Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sonnener Weise gegenseitig ihre ganze Sele ohne
die mindeste Zurükhaltung aus. Diese Vertrau-
lichkeiten werden hernach eben so unbesonnen wie-
derholt, als sie Anfangs errichtet wurden; oder
aber es zerstören neue Vergnügungen und neue
Oerter diese übelbefestigten Freundschaften; alsdan
wird von solcher übereilten Vertraulichkeit oft sehr
übler Gebrauch gemacht.

Spiele du deine Rolle unter jungen Gesel-
selschaftern besser. Thue es ihnen, wenn du kanst,
in aller der unschuldigen Lustigkeit und Fröhlich-
keit, die der Jugend wohl läßt, zuvor! Aber deine
ernsthaften Absichten verschweige! Diese vertraue
nur einem einzigen geprüften Freunde, der erfahr-
ner ist, als du, und von dem es, weil er eine von
der deinigen ganz verschiedne Lebensart einschlägt,
nicht wahrscheinlich ist, daß er deinen Mitbuler
abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht
rathen, dich so sehr auf die menschliche Helden-
tugend zu verlassen, daß du hoffen oder glauben
soltest, dein Mitwerber würde jemahls in der
streitigen Sache dein Freund sein.

H 2

ſonnener Weiſe gegenſeitig ihre ganze Sele ohne
die mindeſte Zuruͤkhaltung aus. Dieſe Vertrau-
lichkeiten werden hernach eben ſo unbeſonnen wie-
derholt, als ſie Anfangs errichtet wurden; oder
aber es zerſtoͤren neue Vergnuͤgungen und neue
Oerter dieſe uͤbelbefeſtigten Freundſchaften; alsdan
wird von ſolcher uͤbereilten Vertraulichkeit oft ſehr
uͤbler Gebrauch gemacht.

Spiele du deine Rolle unter jungen Geſel-
ſelſchaftern beſſer. Thue es ihnen, wenn du kanſt,
in aller der unſchuldigen Luſtigkeit und Froͤhlich-
keit, die der Jugend wohl laͤßt, zuvor! Aber deine
ernſthaften Abſichten verſchweige! Dieſe vertraue
nur einem einzigen gepruͤften Freunde, der erfahr-
ner iſt, als du, und von dem es, weil er eine von
der deinigen ganz verſchiedne Lebensart einſchlaͤgt,
nicht wahrſcheinlich iſt, daß er deinen Mitbuler
abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht
rathen, dich ſo ſehr auf die menſchliche Helden-
tugend zu verlaſſen, daß du hoffen oder glauben
ſolteſt, dein Mitwerber wuͤrde jemahls in der
ſtreitigen Sache dein Freund ſein.

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="115"/>
&#x017F;onnener Wei&#x017F;e gegen&#x017F;eitig ihre ganze Sele ohne<lb/>
die minde&#x017F;te Zuru&#x0364;khaltung aus. Die&#x017F;e Vertrau-<lb/>
lichkeiten werden hernach eben &#x017F;o unbe&#x017F;onnen wie-<lb/>
derholt, als &#x017F;ie Anfangs errichtet wurden; oder<lb/>
aber es zer&#x017F;to&#x0364;ren neue Vergnu&#x0364;gungen und neue<lb/>
Oerter die&#x017F;e u&#x0364;belbefe&#x017F;tigten Freund&#x017F;chaften; alsdan<lb/>
wird von &#x017F;olcher u&#x0364;bereilten Vertraulichkeit oft &#x017F;ehr<lb/>
u&#x0364;bler Gebrauch gemacht.</p><lb/>
        <p>Spiele du deine Rolle unter jungen Ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chaftern be&#x017F;&#x017F;er. Thue es ihnen, wenn du kan&#x017F;t,<lb/>
in aller der un&#x017F;chuldigen Lu&#x017F;tigkeit und Fro&#x0364;hlich-<lb/>
keit, die der Jugend wohl la&#x0364;ßt, zuvor! Aber deine<lb/>
ern&#x017F;thaften Ab&#x017F;ichten ver&#x017F;chweige! Die&#x017F;e vertraue<lb/>
nur einem einzigen gepru&#x0364;ften Freunde, der erfahr-<lb/>
ner i&#x017F;t, als du, und von dem es, weil er eine von<lb/>
der deinigen ganz ver&#x017F;chiedne Lebensart ein&#x017F;chla&#x0364;gt,<lb/>
nicht wahr&#x017F;cheinlich i&#x017F;t, daß er deinen Mitbuler<lb/>
abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht<lb/>
rathen, dich &#x017F;o &#x017F;ehr auf die men&#x017F;chliche Helden-<lb/>
tugend zu verla&#x017F;&#x017F;en, daß du hoffen oder glauben<lb/>
&#x017F;olte&#x017F;t, dein Mitwerber wu&#x0364;rde jemahls in der<lb/>
&#x017F;treitigen Sache dein Freund &#x017F;ein.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0121] ſonnener Weiſe gegenſeitig ihre ganze Sele ohne die mindeſte Zuruͤkhaltung aus. Dieſe Vertrau- lichkeiten werden hernach eben ſo unbeſonnen wie- derholt, als ſie Anfangs errichtet wurden; oder aber es zerſtoͤren neue Vergnuͤgungen und neue Oerter dieſe uͤbelbefeſtigten Freundſchaften; alsdan wird von ſolcher uͤbereilten Vertraulichkeit oft ſehr uͤbler Gebrauch gemacht. Spiele du deine Rolle unter jungen Geſel- ſelſchaftern beſſer. Thue es ihnen, wenn du kanſt, in aller der unſchuldigen Luſtigkeit und Froͤhlich- keit, die der Jugend wohl laͤßt, zuvor! Aber deine ernſthaften Abſichten verſchweige! Dieſe vertraue nur einem einzigen gepruͤften Freunde, der erfahr- ner iſt, als du, und von dem es, weil er eine von der deinigen ganz verſchiedne Lebensart einſchlaͤgt, nicht wahrſcheinlich iſt, daß er deinen Mitbuler abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht rathen, dich ſo ſehr auf die menſchliche Helden- tugend zu verlaſſen, daß du hoffen oder glauben ſolteſt, dein Mitwerber wuͤrde jemahls in der ſtreitigen Sache dein Freund ſein. In H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/121
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/121>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.