Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.
Osmanische Geschichte Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wissenschaft vor den übrigen ei-nen Ruhm hatten. Städte ein, nebst dem GebieteOlajdewlets. 9. Selim hatte in diesem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man Efendi, obersten Reichsschatzmeister, und La- tif Tschelebi, dessen Chäßinedar*. Auf ihr Begehren verfertigte ich ein kleines Buch von der Musikkunst in türkischer Sprache, und schrieb dasselbe dem damaligen Kaiser Aehmed dem II zu: und die darinnen gegebene An- weisung wird, so viel ich vernehme, bis auf den heutigen Tag von allen Liebhabern der Musik daselbst beobachtet. Dem europäi- schen Leser wird es vielleicht seltsam vorkom- men, wann er siehet, daß ich ein Volk wegen Uebung einer so edlen Kunst lobe, das von der ganzen Christenheit für barbarisch gehal- ten wird. Wahr ist es, daß es in der Kind- heit des osmanischen Reiches so gewesen ist, da die Sultane gänzlich damit beschäfftiget waren, die Grenzen ihrer Herrschaft auszu- breiten. Allein in den nachfolgenden Zei- [Spaltenumbruch] ten, da die Aufhörung der Kriege gestattete, daß man sich auf die Künste des Friedens legte, haben sie sich von ihrer vorigen Wild- heit so sehr entfernet und sind so wohl gesit- tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini- ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an ihnen zu merken sind. Ich kann mit Grunde der Wahrheit sagen, daß die türkische Musik zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte vollkommener geschickt ist, als einige europäi- sche: dabey aber ist sie so schwer zu verstehen, daß in der weitläuftigen Stadt Constantino- pel, da der zahlreichste Hof in der Welt sei- nen Sitz hat, unter so vielen Verständigen und Liebhabern der Musik, man kaum über drey bis vier antreffen wird, die die Grund- sätze dieser Kunst vollkommen inne haben. Die Seltenheit vollkommener Musikverstän- 10. Im * Ssülkadir, mächtig. 2* Süwar, ein Reiter, Ritter. * insgemein Haßnadar, Unterschatzmeister.
Osmaniſche Geſchichte Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wiſſenſchaft vor den uͤbrigen ei-nen Ruhm hatten. Staͤdte ein, nebſt dem GebieteOlajdewlets. 9. Selim hatte in dieſem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man Efendi, oberſten Reichsſchatzmeiſter, und La- tif Tſchelebi, deſſen Chaͤßinedar*. Auf ihr Begehren verfertigte ich ein kleines Buch von der Muſikkunſt in tuͤrkiſcher Sprache, und ſchrieb daſſelbe dem damaligen Kaiſer Aehmed dem II zu: und die darinnen gegebene An- weiſung wird, ſo viel ich vernehme, bis auf den heutigen Tag von allen Liebhabern der Muſik daſelbſt beobachtet. Dem europaͤi- ſchen Leſer wird es vielleicht ſeltſam vorkom- men, wann er ſiehet, daß ich ein Volk wegen Uebung einer ſo edlen Kunſt lobe, das von der ganzen Chriſtenheit fuͤr barbariſch gehal- ten wird. Wahr iſt es, daß es in der Kind- heit des osmaniſchen Reiches ſo geweſen iſt, da die Sultane gaͤnzlich damit beſchaͤfftiget waren, die Grenzen ihrer Herrſchaft auszu- breiten. Allein in den nachfolgenden Zei- [Spaltenumbruch] ten, da die Aufhoͤrung der Kriege geſtattete, daß man ſich auf die Kuͤnſte des Friedens legte, haben ſie ſich von ihrer vorigen Wild- heit ſo ſehr entfernet und ſind ſo wohl geſit- tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini- ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an ihnen zu merken ſind. Ich kann mit Grunde der Wahrheit ſagen, daß die tuͤrkiſche Muſik zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte vollkommener geſchickt iſt, als einige europaͤi- ſche: dabey aber iſt ſie ſo ſchwer zu verſtehen, daß in der weitlaͤuftigen Stadt Conſtantino- pel, da der zahlreichſte Hof in der Welt ſei- nen Sitz hat, unter ſo vielen Verſtaͤndigen und Liebhabern der Muſik, man kaum uͤber drey bis vier antreffen wird, die die Grund- ſaͤtze dieſer Kunſt vollkommen inne haben. Die Seltenheit vollkommener Muſikverſtaͤn- 10. Im * Sſuͤlkadir, maͤchtig. 2* Suͤwar, ein Reiter, Ritter. * insgemein Haßnadar, Unterſchatzmeiſter.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0314" n="226"/><fw place="top" type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/> Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wiſſenſchaft vor den uͤbrigen ei-<lb/> nen Ruhm hatten.</p><lb/> <note place="left">Nimmt einige<lb/> Staͤdte ein, nebſt<lb/> dem GebieteOlajdewlets.</note> </div><lb/> <div n="3"> <head>9.</head> <p>Selim hatte in dieſem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man<lb/> in dieſen kalten und gebirgigen Laͤndern, damit das perſiſche Gebiet umgeben<lb/> war, nichts ausrichten koͤnne, wenn man nicht fruͤhzeitig zu Felde ginge. Da-<lb/><note place="left">H. 921.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> J. C. 1515.</note>her fuͤhrete er ſein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Fruͤhlings,<lb/> aus Amaſia, und nahm in der Geſchwindigkeit Gjuͤmah und Bajburud den<lb/> Perſern weg, die der Tuͤrken noch nicht ſo fruͤh gewaͤrtig waren. Weil er<lb/> keinen Widerſtand fand: ſo hielte er es fuͤr eine unnuͤtze Sache, ein ſo großes<lb/> Heer bey einem ſo geringen Orte zu gebrauchen, und ſendete daher einen Theil<lb/> ſeiner Truppen unter Ferhad Paſcha gegen Olajdewlet, Sſuͤlkadirs<note place="foot" n="*">Sſuͤlkadir, maͤchtig.</note> Sohn,<lb/> als der in dem Verdachte ſtund, daß er den Perſern guͤnſtig waͤre. Ferhad<lb/> uͤberraſchte dieſen Fuͤrſten unverſehens, zerſtreuete ſeine Voͤlker, und hieb ihm<lb/> den Kopf ab. Selim gab daher deſſen Laͤnder Ali Begj <note place="end" n="15"/>, Schah Suͤwars<note place="foot" n="2*">Suͤwar, ein Reiter, Ritter.</note><lb/> Sohne, der ihm an ſeinem Hofe treue Dienſte geleiſtet hatte, unter der Bedin-<lb/> gung, daß ſein Name in dem oͤffentlichen Gebete ſollte erwaͤhnet werden. Sol-<lb/> chergeſtalt kehrete Selim eben ſo großmuͤthig als ſiegreich gegen das Ende des<lb/> Jahres nach Conſtantinopel zuruͤck.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">10. Im</fw><lb/> <cb n="1"/><lb/> <note xml:id="G314" prev="#G313" place="end" next="#G315">Efendi, oberſten Reichsſchatzmeiſter, und La-<lb/> tif Tſchelebi, deſſen Chaͤßinedar<note place="foot" n="*">insgemein Haßnadar, Unterſchatzmeiſter.</note>. Auf ihr<lb/> Begehren verfertigte ich ein kleines Buch<lb/> von der Muſikkunſt in tuͤrkiſcher Sprache, und<lb/> ſchrieb daſſelbe dem damaligen Kaiſer Aehmed<lb/> dem <hi rendition="#aq">II</hi> zu: und die darinnen gegebene An-<lb/> weiſung wird, ſo viel ich vernehme, bis auf<lb/> den heutigen Tag von allen Liebhabern der<lb/> Muſik daſelbſt beobachtet. Dem europaͤi-<lb/> ſchen Leſer wird es vielleicht ſeltſam vorkom-<lb/> men, wann er ſiehet, daß ich ein Volk wegen<lb/> Uebung einer ſo edlen Kunſt lobe, das von<lb/> der ganzen Chriſtenheit fuͤr barbariſch gehal-<lb/> ten wird. Wahr iſt es, daß es in der Kind-<lb/> heit des osmaniſchen Reiches ſo geweſen iſt,<lb/> da die Sultane gaͤnzlich damit beſchaͤfftiget<lb/> waren, die Grenzen ihrer Herrſchaft auszu-<lb/> breiten. Allein in den nachfolgenden Zei-<lb/><cb n="2"/><lb/> ten, da die Aufhoͤrung der Kriege geſtattete,<lb/> daß man ſich auf die Kuͤnſte des Friedens<lb/> legte, haben ſie ſich von ihrer vorigen Wild-<lb/> heit ſo ſehr entfernet und ſind ſo wohl geſit-<lb/> tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini-<lb/> ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an<lb/> ihnen zu merken ſind. Ich kann mit Grunde<lb/> der Wahrheit ſagen, daß die tuͤrkiſche Muſik<lb/> zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte<lb/> vollkommener geſchickt iſt, als einige europaͤi-<lb/> ſche: dabey aber iſt ſie ſo ſchwer zu verſtehen,<lb/> daß in der weitlaͤuftigen Stadt Conſtantino-<lb/> pel, da der zahlreichſte Hof in der Welt ſei-<lb/> nen Sitz hat, unter ſo vielen Verſtaͤndigen<lb/> und Liebhabern der Muſik, man kaum uͤber<lb/> drey bis vier antreffen wird, die die Grund-<lb/> ſaͤtze dieſer Kunſt vollkommen inne haben.<lb/> Die Seltenheit vollkommener Muſikverſtaͤn-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">digen</fw></note> </div><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [226/0314]
Osmaniſche Geſchichte
Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wiſſenſchaft vor den uͤbrigen ei-
nen Ruhm hatten.
9. Selim hatte in dieſem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man
in dieſen kalten und gebirgigen Laͤndern, damit das perſiſche Gebiet umgeben
war, nichts ausrichten koͤnne, wenn man nicht fruͤhzeitig zu Felde ginge. Da-
her fuͤhrete er ſein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Fruͤhlings,
aus Amaſia, und nahm in der Geſchwindigkeit Gjuͤmah und Bajburud den
Perſern weg, die der Tuͤrken noch nicht ſo fruͤh gewaͤrtig waren. Weil er
keinen Widerſtand fand: ſo hielte er es fuͤr eine unnuͤtze Sache, ein ſo großes
Heer bey einem ſo geringen Orte zu gebrauchen, und ſendete daher einen Theil
ſeiner Truppen unter Ferhad Paſcha gegen Olajdewlet, Sſuͤlkadirs * Sohn,
als der in dem Verdachte ſtund, daß er den Perſern guͤnſtig waͤre. Ferhad
uͤberraſchte dieſen Fuͤrſten unverſehens, zerſtreuete ſeine Voͤlker, und hieb ihm
den Kopf ab. Selim gab daher deſſen Laͤnder Ali Begj
¹⁵
, Schah Suͤwars 2*
Sohne, der ihm an ſeinem Hofe treue Dienſte geleiſtet hatte, unter der Bedin-
gung, daß ſein Name in dem oͤffentlichen Gebete ſollte erwaͤhnet werden. Sol-
chergeſtalt kehrete Selim eben ſo großmuͤthig als ſiegreich gegen das Ende des
Jahres nach Conſtantinopel zuruͤck.
H. 921.
J. C. 1515.
10. Im
Efendi, oberſten Reichsſchatzmeiſter, und La-
tif Tſchelebi, deſſen Chaͤßinedar *. Auf ihr
Begehren verfertigte ich ein kleines Buch
von der Muſikkunſt in tuͤrkiſcher Sprache, und
ſchrieb daſſelbe dem damaligen Kaiſer Aehmed
dem II zu: und die darinnen gegebene An-
weiſung wird, ſo viel ich vernehme, bis auf
den heutigen Tag von allen Liebhabern der
Muſik daſelbſt beobachtet. Dem europaͤi-
ſchen Leſer wird es vielleicht ſeltſam vorkom-
men, wann er ſiehet, daß ich ein Volk wegen
Uebung einer ſo edlen Kunſt lobe, das von
der ganzen Chriſtenheit fuͤr barbariſch gehal-
ten wird. Wahr iſt es, daß es in der Kind-
heit des osmaniſchen Reiches ſo geweſen iſt,
da die Sultane gaͤnzlich damit beſchaͤfftiget
waren, die Grenzen ihrer Herrſchaft auszu-
breiten. Allein in den nachfolgenden Zei-
ten, da die Aufhoͤrung der Kriege geſtattete,
daß man ſich auf die Kuͤnſte des Friedens
legte, haben ſie ſich von ihrer vorigen Wild-
heit ſo ſehr entfernet und ſind ſo wohl geſit-
tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini-
ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an
ihnen zu merken ſind. Ich kann mit Grunde
der Wahrheit ſagen, daß die tuͤrkiſche Muſik
zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte
vollkommener geſchickt iſt, als einige europaͤi-
ſche: dabey aber iſt ſie ſo ſchwer zu verſtehen,
daß in der weitlaͤuftigen Stadt Conſtantino-
pel, da der zahlreichſte Hof in der Welt ſei-
nen Sitz hat, unter ſo vielen Verſtaͤndigen
und Liebhabern der Muſik, man kaum uͤber
drey bis vier antreffen wird, die die Grund-
ſaͤtze dieſer Kunſt vollkommen inne haben.
Die Seltenheit vollkommener Muſikverſtaͤn-
digen
* Sſuͤlkadir, maͤchtig.
2* Suͤwar, ein Reiter, Ritter.
* insgemein Haßnadar, Unterſchatzmeiſter.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/314 |
| Zitationshilfe: | Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/314>, abgerufen am 22.11.2024. |
