Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denn zu geschweigen, daß alle Kräfte, so-
wohl die geistigen, als auch die körperlichen, selbst
dabei verlieren, und nach und nach zu Grunde
gerichtet werden: so würde dieser Mißbrauch der-
selben schon um deswillen gar sehr zu wider-
rathen sein, weil ein Mensch, der solche Ueber-
spannungen oft erfährt, alle diejenigen, welche
um ihn sind, vornehmlich seine Familie, und
eben dadurch auch sich selbst, nach und nach un-
fehlbar elend macht.

Denn es ist in der Natur des Körpers und
der Sele gegründet, daß auf jede Ueberspannung
unserer Kräfte eine gewisse Unbehäglichkeit, eine
gewisse Geneigtheit zum verdrüslichen, mürri-
schen Wesen folgen muß, welches sich eben so
sehr, als unsere freudigen Empfindungen, zur
Mittheilung in uns drengt. Kömt nun der un-
mäßige Arbeiter mit einer solchen Gemüthsfaßung
aus seinem Kabinette in den Schooß seiner Fa-
milie zurük: was ist natürlicher, als daß er an
den zärtlichen Liebkosungen seiner treuen, nach
seiner Gegenwart schmachtenden Gattin und an
dem freudigen Gewühl seiner Kleinen um ihn

her,

Denn zu geſchweigen, daß alle Kraͤfte, ſo-
wohl die geiſtigen, als auch die koͤrperlichen, ſelbſt
dabei verlieren, und nach und nach zu Grunde
gerichtet werden: ſo wuͤrde dieſer Mißbrauch der-
ſelben ſchon um deswillen gar ſehr zu wider-
rathen ſein, weil ein Menſch, der ſolche Ueber-
ſpannungen oft erfaͤhrt, alle diejenigen, welche
um ihn ſind, vornehmlich ſeine Familie, und
eben dadurch auch ſich ſelbſt, nach und nach un-
fehlbar elend macht.

Denn es iſt in der Natur des Koͤrpers und
der Sele gegruͤndet, daß auf jede Ueberſpannung
unſerer Kraͤfte eine gewiſſe Unbehaͤglichkeit, eine
gewiſſe Geneigtheit zum verdruͤslichen, muͤrri-
ſchen Weſen folgen muß, welches ſich eben ſo
ſehr, als unſere freudigen Empfindungen, zur
Mittheilung in uns drengt. Koͤmt nun der un-
maͤßige Arbeiter mit einer ſolchen Gemuͤthsfaßung
aus ſeinem Kabinette in den Schooß ſeiner Fa-
milie zuruͤk: was iſt natuͤrlicher, als daß er an
den zaͤrtlichen Liebkoſungen ſeiner treuen, nach
ſeiner Gegenwart ſchmachtenden Gattin und an
dem freudigen Gewuͤhl ſeiner Kleinen um ihn

her,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="32"/>
        <p>Denn zu ge&#x017F;chweigen, daß alle Kra&#x0364;fte, &#x017F;o-<lb/>
wohl die gei&#x017F;tigen, als auch die ko&#x0364;rperlichen, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
dabei verlieren, und nach und nach zu Grunde<lb/>
gerichtet werden: &#x017F;o wu&#x0364;rde die&#x017F;er Mißbrauch der-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;chon um deswillen gar &#x017F;ehr zu wider-<lb/>
rathen &#x017F;ein, weil ein Men&#x017F;ch, der &#x017F;olche Ueber-<lb/>
&#x017F;pannungen oft erfa&#x0364;hrt, alle diejenigen, welche<lb/>
um ihn &#x017F;ind, vornehmlich &#x017F;eine Familie, und<lb/>
eben dadurch auch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, nach und nach un-<lb/>
fehlbar elend macht.</p><lb/>
        <p>Denn es i&#x017F;t in der Natur des Ko&#x0364;rpers und<lb/>
der Sele gegru&#x0364;ndet, daß auf jede Ueber&#x017F;pannung<lb/>
un&#x017F;erer Kra&#x0364;fte eine gewi&#x017F;&#x017F;e Unbeha&#x0364;glichkeit, eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Geneigtheit zum verdru&#x0364;slichen, mu&#x0364;rri-<lb/>
&#x017F;chen We&#x017F;en folgen muß, welches &#x017F;ich eben &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr, als un&#x017F;ere freudigen Empfindungen, zur<lb/>
Mittheilung in uns drengt. Ko&#x0364;mt nun der un-<lb/>
ma&#x0364;ßige Arbeiter mit einer &#x017F;olchen Gemu&#x0364;thsfaßung<lb/>
aus &#x017F;einem Kabinette in den Schooß &#x017F;einer Fa-<lb/>
milie zuru&#x0364;k: was i&#x017F;t natu&#x0364;rlicher, als daß er an<lb/>
den za&#x0364;rtlichen Liebko&#x017F;ungen &#x017F;einer treuen, nach<lb/>
&#x017F;einer Gegenwart &#x017F;chmachtenden Gattin und an<lb/>
dem freudigen Gewu&#x0364;hl &#x017F;einer Kleinen <choice><sic>nm</sic><corr>um</corr></choice> ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">her,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0062] Denn zu geſchweigen, daß alle Kraͤfte, ſo- wohl die geiſtigen, als auch die koͤrperlichen, ſelbſt dabei verlieren, und nach und nach zu Grunde gerichtet werden: ſo wuͤrde dieſer Mißbrauch der- ſelben ſchon um deswillen gar ſehr zu wider- rathen ſein, weil ein Menſch, der ſolche Ueber- ſpannungen oft erfaͤhrt, alle diejenigen, welche um ihn ſind, vornehmlich ſeine Familie, und eben dadurch auch ſich ſelbſt, nach und nach un- fehlbar elend macht. Denn es iſt in der Natur des Koͤrpers und der Sele gegruͤndet, daß auf jede Ueberſpannung unſerer Kraͤfte eine gewiſſe Unbehaͤglichkeit, eine gewiſſe Geneigtheit zum verdruͤslichen, muͤrri- ſchen Weſen folgen muß, welches ſich eben ſo ſehr, als unſere freudigen Empfindungen, zur Mittheilung in uns drengt. Koͤmt nun der un- maͤßige Arbeiter mit einer ſolchen Gemuͤthsfaßung aus ſeinem Kabinette in den Schooß ſeiner Fa- milie zuruͤk: was iſt natuͤrlicher, als daß er an den zaͤrtlichen Liebkoſungen ſeiner treuen, nach ſeiner Gegenwart ſchmachtenden Gattin und an dem freudigen Gewuͤhl ſeiner Kleinen um ihn her,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/62
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/62>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.