Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diese Betrachtung wird, hoffe ich, nebst dei-
nem eignen gesunden Verstande hinlänglich sein,
dich wieder die Verführungen, Einladungen, oder
ruchlosen Ermahnungen (denn Versuchungen kan
ich sie nicht nennen) solcher unglüklichen jungen
Leute zu wafnen. Meide sie aber nicht nur in
der That, sondern auch dem Scheine nach, wilst
du anders in guter Geselschaft wohl gelitten sein.
Denn man wird stets sich scheuen, denjenigen auf-
zunehmen, der von einem Orte kömt, wo die Pest
wüthet, solte er auch noch so gesund aussehen.

Aber es gibt eine andere Gattung von Ver-
führern, welche noch unweit gefährlicher ist, als
diese, weil sie sich von einer sehr verbindlichen
und einnehmenden Seite darzustellen pflegen.
Das sind die schöngekleideten und schönredenden
Abentheurer und Schmarozer *), deren man in
jeder großen Hauptstadt, nirgends aber häufiger,
als in Paris findet. Ich wil dir diese schändliche
Brut etwas deutlicher beschreiben.

Da
*) Chevaliers d'industrie.

Dieſe Betrachtung wird, hoffe ich, nebſt dei-
nem eignen geſunden Verſtande hinlaͤnglich ſein,
dich wieder die Verfuͤhrungen, Einladungen, oder
ruchloſen Ermahnungen (denn Verſuchungen kan
ich ſie nicht nennen) ſolcher ungluͤklichen jungen
Leute zu wafnen. Meide ſie aber nicht nur in
der That, ſondern auch dem Scheine nach, wilſt
du anders in guter Geſelſchaft wohl gelitten ſein.
Denn man wird ſtets ſich ſcheuen, denjenigen auf-
zunehmen, der von einem Orte koͤmt, wo die Peſt
wuͤthet, ſolte er auch noch ſo geſund ausſehen.

Aber es gibt eine andere Gattung von Ver-
fuͤhrern, welche noch unweit gefaͤhrlicher iſt, als
dieſe, weil ſie ſich von einer ſehr verbindlichen
und einnehmenden Seite darzuſtellen pflegen.
Das ſind die ſchoͤngekleideten und ſchoͤnredenden
Abentheurer und Schmarozer *), deren man in
jeder großen Hauptſtadt, nirgends aber haͤufiger,
als in Paris findet. Ich wil dir dieſe ſchaͤndliche
Brut etwas deutlicher beſchreiben.

Da
*) Chevaliers d’induſtrie.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0176" n="170"/>
        <p>Die&#x017F;e Betrachtung wird, hoffe ich, neb&#x017F;t dei-<lb/>
nem eignen ge&#x017F;unden Ver&#x017F;tande hinla&#x0364;nglich &#x017F;ein,<lb/>
dich wieder die Verfu&#x0364;hrungen, Einladungen, oder<lb/>
ruchlo&#x017F;en Ermahnungen (denn Ver&#x017F;uchungen kan<lb/>
ich &#x017F;ie nicht nennen) &#x017F;olcher unglu&#x0364;klichen jungen<lb/>
Leute zu wafnen. Meide &#x017F;ie aber nicht nur in<lb/>
der That, &#x017F;ondern auch dem Scheine nach, wil&#x017F;t<lb/>
du anders in guter Ge&#x017F;el&#x017F;chaft wohl gelitten &#x017F;ein.<lb/>
Denn man wird &#x017F;tets &#x017F;ich &#x017F;cheuen, denjenigen auf-<lb/>
zunehmen, der von einem Orte ko&#x0364;mt, wo die Pe&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;thet, &#x017F;olte er auch noch &#x017F;o ge&#x017F;und aus&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Aber es gibt eine andere Gattung von Ver-<lb/>
fu&#x0364;hrern, welche noch unweit gefa&#x0364;hrlicher i&#x017F;t, als<lb/>
die&#x017F;e, weil &#x017F;ie &#x017F;ich von einer &#x017F;ehr verbindlichen<lb/>
und einnehmenden Seite darzu&#x017F;tellen pflegen.<lb/>
Das &#x017F;ind die &#x017F;cho&#x0364;ngekleideten und &#x017F;cho&#x0364;nredenden<lb/>
Abentheurer und Schmarozer <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Chevaliers d&#x2019;indu&#x017F;trie.</hi></note>, deren man in<lb/>
jeder großen Haupt&#x017F;tadt, nirgends aber ha&#x0364;ufiger,<lb/>
als in Paris findet. Ich wil dir die&#x017F;e &#x017F;cha&#x0364;ndliche<lb/>
Brut etwas deutlicher be&#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0176] Dieſe Betrachtung wird, hoffe ich, nebſt dei- nem eignen geſunden Verſtande hinlaͤnglich ſein, dich wieder die Verfuͤhrungen, Einladungen, oder ruchloſen Ermahnungen (denn Verſuchungen kan ich ſie nicht nennen) ſolcher ungluͤklichen jungen Leute zu wafnen. Meide ſie aber nicht nur in der That, ſondern auch dem Scheine nach, wilſt du anders in guter Geſelſchaft wohl gelitten ſein. Denn man wird ſtets ſich ſcheuen, denjenigen auf- zunehmen, der von einem Orte koͤmt, wo die Peſt wuͤthet, ſolte er auch noch ſo geſund ausſehen. Aber es gibt eine andere Gattung von Ver- fuͤhrern, welche noch unweit gefaͤhrlicher iſt, als dieſe, weil ſie ſich von einer ſehr verbindlichen und einnehmenden Seite darzuſtellen pflegen. Das ſind die ſchoͤngekleideten und ſchoͤnredenden Abentheurer und Schmarozer *), deren man in jeder großen Hauptſtadt, nirgends aber haͤufiger, als in Paris findet. Ich wil dir dieſe ſchaͤndliche Brut etwas deutlicher beſchreiben. Da *) Chevaliers d’induſtrie.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/176
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/176>, abgerufen am 11.12.2024.