Untersuche ferner, und sieh zu, ob solche un- erwartete Anerbietungen aus einem warmen Her- zen und einfältigen Kopfe, oder aus einem ver- schlagenen Kopfe und kalten Herzen kommen. Denn Betrug und Thorheit haben oft die nemli- chen Merkmale. Im ersten Falle hat es keine Gefahr, wenn man sie für so viel annimt, als sie werth sind. Im leztern kan es nüzlich sein, wenn man sich das Ansehen gibt, als nähme man sie an, indem man gleichwohl bei sich selbst beschließt, ganz und gar nicht darauf zu rechnen, sondern vielmehr gegen den, der sie thut, mit verdoppelter Vorsicht auf seiner Hut zu sein.
Es gibt unter jungen Leuten, die sich blos zu gemeinschaftlichen Vergnügungen zusammenge- sellen, eine Unmäßigkeit in der Freundschaft, die sehr oft üble Folgen hat. Eine Anzahl warmer Herzen und unerfahrner Köpfe, durch die Fröh- lichkeit des Gastmahls, und vielleicht durch ein wenig zu viel Wein erhizt, geloben an, und mei- nen es zu der Zeit in vollem Ernst, für einander ewige Freundschaft zu hegen, und schütten unbe-
sonnener
Unterſuche ferner, und ſieh zu, ob ſolche un- erwartete Anerbietungen aus einem warmen Her- zen und einfaͤltigen Kopfe, oder aus einem ver- ſchlagenen Kopfe und kalten Herzen kommen. Denn Betrug und Thorheit haben oft die nemli- chen Merkmale. Im erſten Falle hat es keine Gefahr, wenn man ſie fuͤr ſo viel annimt, als ſie werth ſind. Im leztern kan es nuͤzlich ſein, wenn man ſich das Anſehen gibt, als naͤhme man ſie an, indem man gleichwohl bei ſich ſelbſt beſchließt, ganz und gar nicht darauf zu rechnen, ſondern vielmehr gegen den, der ſie thut, mit verdoppelter Vorſicht auf ſeiner Hut zu ſein.
Es gibt unter jungen Leuten, die ſich blos zu gemeinſchaftlichen Vergnuͤgungen zuſammenge- ſellen, eine Unmaͤßigkeit in der Freundſchaft, die ſehr oft uͤble Folgen hat. Eine Anzahl warmer Herzen und unerfahrner Koͤpfe, durch die Froͤh- lichkeit des Gaſtmahls, und vielleicht durch ein wenig zu viel Wein erhizt, geloben an, und mei- nen es zu der Zeit in vollem Ernſt, fuͤr einander ewige Freundſchaft zu hegen, und ſchuͤtten unbe-
ſonnener
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0120"n="114"/><p>Unterſuche ferner, und ſieh zu, ob ſolche un-<lb/>
erwartete Anerbietungen aus einem warmen Her-<lb/>
zen und einfaͤltigen Kopfe, oder aus einem ver-<lb/>ſchlagenen Kopfe und kalten Herzen kommen.<lb/>
Denn Betrug und Thorheit haben oft die nemli-<lb/>
chen Merkmale. Im erſten Falle hat es keine<lb/>
Gefahr, wenn man ſie fuͤr ſo viel annimt, als ſie<lb/>
werth ſind. Im leztern kan es nuͤzlich ſein, wenn<lb/>
man ſich das Anſehen gibt, als naͤhme man ſie<lb/>
an, indem man gleichwohl bei ſich ſelbſt beſchließt,<lb/>
ganz und gar nicht darauf zu rechnen, ſondern<lb/>
vielmehr gegen den, der ſie thut, mit verdoppelter<lb/>
Vorſicht auf ſeiner Hut zu ſein.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Es gibt unter jungen Leuten, die ſich blos zu<lb/>
gemeinſchaftlichen Vergnuͤgungen zuſammenge-<lb/>ſellen, eine Unmaͤßigkeit in der Freundſchaft, die<lb/>ſehr oft uͤble Folgen hat. Eine Anzahl warmer<lb/>
Herzen und unerfahrner Koͤpfe, durch die Froͤh-<lb/>
lichkeit des Gaſtmahls, und vielleicht durch ein<lb/>
wenig zu viel Wein erhizt, geloben an, und mei-<lb/>
nen es zu der Zeit in vollem Ernſt, fuͤr einander<lb/>
ewige Freundſchaft zu hegen, und ſchuͤtten unbe-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſonnener</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[114/0120]
Unterſuche ferner, und ſieh zu, ob ſolche un-
erwartete Anerbietungen aus einem warmen Her-
zen und einfaͤltigen Kopfe, oder aus einem ver-
ſchlagenen Kopfe und kalten Herzen kommen.
Denn Betrug und Thorheit haben oft die nemli-
chen Merkmale. Im erſten Falle hat es keine
Gefahr, wenn man ſie fuͤr ſo viel annimt, als ſie
werth ſind. Im leztern kan es nuͤzlich ſein, wenn
man ſich das Anſehen gibt, als naͤhme man ſie
an, indem man gleichwohl bei ſich ſelbſt beſchließt,
ganz und gar nicht darauf zu rechnen, ſondern
vielmehr gegen den, der ſie thut, mit verdoppelter
Vorſicht auf ſeiner Hut zu ſein.
Es gibt unter jungen Leuten, die ſich blos zu
gemeinſchaftlichen Vergnuͤgungen zuſammenge-
ſellen, eine Unmaͤßigkeit in der Freundſchaft, die
ſehr oft uͤble Folgen hat. Eine Anzahl warmer
Herzen und unerfahrner Koͤpfe, durch die Froͤh-
lichkeit des Gaſtmahls, und vielleicht durch ein
wenig zu viel Wein erhizt, geloben an, und mei-
nen es zu der Zeit in vollem Ernſt, fuͤr einander
ewige Freundſchaft zu hegen, und ſchuͤtten unbe-
ſonnener
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/120>, abgerufen am 25.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
