[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdem dein kluger Spruch die Waageschale lenckt;
Und wie der blosse Schein/ mit gnädigstem Belieben/
Von seinem grossen Staat dem Fürsten übrig blieben/
Der wie ein zartes Kind/ das an die Brust gewehnt/
Bey Tag und auch bey Nacht sich ängstlich nach dir sehnt.
Wolan es müsse nichts als Seegen auf dich schneyen/
Und die getroffne Wahl dich nimmermehr gereuen!
Sylvander dieser Wunsch der ist zwar wol gemeynt/
Und alles Danckens werth/ doch wilst du/ wie es scheint/
Daß ich sol einen Stich von deinem Schertz empfinden/
Und kanst den kleinen Groll so leicht nicht überwinden/
Daß ich für dieses mahl nicht deiner Meynung bin/
Da doch ein jeder Kopff hat seinen eignen Sinn.
Doch mercke mit Gedult/ was mich dazu bewogen:
Vor diesem wär ich gern den Waffen nachgezogen/
Wenn nur mein Vater nicht mir den Compas verrückt/
Nun bin ich gar zu alt zum Krieg/ und ungeschickt
Der jenigen Befehl in Demuht anzuhören/
Die offt des Himmels Zorn erhebt zu hohen Ehren.
Denn leyder! mancher bringt ein Fähnlein auf die Welt/
Wird auf der Ammen Arm als Hauptmann vorgestellt/
Und kriegt/ eh er verdient im Schilderhauß zu stehen/
Den Feind zum ersten mahl als Obrister zu sehen;
(Wiewol ein solcher Held/ der nur sein theures Blut
Zum Aderlassen spart/ nicht grosse Wunder thut/
Und wenn ihm nichts gefehlt/ als Mandeln und Musca-
ten/
Wol eh' aus Blödigkeit hat Land und Stadt verrathen.)
Ja sprichst du: folge dem/ was jener Weise schreibt:
Wol dem der weit entfernt von fremden Händeln bleibt!
Der nach der Alten Brauch mit seinen eignen Zügen
Das väterliche Feld bemüht ist zu bepflügen;
Den nicht der Wucher-Geist mit tausend Sorgen schreckt/
Den nicht ins Harnisch jagt/ noch aus dem Schlaafe
weckt

Das

Nachdem dein kluger Spruch die Waageſchale lenckt;
Und wie der bloſſe Schein/ mit gnaͤdigſtem Belieben/
Von ſeinem groſſen Staat dem Fuͤrſten uͤbrig blieben/
Der wie ein zartes Kind/ das an die Bruſt gewehnt/
Bey Tag und auch bey Nacht ſich aͤngſtlich nach dir ſehnt.
Wolan es muͤſſe nichts als Seegen auf dich ſchneyen/
Und die getroffne Wahl dich nimmermehr gereuen!
Sylvander dieſer Wunſch der iſt zwar wol gemeynt/
Und alles Danckens werth/ doch wilſt du/ wie es ſcheint/
Daß ich ſol einen Stich von deinem Schertz empfinden/
Und kanſt den kleinen Groll ſo leicht nicht uͤberwinden/
Daß ich fuͤr dieſes mahl nicht deiner Meynung bin/
Da doch ein jeder Kopff hat ſeinen eignen Sinn.
Doch mercke mit Gedult/ was mich dazu bewogen:
Vor dieſem waͤr ich gern den Waffen nachgezogen/
Wenn nur mein Vater nicht mir den Compas verruͤckt/
Nun bin ich gar zu alt zum Krieg/ und ungeſchickt
Der jenigen Befehl in Demuht anzuhoͤren/
Die offt des Himmels Zorn erhebt zu hohen Ehren.
Denn leyder! mancher bringt ein Faͤhnlein auf die Welt/
Wird auf der Ammen Arm als Hauptmann vorgeſtellt/
Und kriegt/ eh er verdient im Schilderhauß zu ſtehen/
Den Feind zum erſten mahl als Obriſter zu ſehen;
(Wiewol ein ſolcher Held/ der nur ſein theures Blut
Zum Aderlaſſen ſpart/ nicht groſſe Wunder thut/
Und wenn ihm nichts gefehlt/ als Mandeln und Muſca-
ten/
Wol eh’ aus Bloͤdigkeit hat Land und Stadt verrathen.)
Ja ſprichſt du: folge dem/ was jener Weiſe ſchreibt:
Wol dem der weit entfernt von fremden Haͤndeln bleibt!
Der nach der Alten Brauch mit ſeinen eignen Zuͤgen
Das vaͤterliche Feld bemuͤht iſt zu bepfluͤgen;
Den nicht der Wucher-Geiſt mit tauſend Sorgen ſchreckt/
Den nicht ins Harniſch jagt/ noch aus dem Schlaafe
weckt

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0105" n="92"/>
          <l>Nachdem dein kluger Spruch die Waage&#x017F;chale lenckt;</l><lb/>
          <l>Und wie der blo&#x017F;&#x017F;e Schein/ mit gna&#x0364;dig&#x017F;tem Belieben/</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem gro&#x017F;&#x017F;en Staat dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten u&#x0364;brig blieben/</l><lb/>
          <l>Der wie ein zartes Kind/ das an die Bru&#x017F;t gewehnt/</l><lb/>
          <l>Bey Tag und auch bey Nacht &#x017F;ich a&#x0364;ng&#x017F;tlich nach dir &#x017F;ehnt.</l><lb/>
          <l>Wolan es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nichts als Seegen auf dich &#x017F;chneyen/</l><lb/>
          <l>Und die getroffne Wahl dich nimmermehr gereuen!</l><lb/>
          <l>Sylvander die&#x017F;er Wun&#x017F;ch der i&#x017F;t zwar wol gemeynt/</l><lb/>
          <l>Und alles Danckens werth/ doch wil&#x017F;t du/ wie es &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>Daß ich &#x017F;ol einen Stich von deinem Schertz empfinden/</l><lb/>
          <l>Und kan&#x017F;t den kleinen Groll &#x017F;o leicht nicht u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
          <l>Daß ich fu&#x0364;r die&#x017F;es mahl nicht deiner Meynung bin/</l><lb/>
          <l>Da doch ein jeder Kopff hat &#x017F;einen eignen Sinn.</l><lb/>
          <l>Doch mercke mit Gedult/ was mich dazu bewogen:</l><lb/>
          <l>Vor die&#x017F;em wa&#x0364;r ich gern den Waffen nachgezogen/</l><lb/>
          <l>Wenn nur mein Vater nicht mir den Compas verru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Nun bin ich gar zu alt zum Krieg/ und unge&#x017F;chickt</l><lb/>
          <l>Der jenigen Befehl in Demuht anzuho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Die offt des Himmels Zorn erhebt zu hohen Ehren.</l><lb/>
          <l>Denn leyder! mancher bringt ein Fa&#x0364;hnlein auf die Welt/</l><lb/>
          <l>Wird auf der Ammen Arm als Hauptmann vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Und kriegt/ eh er verdient im Schilderhauß zu &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Den Feind zum er&#x017F;ten mahl als Obri&#x017F;ter zu &#x017F;ehen;</l><lb/>
          <l>(Wiewol ein &#x017F;olcher Held/ der nur &#x017F;ein theures Blut</l><lb/>
          <l>Zum Aderla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;part/ nicht gro&#x017F;&#x017F;e Wunder thut/</l><lb/>
          <l>Und wenn ihm nichts gefehlt/ als Mandeln und Mu&#x017F;ca-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
          <l>Wol eh&#x2019; aus Blo&#x0364;digkeit hat Land und Stadt verrathen.)</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;prich&#x017F;t du: folge dem/ was jener Wei&#x017F;e &#x017F;chreibt:</l><lb/>
          <l>Wol dem der weit entfernt von fremden Ha&#x0364;ndeln bleibt!</l><lb/>
          <l>Der nach der Alten Brauch mit &#x017F;einen eignen Zu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Das va&#x0364;terliche Feld bemu&#x0364;ht i&#x017F;t zu bepflu&#x0364;gen;</l><lb/>
          <l>Den nicht der Wucher-Gei&#x017F;t mit tau&#x017F;end Sorgen &#x017F;chreckt/</l><lb/>
          <l>Den nicht ins Harni&#x017F;ch jagt/ noch aus dem Schlaafe<lb/><hi rendition="#et">weckt</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0105] Nachdem dein kluger Spruch die Waageſchale lenckt; Und wie der bloſſe Schein/ mit gnaͤdigſtem Belieben/ Von ſeinem groſſen Staat dem Fuͤrſten uͤbrig blieben/ Der wie ein zartes Kind/ das an die Bruſt gewehnt/ Bey Tag und auch bey Nacht ſich aͤngſtlich nach dir ſehnt. Wolan es muͤſſe nichts als Seegen auf dich ſchneyen/ Und die getroffne Wahl dich nimmermehr gereuen! Sylvander dieſer Wunſch der iſt zwar wol gemeynt/ Und alles Danckens werth/ doch wilſt du/ wie es ſcheint/ Daß ich ſol einen Stich von deinem Schertz empfinden/ Und kanſt den kleinen Groll ſo leicht nicht uͤberwinden/ Daß ich fuͤr dieſes mahl nicht deiner Meynung bin/ Da doch ein jeder Kopff hat ſeinen eignen Sinn. Doch mercke mit Gedult/ was mich dazu bewogen: Vor dieſem waͤr ich gern den Waffen nachgezogen/ Wenn nur mein Vater nicht mir den Compas verruͤckt/ Nun bin ich gar zu alt zum Krieg/ und ungeſchickt Der jenigen Befehl in Demuht anzuhoͤren/ Die offt des Himmels Zorn erhebt zu hohen Ehren. Denn leyder! mancher bringt ein Faͤhnlein auf die Welt/ Wird auf der Ammen Arm als Hauptmann vorgeſtellt/ Und kriegt/ eh er verdient im Schilderhauß zu ſtehen/ Den Feind zum erſten mahl als Obriſter zu ſehen; (Wiewol ein ſolcher Held/ der nur ſein theures Blut Zum Aderlaſſen ſpart/ nicht groſſe Wunder thut/ Und wenn ihm nichts gefehlt/ als Mandeln und Muſca- ten/ Wol eh’ aus Bloͤdigkeit hat Land und Stadt verrathen.) Ja ſprichſt du: folge dem/ was jener Weiſe ſchreibt: Wol dem der weit entfernt von fremden Haͤndeln bleibt! Der nach der Alten Brauch mit ſeinen eignen Zuͤgen Das vaͤterliche Feld bemuͤht iſt zu bepfluͤgen; Den nicht der Wucher-Geiſt mit tauſend Sorgen ſchreckt/ Den nicht ins Harniſch jagt/ noch aus dem Schlaafe weckt Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/105
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/105>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.