Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22.
Zeige dich mit den Geberden/
Die so manches mahl auf Erden
Mich von Sorgen loß gemacht;
Gib mir noch zu guter Nacht
Nur mit Wincken zu verstehen/
Daß du meinen Jammer kennst/
Wenns der Himmel so versehen/
Daß du dich auf ewig trennst.
23.
Laß in der Gestalt dich schauen/
Wie dich in Saphyrnen Auen
Eine Klarheit überstrahlt/
Die kein Gold noch Sonne mahlt;
Oder scheint der Engel Freude
Nicht durch grober Sinne Flohr/
Wohl! so stell in meinem Leyde
Dich auf andre Weise vor.
24.
Dürfft ich küssend dich umfassen/
So/ wie ich dich sah erblassen/
Wie der werthen Augen paar
Auf die letzt gebrochen war/
Und der Angst-Schweiß deine Wangen
Als mit Perlen angefüllt!
Denn so wäre mein Verlangen/
Solt ich meynen/ schon gestillt.
25.
Ja ob gleich die Träume triegen/
So wil ich mich doch vergnügen/
Wenn du in der stillen Rast
Meinen Wahn beschattet hast.
Ist denn dieses auch verboten/
Ey so steht die Hoffnung fest/
Daß der finstre Weg der Todten
Mich zu dir gelangen läßt.
26. Denn
F 5
22.
Zeige dich mit den Geberden/
Die ſo manches mahl auf Erden
Mich von Sorgen loß gemacht;
Gib mir noch zu guter Nacht
Nur mit Wincken zu verſtehen/
Daß du meinen Jammer kennſt/
Wenns der Himmel ſo verſehen/
Daß du dich auf ewig trennſt.
23.
Laß in der Geſtalt dich ſchauen/
Wie dich in Saphyrnen Auen
Eine Klarheit uͤberſtrahlt/
Die kein Gold noch Sonne mahlt;
Oder ſcheint der Engel Freude
Nicht durch grober Sinne Flohr/
Wohl! ſo ſtell in meinem Leyde
Dich auf andre Weiſe vor.
24.
Duͤrfft ich kuͤſſend dich umfaſſen/
So/ wie ich dich ſah erblaſſen/
Wie der werthen Augen paar
Auf die letzt gebrochen war/
Und der Angſt-Schweiß deine Wangen
Als mit Perlen angefuͤllt!
Denn ſo waͤre mein Verlangen/
Solt ich meynen/ ſchon geſtillt.
25.
Ja ob gleich die Traͤume triegen/
So wil ich mich doch vergnuͤgen/
Wenn du in der ſtillen Raſt
Meinen Wahn beſchattet haſt.
Iſt denn dieſes auch verboten/
Ey ſo ſteht die Hoffnung feſt/
Daß der finſtre Weg der Todten
Mich zu dir gelangen laͤßt.
26. Denn
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0102" n="89"/>
          <lg n="22">
            <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
            <l>Zeige dich mit den Geberden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;o manches mahl auf Erden</l><lb/>
            <l>Mich von Sorgen loß gemacht;</l><lb/>
            <l>Gib mir noch zu guter Nacht</l><lb/>
            <l>Nur mit Wincken zu ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Daß du meinen Jammer kenn&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenns der Himmel &#x017F;o ver&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Daß du dich auf ewig trenn&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
            <l>Laß in der Ge&#x017F;talt dich &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Wie dich in Saphyrnen Auen</l><lb/>
            <l>Eine Klarheit u&#x0364;ber&#x017F;trahlt/</l><lb/>
            <l>Die kein Gold noch Sonne mahlt;</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;cheint der Engel Freude</l><lb/>
            <l>Nicht durch grober Sinne Flohr/</l><lb/>
            <l>Wohl! &#x017F;o &#x017F;tell in meinem Leyde</l><lb/>
            <l>Dich auf andre Wei&#x017F;e vor.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
            <l>Du&#x0364;rfft ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end dich umfa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So/ wie ich dich &#x017F;ah erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie der werthen Augen paar</l><lb/>
            <l>Auf die letzt gebrochen war/</l><lb/>
            <l>Und der Ang&#x017F;t-Schweiß deine Wangen</l><lb/>
            <l>Als mit Perlen angefu&#x0364;llt!</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o wa&#x0364;re mein Verlangen/</l><lb/>
            <l>Solt ich meynen/ &#x017F;chon ge&#x017F;tillt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
            <l>Ja ob gleich die Tra&#x0364;ume triegen/</l><lb/>
            <l>So wil ich mich doch vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Wenn du in der &#x017F;tillen Ra&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Meinen Wahn be&#x017F;chattet ha&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t denn die&#x017F;es auch verboten/</l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;o &#x017F;teht die Hoffnung fe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß der fin&#x017F;tre Weg der Todten</l><lb/>
            <l>Mich zu dir gelangen la&#x0364;ßt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">26. Denn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0102] 22. Zeige dich mit den Geberden/ Die ſo manches mahl auf Erden Mich von Sorgen loß gemacht; Gib mir noch zu guter Nacht Nur mit Wincken zu verſtehen/ Daß du meinen Jammer kennſt/ Wenns der Himmel ſo verſehen/ Daß du dich auf ewig trennſt. 23. Laß in der Geſtalt dich ſchauen/ Wie dich in Saphyrnen Auen Eine Klarheit uͤberſtrahlt/ Die kein Gold noch Sonne mahlt; Oder ſcheint der Engel Freude Nicht durch grober Sinne Flohr/ Wohl! ſo ſtell in meinem Leyde Dich auf andre Weiſe vor. 24. Duͤrfft ich kuͤſſend dich umfaſſen/ So/ wie ich dich ſah erblaſſen/ Wie der werthen Augen paar Auf die letzt gebrochen war/ Und der Angſt-Schweiß deine Wangen Als mit Perlen angefuͤllt! Denn ſo waͤre mein Verlangen/ Solt ich meynen/ ſchon geſtillt. 25. Ja ob gleich die Traͤume triegen/ So wil ich mich doch vergnuͤgen/ Wenn du in der ſtillen Raſt Meinen Wahn beſchattet haſt. Iſt denn dieſes auch verboten/ Ey ſo ſteht die Hoffnung feſt/ Daß der finſtre Weg der Todten Mich zu dir gelangen laͤßt. 26. Denn F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/102
Zitationshilfe: [Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/102>, abgerufen am 12.05.2024.