Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn dir der Auftrag gegeben würde, ein
Bündel vereinigter Ruthen zu zerbrechen: so
würdest du dir vergebens die Hände zerarbeiten,
so lange die einzelnen Reiser mit einander ver-
bunden wären. Aber ein bloßes Spiel würd-
es für dich sein, nach aufgelöstem Bande, jedes
Reischen insbesondere zu zerknikken.

Eben so verlegen ist der Man von Geschäften,
wenn zu viele und zu mannigfaltige Verrichtungen
seiner arbeitenden Sele sich auf einmahl darstellen.
Er thue also das, was er im erstern Falle thun
würde; er trenne ein Geschäfte von dem
andern, nehme jedes insbesondere vor, und
vergesse auf eine Zeitlang, daß die andern
alle in der Welt sind: so wird er allen ge-
wachsen sein. Eine solche Eintheilung unserer
Arbeiten ist von großer Wichtigkeit. Denn die
Vorstellung, daß viele und mannigfaltige Ge-
schäfte auf uns warten, versezt uns in eine ge-
wisse Aengstlichkeit, die unsere Selenkräfte be-
klemt, und jede freie und große Wirksamkeit der-
selben unmöglich macht. Wir mögen noch so viel
Geisteskräfte besizen, so sind und bleiben wir doch

immer

Wenn dir der Auftrag gegeben wuͤrde, ein
Buͤndel vereinigter Ruthen zu zerbrechen: ſo
wuͤrdeſt du dir vergebens die Haͤnde zerarbeiten,
ſo lange die einzelnen Reiſer mit einander ver-
bunden waͤren. Aber ein bloßes Spiel wuͤrd-
es fuͤr dich ſein, nach aufgeloͤſtem Bande, jedes
Reischen insbeſondere zu zerknikken.

Eben ſo verlegen iſt der Man von Geſchaͤften,
wenn zu viele und zu mannigfaltige Verrichtungen
ſeiner arbeitenden Sele ſich auf einmahl darſtellen.
Er thue alſo das, was er im erſtern Falle thun
wuͤrde; er trenne ein Geſchaͤfte von dem
andern, nehme jedes insbeſondere vor, und
vergeſſe auf eine Zeitlang, daß die andern
alle in der Welt ſind: ſo wird er allen ge-
wachſen ſein. Eine ſolche Eintheilung unſerer
Arbeiten iſt von großer Wichtigkeit. Denn die
Vorſtellung, daß viele und mannigfaltige Ge-
ſchaͤfte auf uns warten, verſezt uns in eine ge-
wiſſe Aengſtlichkeit, die unſere Selenkraͤfte be-
klemt, und jede freie und große Wirkſamkeit der-
ſelben unmoͤglich macht. Wir moͤgen noch ſo viel
Geiſteskraͤfte beſizen, ſo ſind und bleiben wir doch

immer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0084" n="54"/>
        <p>Wenn dir der Auftrag gegeben wu&#x0364;rde, ein<lb/>
Bu&#x0364;ndel vereinigter Ruthen zu zerbrechen: &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t du dir vergebens die Ha&#x0364;nde zerarbeiten,<lb/>
&#x017F;o lange die einzelnen Rei&#x017F;er mit einander ver-<lb/>
bunden wa&#x0364;ren. Aber ein bloßes Spiel wu&#x0364;rd-<lb/>
es fu&#x0364;r dich &#x017F;ein, nach aufgelo&#x0364;&#x017F;tem Bande, jedes<lb/>
Reischen insbe&#x017F;ondere zu zerknikken.</p><lb/>
        <p>Eben &#x017F;o verlegen i&#x017F;t der Man von Ge&#x017F;cha&#x0364;ften,<lb/>
wenn zu viele und zu mannigfaltige Verrichtungen<lb/>
&#x017F;einer arbeitenden Sele &#x017F;ich auf einmahl dar&#x017F;tellen.<lb/>
Er thue al&#x017F;o das, was er im er&#x017F;tern Falle thun<lb/>
wu&#x0364;rde; <hi rendition="#fr">er trenne ein Ge&#x017F;cha&#x0364;fte von dem<lb/>
andern, nehme jedes insbe&#x017F;ondere vor, und<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;e auf eine Zeitlang, daß die andern<lb/>
alle in der Welt &#x017F;ind: &#x017F;o wird er allen ge-<lb/>
wach&#x017F;en</hi> &#x017F;ein. Eine &#x017F;olche Eintheilung un&#x017F;erer<lb/>
Arbeiten i&#x017F;t von großer Wichtigkeit. Denn die<lb/>
Vor&#x017F;tellung, daß viele und mannigfaltige Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte auf uns warten, ver&#x017F;ezt uns in eine ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Aeng&#x017F;tlichkeit, die un&#x017F;ere Selenkra&#x0364;fte be-<lb/>
klemt, und jede freie und große Wirk&#x017F;amkeit der-<lb/>
&#x017F;elben unmo&#x0364;glich macht. Wir mo&#x0364;gen noch &#x017F;o viel<lb/>
Gei&#x017F;teskra&#x0364;fte be&#x017F;izen, &#x017F;o &#x017F;ind und bleiben wir doch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">immer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0084] Wenn dir der Auftrag gegeben wuͤrde, ein Buͤndel vereinigter Ruthen zu zerbrechen: ſo wuͤrdeſt du dir vergebens die Haͤnde zerarbeiten, ſo lange die einzelnen Reiſer mit einander ver- bunden waͤren. Aber ein bloßes Spiel wuͤrd- es fuͤr dich ſein, nach aufgeloͤſtem Bande, jedes Reischen insbeſondere zu zerknikken. Eben ſo verlegen iſt der Man von Geſchaͤften, wenn zu viele und zu mannigfaltige Verrichtungen ſeiner arbeitenden Sele ſich auf einmahl darſtellen. Er thue alſo das, was er im erſtern Falle thun wuͤrde; er trenne ein Geſchaͤfte von dem andern, nehme jedes insbeſondere vor, und vergeſſe auf eine Zeitlang, daß die andern alle in der Welt ſind: ſo wird er allen ge- wachſen ſein. Eine ſolche Eintheilung unſerer Arbeiten iſt von großer Wichtigkeit. Denn die Vorſtellung, daß viele und mannigfaltige Ge- ſchaͤfte auf uns warten, verſezt uns in eine ge- wiſſe Aengſtlichkeit, die unſere Selenkraͤfte be- klemt, und jede freie und große Wirkſamkeit der- ſelben unmoͤglich macht. Wir moͤgen noch ſo viel Geiſteskraͤfte beſizen, ſo ſind und bleiben wir doch immer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/84
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/84>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.