen und Worte von sich zurükschrekt; daß er
nichts recht findet, nichts nach seinem Kopfe,
und über alles Glossen macht! Da muß das
arme leidende Weib ihre mächtigsten und süßesten
Gefühle der ehelichen Zärtlichkeit dan in sich selbst
verschließen; muß stum und traurig da sizen, in-
des ihr Innerstes von liebevollen Empfindungen
kocht, und ihr treues Herz sich stündlich losreissen
mögte, um an den Busen des geliebten Unholds
zu fliegen.

Mein Kleon, ich rede dieses aus einem innern
wehmüthigen Selbstgefühle. Warum solt' ichs
dir vorheelen? Auch ich bin, während meinem
geschäftigen Leben nicht selten in diesen traurigen
Fehler verfallen. Und wolten alle die hochbe-
rühmten Leute, welche zum Theil unter dem präch-
tigen Titel Menschenfreunde! bekant sind, of-
fenherzig sein: so würdest du das Echo dieses
meines freiwilligen Geständnisses aus tausend und
tausend Studierstuben wiederhallen hören. Aber
man legt nicht gern eher ein Geständnis seiner
Fehler ab, bis man sich davon gebessert hat.

Spiegle

her, keinen Gefallen findet; daß er ſie durch
Mienen und Worte von ſich zuruͤkſchrekt; daß er
nichts recht findet, nichts nach ſeinem Kopfe,
und uͤber alles Gloſſen macht! Da muß das
arme leidende Weib ihre maͤchtigſten und ſuͤßeſten
Gefuͤhle der ehelichen Zaͤrtlichkeit dan in ſich ſelbſt
verſchließen; muß ſtum und traurig da ſizen, in-
des ihr Innerſtes von liebevollen Empfindungen
kocht, und ihr treues Herz ſich ſtuͤndlich losreiſſen
moͤgte, um an den Buſen des geliebten Unholds
zu fliegen.

Mein Kleon, ich rede dieſes aus einem innern
wehmuͤthigen Selbſtgefuͤhle. Warum ſolt’ ichs
dir vorheelen? Auch ich bin, waͤhrend meinem
geſchaͤftigen Leben nicht ſelten in dieſen traurigen
Fehler verfallen. Und wolten alle die hochbe-
ruͤhmten Leute, welche zum Theil unter dem praͤch-
tigen Titel Menſchenfreunde! bekant ſind, of-
fenherzig ſein: ſo wuͤrdeſt du das Echo dieſes
meines freiwilligen Geſtaͤndniſſes aus tauſend und
tauſend Studierſtuben wiederhallen hoͤren. Aber
man legt nicht gern eher ein Geſtaͤndnis ſeiner
Fehler ab, bis man ſich davon gebeſſert hat.

Spiegle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="33"/>
her, keinen Gefallen findet; daß er &#x017F;ie durch<lb/>
Mienen und Worte von &#x017F;ich zuru&#x0364;k&#x017F;chrekt; daß er<lb/>
nichts recht findet, nichts nach &#x017F;einem Kopfe,<lb/>
und u&#x0364;ber alles Glo&#x017F;&#x017F;en macht! Da muß das<lb/>
arme leidende Weib ihre ma&#x0364;chtig&#x017F;ten und &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten<lb/>
Gefu&#x0364;hle der ehelichen Za&#x0364;rtlichkeit dan in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ver&#x017F;chließen; muß &#x017F;tum und traurig da &#x017F;izen, in-<lb/>
des ihr Inner&#x017F;tes von liebevollen Empfindungen<lb/>
kocht, und ihr treues Herz &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;ndlich losrei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mo&#x0364;gte, um an den Bu&#x017F;en des geliebten Unholds<lb/>
zu fliegen.</p><lb/>
        <p>Mein Kleon, ich rede die&#x017F;es aus einem innern<lb/>
wehmu&#x0364;thigen Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hle. Warum &#x017F;olt&#x2019; ichs<lb/>
dir vorheelen? Auch ich bin, wa&#x0364;hrend meinem<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;ftigen Leben nicht &#x017F;elten in die&#x017F;en traurigen<lb/>
Fehler verfallen. Und wolten alle die hochbe-<lb/>
ru&#x0364;hmten Leute, welche zum Theil unter dem pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Titel <hi rendition="#fr">Men&#x017F;chenfreunde</hi>! bekant &#x017F;ind, of-<lb/>
fenherzig &#x017F;ein: &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du das Echo die&#x017F;es<lb/>
meines freiwilligen Ge&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es aus tau&#x017F;end und<lb/>
tau&#x017F;end Studier&#x017F;tuben wiederhallen ho&#x0364;ren. Aber<lb/>
man legt nicht gern eher ein Ge&#x017F;ta&#x0364;ndnis &#x017F;einer<lb/>
Fehler ab, bis man &#x017F;ich davon gebe&#x017F;&#x017F;ert hat.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Spiegle</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0063] her, keinen Gefallen findet; daß er ſie durch Mienen und Worte von ſich zuruͤkſchrekt; daß er nichts recht findet, nichts nach ſeinem Kopfe, und uͤber alles Gloſſen macht! Da muß das arme leidende Weib ihre maͤchtigſten und ſuͤßeſten Gefuͤhle der ehelichen Zaͤrtlichkeit dan in ſich ſelbſt verſchließen; muß ſtum und traurig da ſizen, in- des ihr Innerſtes von liebevollen Empfindungen kocht, und ihr treues Herz ſich ſtuͤndlich losreiſſen moͤgte, um an den Buſen des geliebten Unholds zu fliegen. Mein Kleon, ich rede dieſes aus einem innern wehmuͤthigen Selbſtgefuͤhle. Warum ſolt’ ichs dir vorheelen? Auch ich bin, waͤhrend meinem geſchaͤftigen Leben nicht ſelten in dieſen traurigen Fehler verfallen. Und wolten alle die hochbe- ruͤhmten Leute, welche zum Theil unter dem praͤch- tigen Titel Menſchenfreunde! bekant ſind, of- fenherzig ſein: ſo wuͤrdeſt du das Echo dieſes meines freiwilligen Geſtaͤndniſſes aus tauſend und tauſend Studierſtuben wiederhallen hoͤren. Aber man legt nicht gern eher ein Geſtaͤndnis ſeiner Fehler ab, bis man ſich davon gebeſſert hat. Spiegle C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/63
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/63>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.