Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den gesitteten Ständen in allen Barbarismen,
Solözismen, und pöbelhaften Ausdrükken eines
Stalknechts reden zu hören. Vermeide aber auch
eine zu steife und gesuchte Genauigkeit, insbeson-
dere das, was die Frauenzimmer hochtrabende
Worte nennen, so lange es gangbare eben so tref-
fende Ausdrükke gibt. Die Franzosen machen die
Kunst gut zu erzählen zu ihrem Studium; nur
verfallen sie so leicht dahin, daß sie zu viel erzäh-
len, und mit einer zu gesuchten Zierlichkeit. --
Aber nicht blos deine Worte, sondern auch deine
Aussprache und der Ton deiner Stimme müssen
annehmlich sein.

(Was ist wohl die beständige und richtige An-
merkung über alle Schauspieler auf der Bühne?
Nicht wahr, diese, daß die, welche den meisten
Verstand haben, allezeit am besten reden, wenn
sie auch zufalsweise nicht eben die besten Stimmen
haben solten? Sie werden deutlich, vernehmlich
und mit gehörigem Nachdrukke reden, ihre Stim-
men mögen so schlecht sein, als sie wollen. Hätte
Roscius hastig und unannehmlich gesprochen,
und den Mund zu vol genommen: so bin ich gut

dafür,

G 3

den geſitteten Staͤnden in allen Barbarismen,
Soloͤzismen, und poͤbelhaften Ausdruͤkken eines
Stalknechts reden zu hoͤren. Vermeide aber auch
eine zu ſteife und geſuchte Genauigkeit, insbeſon-
dere das, was die Frauenzimmer hochtrabende
Worte nennen, ſo lange es gangbare eben ſo tref-
fende Ausdruͤkke gibt. Die Franzoſen machen die
Kunſt gut zu erzaͤhlen zu ihrem Studium; nur
verfallen ſie ſo leicht dahin, daß ſie zu viel erzaͤh-
len, und mit einer zu geſuchten Zierlichkeit. —
Aber nicht blos deine Worte, ſondern auch deine
Ausſprache und der Ton deiner Stimme muͤſſen
annehmlich ſein.

(Was iſt wohl die beſtaͤndige und richtige An-
merkung uͤber alle Schauſpieler auf der Buͤhne?
Nicht wahr, dieſe, daß die, welche den meiſten
Verſtand haben, allezeit am beſten reden, wenn
ſie auch zufalsweiſe nicht eben die beſten Stimmen
haben ſolten? Sie werden deutlich, vernehmlich
und mit gehoͤrigem Nachdrukke reden, ihre Stim-
men moͤgen ſo ſchlecht ſein, als ſie wollen. Haͤtte
Roſcius haſtig und unannehmlich geſprochen,
und den Mund zu vol genommen: ſo bin ich gut

dafuͤr,

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="101"/>
den ge&#x017F;itteten Sta&#x0364;nden in allen Barbarismen,<lb/>
Solo&#x0364;zismen, und po&#x0364;belhaften Ausdru&#x0364;kken eines<lb/>
Stalknechts reden zu ho&#x0364;ren. Vermeide aber auch<lb/>
eine zu &#x017F;teife und ge&#x017F;uchte Genauigkeit, insbe&#x017F;on-<lb/>
dere das, was die Frauenzimmer hochtrabende<lb/>
Worte nennen, &#x017F;o lange es gangbare eben &#x017F;o tref-<lb/>
fende Ausdru&#x0364;kke gibt. Die Franzo&#x017F;en machen die<lb/>
Kun&#x017F;t gut zu erza&#x0364;hlen zu ihrem Studium; nur<lb/>
verfallen &#x017F;ie &#x017F;o leicht dahin, daß &#x017F;ie zu viel erza&#x0364;h-<lb/>
len, und mit einer zu ge&#x017F;uchten Zierlichkeit. &#x2014;<lb/>
Aber nicht blos deine Worte, &#x017F;ondern auch deine<lb/>
Aus&#x017F;prache und der Ton deiner Stimme mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
annehmlich &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>(Was i&#x017F;t wohl die be&#x017F;ta&#x0364;ndige und richtige An-<lb/>
merkung u&#x0364;ber alle Schau&#x017F;pieler auf der Bu&#x0364;hne?<lb/>
Nicht wahr, die&#x017F;e, daß die, welche den mei&#x017F;ten<lb/>
Ver&#x017F;tand haben, allezeit am be&#x017F;ten reden, wenn<lb/>
&#x017F;ie auch zufalswei&#x017F;e nicht eben die be&#x017F;ten Stimmen<lb/>
haben &#x017F;olten? Sie werden deutlich, vernehmlich<lb/>
und mit geho&#x0364;rigem Nachdrukke reden, ihre Stim-<lb/>
men mo&#x0364;gen &#x017F;o &#x017F;chlecht &#x017F;ein, als &#x017F;ie wollen. Ha&#x0364;tte<lb/><hi rendition="#fr">Ro&#x017F;cius</hi> ha&#x017F;tig und unannehmlich ge&#x017F;prochen,<lb/>
und den Mund zu vol genommen: &#x017F;o bin ich gut<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dafu&#x0364;r,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0107] den geſitteten Staͤnden in allen Barbarismen, Soloͤzismen, und poͤbelhaften Ausdruͤkken eines Stalknechts reden zu hoͤren. Vermeide aber auch eine zu ſteife und geſuchte Genauigkeit, insbeſon- dere das, was die Frauenzimmer hochtrabende Worte nennen, ſo lange es gangbare eben ſo tref- fende Ausdruͤkke gibt. Die Franzoſen machen die Kunſt gut zu erzaͤhlen zu ihrem Studium; nur verfallen ſie ſo leicht dahin, daß ſie zu viel erzaͤh- len, und mit einer zu geſuchten Zierlichkeit. — Aber nicht blos deine Worte, ſondern auch deine Ausſprache und der Ton deiner Stimme muͤſſen annehmlich ſein. (Was iſt wohl die beſtaͤndige und richtige An- merkung uͤber alle Schauſpieler auf der Buͤhne? Nicht wahr, dieſe, daß die, welche den meiſten Verſtand haben, allezeit am beſten reden, wenn ſie auch zufalsweiſe nicht eben die beſten Stimmen haben ſolten? Sie werden deutlich, vernehmlich und mit gehoͤrigem Nachdrukke reden, ihre Stim- men moͤgen ſo ſchlecht ſein, als ſie wollen. Haͤtte Roſcius haſtig und unannehmlich geſprochen, und den Mund zu vol genommen: ſo bin ich gut dafuͤr, G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/107
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/107>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.