Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weilend aus. Sage, du würdest es vielleicht
thun, wenn du sicher voraus wüßtest, daß du
verlieren würdest; da du aber eben so gut gewin-
nen köntest, so scheutest du dich vor der Be-
schwerlichkeit des Reichthums, seit der Zeit, da
du gesehen hättest, wie sehr er dem armen Har-
lekin zur Last gefallen wäre, und du hättest daher
beschlossen, es niemahls darauf zu wagen, des
Tages über zwei Pistolen zu gewinnen. Diese
leichte, scherzhafte Art, Einladungen zu Lastern
und Thorheit abzulehnen, schikt sich besser für
dein Alter, und richtet zugleich mehr aus, als
ernsthafte philosophische Weigerungen.

Einen jungen Menschen, der keinen eignen
Willen zu haben scheint, sondern alles thut, was
von ihm gefordert wird, nent man zwar einen
gutherzigen, zugleich aber hält man ihn auch für
einen sehr einfältigen jungen Menschen. Handle
du weise, nach tüchtigen Grundsäzen, aus rich-
tigen Bewegungsgründen, behalte sie aber für
dich, und rede niemahls spruchreich! Ladet man
dich zum Trinken ein, so sprich: du woltest es
zwar gern thun, köntest aber so wenig vertragen,

daß

weilend aus. Sage, du wuͤrdeſt es vielleicht
thun, wenn du ſicher voraus wuͤßteſt, daß du
verlieren wuͤrdeſt; da du aber eben ſo gut gewin-
nen koͤnteſt, ſo ſcheuteſt du dich vor der Be-
ſchwerlichkeit des Reichthums, ſeit der Zeit, da
du geſehen haͤtteſt, wie ſehr er dem armen Har-
lekin zur Laſt gefallen waͤre, und du haͤtteſt daher
beſchloſſen, es niemahls darauf zu wagen, des
Tages uͤber zwei Piſtolen zu gewinnen. Dieſe
leichte, ſcherzhafte Art, Einladungen zu Laſtern
und Thorheit abzulehnen, ſchikt ſich beſſer fuͤr
dein Alter, und richtet zugleich mehr aus, als
ernſthafte philoſophiſche Weigerungen.

Einen jungen Menſchen, der keinen eignen
Willen zu haben ſcheint, ſondern alles thut, was
von ihm gefordert wird, nent man zwar einen
gutherzigen, zugleich aber haͤlt man ihn auch fuͤr
einen ſehr einfaͤltigen jungen Menſchen. Handle
du weiſe, nach tuͤchtigen Grundſaͤzen, aus rich-
tigen Bewegungsgruͤnden, behalte ſie aber fuͤr
dich, und rede niemahls ſpruchreich! Ladet man
dich zum Trinken ein, ſo ſprich: du wolteſt es
zwar gern thun, koͤnteſt aber ſo wenig vertragen,

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="175"/>
weilend aus. Sage, du wu&#x0364;rde&#x017F;t es vielleicht<lb/>
thun, wenn du &#x017F;icher voraus wu&#x0364;ßte&#x017F;t, daß du<lb/>
verlieren wu&#x0364;rde&#x017F;t; da du aber eben &#x017F;o gut gewin-<lb/>
nen ko&#x0364;nte&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;cheute&#x017F;t du dich vor der Be-<lb/>
&#x017F;chwerlichkeit des Reichthums, &#x017F;eit der Zeit, da<lb/>
du ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte&#x017F;t, wie &#x017F;ehr er dem armen Har-<lb/>
lekin zur La&#x017F;t gefallen wa&#x0364;re, und du ha&#x0364;tte&#x017F;t daher<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, es niemahls darauf zu wagen, des<lb/>
Tages u&#x0364;ber zwei Pi&#x017F;tolen zu gewinnen. Die&#x017F;e<lb/>
leichte, &#x017F;cherzhafte Art, Einladungen zu La&#x017F;tern<lb/>
und Thorheit abzulehnen, &#x017F;chikt &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r<lb/>
dein Alter, und richtet zugleich mehr aus, als<lb/>
ern&#x017F;thafte philo&#x017F;ophi&#x017F;che Weigerungen.</p><lb/>
        <p>Einen jungen Men&#x017F;chen, der keinen eignen<lb/>
Willen zu haben &#x017F;cheint, &#x017F;ondern alles thut, was<lb/>
von ihm gefordert wird, nent man zwar einen<lb/>
gutherzigen, zugleich aber ha&#x0364;lt man ihn auch fu&#x0364;r<lb/>
einen &#x017F;ehr einfa&#x0364;ltigen jungen Men&#x017F;chen. Handle<lb/>
du wei&#x017F;e, nach tu&#x0364;chtigen Grund&#x017F;a&#x0364;zen, aus rich-<lb/>
tigen Bewegungsgru&#x0364;nden, behalte &#x017F;ie aber fu&#x0364;r<lb/>
dich, und rede niemahls &#x017F;pruchreich! Ladet man<lb/>
dich zum Trinken ein, &#x017F;o &#x017F;prich: du wolte&#x017F;t es<lb/>
zwar gern thun, ko&#x0364;nte&#x017F;t aber &#x017F;o wenig vertragen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0181] weilend aus. Sage, du wuͤrdeſt es vielleicht thun, wenn du ſicher voraus wuͤßteſt, daß du verlieren wuͤrdeſt; da du aber eben ſo gut gewin- nen koͤnteſt, ſo ſcheuteſt du dich vor der Be- ſchwerlichkeit des Reichthums, ſeit der Zeit, da du geſehen haͤtteſt, wie ſehr er dem armen Har- lekin zur Laſt gefallen waͤre, und du haͤtteſt daher beſchloſſen, es niemahls darauf zu wagen, des Tages uͤber zwei Piſtolen zu gewinnen. Dieſe leichte, ſcherzhafte Art, Einladungen zu Laſtern und Thorheit abzulehnen, ſchikt ſich beſſer fuͤr dein Alter, und richtet zugleich mehr aus, als ernſthafte philoſophiſche Weigerungen. Einen jungen Menſchen, der keinen eignen Willen zu haben ſcheint, ſondern alles thut, was von ihm gefordert wird, nent man zwar einen gutherzigen, zugleich aber haͤlt man ihn auch fuͤr einen ſehr einfaͤltigen jungen Menſchen. Handle du weiſe, nach tuͤchtigen Grundſaͤzen, aus rich- tigen Bewegungsgruͤnden, behalte ſie aber fuͤr dich, und rede niemahls ſpruchreich! Ladet man dich zum Trinken ein, ſo ſprich: du wolteſt es zwar gern thun, koͤnteſt aber ſo wenig vertragen, daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/181
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/181>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.