unverzeihliche Art nachlässig. Unter beiden wolt' ich doch lieber, daß sich ein junger Kerl eher zu gut, als zu schlecht kleidete. Das Uebermaaß auf dieser Seite wird wegfallen, wenn ein wenig Alter und Betrachtung hinzukomt. Ist er aber nachlässig im zwanzigsten Jahre, so wird er eine Sau im vierzigsten sein, und im funfzigsten gar stinken.)
Dein Eintrit in die Geselschaft sei bescheiden, doch ohne alle Schüchternheit oder Blödigkeit, dreist, ohne Unverschämtheit, frei von Verlegen- heit, als wenn du in deinem eignen Zimmer wä- rest. Es ist schwer, sich diese glükliche Fassung zu verschaffen; sie erfodert daher die größte Auf- merksamkeit; es ist nicht wohl möglich, sie sich anders, als durch langen Umgang mit der Welt und fleißige Besuchung der besten Geselschaften zu erwerben.
Wenn ein junger Man ohne Kentniß der Welt zum ersten male in eine Geselschaft vorneh- mer Leute trit, wo die meisten von höherm Range sind, als er: so ist er entweder vor unzeitiger
Schaam,
B 4
unverzeihliche Art nachlaͤſſig. Unter beiden wolt’ ich doch lieber, daß ſich ein junger Kerl eher zu gut, als zu ſchlecht kleidete. Das Uebermaaß auf dieſer Seite wird wegfallen, wenn ein wenig Alter und Betrachtung hinzukomt. Iſt er aber nachlaͤſſig im zwanzigſten Jahre, ſo wird er eine Sau im vierzigſten ſein, und im funfzigſten gar ſtinken.)
Dein Eintrit in die Geſelſchaft ſei beſcheiden, doch ohne alle Schuͤchternheit oder Bloͤdigkeit, dreiſt, ohne Unverſchaͤmtheit, frei von Verlegen- heit, als wenn du in deinem eignen Zimmer waͤ- reſt. Es iſt ſchwer, ſich dieſe gluͤkliche Faſſung zu verſchaffen; ſie erfodert daher die groͤßte Auf- merkſamkeit; es iſt nicht wohl moͤglich, ſie ſich anders, als durch langen Umgang mit der Welt und fleißige Beſuchung der beſten Geſelſchaften zu erwerben.
Wenn ein junger Man ohne Kentniß der Welt zum erſten male in eine Geſelſchaft vorneh- mer Leute trit, wo die meiſten von hoͤherm Range ſind, als er: ſo iſt er entweder vor unzeitiger
Schaam,
B 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0029"n="23"/>
unverzeihliche Art nachlaͤſſig. Unter beiden wolt’<lb/>
ich doch lieber, daß ſich ein junger Kerl eher zu<lb/>
gut, als zu ſchlecht kleidete. Das Uebermaaß<lb/>
auf dieſer Seite wird wegfallen, wenn ein wenig<lb/>
Alter und Betrachtung hinzukomt. Iſt er aber<lb/>
nachlaͤſſig im zwanzigſten Jahre, ſo wird er eine<lb/>
Sau im vierzigſten ſein, und im funfzigſten gar<lb/>ſtinken.)</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Dein Eintrit in die Geſelſchaft ſei beſcheiden,<lb/>
doch ohne alle Schuͤchternheit oder Bloͤdigkeit,<lb/>
dreiſt, ohne Unverſchaͤmtheit, frei von Verlegen-<lb/>
heit, als wenn du in deinem eignen Zimmer waͤ-<lb/>
reſt. Es iſt ſchwer, ſich dieſe gluͤkliche Faſſung<lb/>
zu verſchaffen; ſie erfodert daher die groͤßte Auf-<lb/>
merkſamkeit; es iſt nicht wohl moͤglich, ſie ſich<lb/>
anders, als durch langen Umgang mit der Welt<lb/>
und fleißige Beſuchung der beſten Geſelſchaften<lb/>
zu erwerben.</p><lb/><p>Wenn ein junger Man ohne Kentniß der<lb/>
Welt zum erſten male in eine Geſelſchaft vorneh-<lb/>
mer Leute trit, wo die meiſten von hoͤherm Range<lb/>ſind, als er: ſo iſt er entweder vor unzeitiger<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Schaam,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[23/0029]
unverzeihliche Art nachlaͤſſig. Unter beiden wolt’
ich doch lieber, daß ſich ein junger Kerl eher zu
gut, als zu ſchlecht kleidete. Das Uebermaaß
auf dieſer Seite wird wegfallen, wenn ein wenig
Alter und Betrachtung hinzukomt. Iſt er aber
nachlaͤſſig im zwanzigſten Jahre, ſo wird er eine
Sau im vierzigſten ſein, und im funfzigſten gar
ſtinken.)
Dein Eintrit in die Geſelſchaft ſei beſcheiden,
doch ohne alle Schuͤchternheit oder Bloͤdigkeit,
dreiſt, ohne Unverſchaͤmtheit, frei von Verlegen-
heit, als wenn du in deinem eignen Zimmer waͤ-
reſt. Es iſt ſchwer, ſich dieſe gluͤkliche Faſſung
zu verſchaffen; ſie erfodert daher die groͤßte Auf-
merkſamkeit; es iſt nicht wohl moͤglich, ſie ſich
anders, als durch langen Umgang mit der Welt
und fleißige Beſuchung der beſten Geſelſchaften
zu erwerben.
Wenn ein junger Man ohne Kentniß der
Welt zum erſten male in eine Geſelſchaft vorneh-
mer Leute trit, wo die meiſten von hoͤherm Range
ſind, als er: ſo iſt er entweder vor unzeitiger
Schaam,
B 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/29>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.