Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.
19. Muhämmed der IIII sichtig, daß sie in dem Lande ohne einige Ordnung herum wanderten, als wenn siebereits alle die türkischen Truppen bezwungen hätten. Auf diese Weise treffen sie, am 16 des Monats Schewwal, bey Gran ungefähr sechs tausend türkische Rei- ter und zwey tausend Jeng-itscheri an, die Bostandschi 56 Mustäfa Pascha und Halil Pascha daselbst versammelt hatten. Die Polen haben die Kühnheit, diesen Haufen anzugreifen, und bemühen sich, ihn gleich bey dem ersten Angriffe in die Flucht zu schlagen. Die Türken aber, die kurz zuvor mehr an das Flie- hen, als an das Fechten, gedacht hatten, da sie merken, daß die Polen allein und von den Deutschen abgesondert sind, halten Stand, und nöthigen die- selben, sich mit größerer Eilfertigkeit, als sie angekommen waren, zurück zu ziehen; begnügen sich auch nicht damit, daß sie dieselben zurück getrieben hatten, sondern umringen sie sogar, und setzen dem unvorsichtigen Feinde von allen Sei- ten her zu. Es hatte das Ansehen, daß die Polen ohne alle Rettung und ver- loren seyn würden: und es wäre auch unfehlbar also gewesen, wenn nicht das deutsche Heer gerade noch zu rechter Zeit ihnen zu Hülfe gekommen wäre, als sie anfingen den Rückweg zu suchen. Auf dieses zogen sich die Türken zurück, ohne daß der Feind das Herz hatte, sie zu verfolgen, nachdem sie ungefähr tau- send Mann von ihnen (darunter der Sohn des Feldherrn Jablonowski war) erleget und verschiedene Trommeln und Standarten erbeutet hatten. 83. Tags darauf, nachdem beyde Heere, das polnische und deutsche,Die Deutschen, auf wurde derselbe zu dem Amte des Kaim- mäkams zu Constantinopel erhoben, und Ali Pascha gelangte zu der Statthalterschaft von Tripoli in Syrien. Allein sie genossen die Gewogenheit des Sultans nicht lange; denn sie starben beyde kurz hernach. So lange [Spaltenumbruch] Mustäfa Pascha Kaimmäkam war: so erwiese er meinem Vater seine Dankbarkeit durch ver- schiedene gute Dienstleistungen. Er hinter- ließ einen Sohn, Kapudschi Pascha, der ein gelehrter, leutseliger und bey Hofe wohlan- gesehener Mann war. oder 3 P 3
19. Muhaͤmmed der IIII ſichtig, daß ſie in dem Lande ohne einige Ordnung herum wanderten, als wenn ſiebereits alle die tuͤrkiſchen Truppen bezwungen haͤtten. Auf dieſe Weiſe treffen ſie, am 16 des Monats Schewwal, bey Gran ungefaͤhr ſechs tauſend tuͤrkiſche Rei- ter und zwey tauſend Jeng-itſcheri an, die Boſtandſchi 56 Muſtaͤfa Paſcha und Halil Paſcha daſelbſt verſammelt hatten. Die Polen haben die Kuͤhnheit, dieſen Haufen anzugreifen, und bemuͤhen ſich, ihn gleich bey dem erſten Angriffe in die Flucht zu ſchlagen. Die Tuͤrken aber, die kurz zuvor mehr an das Flie- hen, als an das Fechten, gedacht hatten, da ſie merken, daß die Polen allein und von den Deutſchen abgeſondert ſind, halten Stand, und noͤthigen die- ſelben, ſich mit groͤßerer Eilfertigkeit, als ſie angekommen waren, zuruͤck zu ziehen; begnuͤgen ſich auch nicht damit, daß ſie dieſelben zuruͤck getrieben hatten, ſondern umringen ſie ſogar, und ſetzen dem unvorſichtigen Feinde von allen Sei- ten her zu. Es hatte das Anſehen, daß die Polen ohne alle Rettung und ver- loren ſeyn wuͤrden: und es waͤre auch unfehlbar alſo geweſen, wenn nicht das deutſche Heer gerade noch zu rechter Zeit ihnen zu Huͤlfe gekommen waͤre, als ſie anfingen den Ruͤckweg zu ſuchen. Auf dieſes zogen ſich die Tuͤrken zuruͤck, ohne daß der Feind das Herz hatte, ſie zu verfolgen, nachdem ſie ungefaͤhr tau- ſend Mann von ihnen (darunter der Sohn des Feldherrn Jablonowſki war) erleget und verſchiedene Trommeln und Standarten erbeutet hatten. 83. Tags darauf, nachdem beyde Heere, das polniſche und deutſche,Die Deutſchen, auf wurde derſelbe zu dem Amte des Kaim- maͤkams zu Conſtantinopel erhoben, und Ali Paſcha gelangte zu der Statthalterſchaft von Tripoli in Syrien. Allein ſie genoſſen die Gewogenheit des Sultans nicht lange; denn ſie ſtarben beyde kurz hernach. So lange [Spaltenumbruch] Muſtaͤfa Paſcha Kaimmaͤkam war: ſo erwieſe er meinem Vater ſeine Dankbarkeit durch ver- ſchiedene gute Dienſtleiſtungen. Er hinter- ließ einen Sohn, Kapudſchi Paſcha, der ein gelehrter, leutſeliger und bey Hofe wohlan- geſehener Mann war. oder 3 P 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0593" n="485"/><fw place="top" type="header">19. Muhaͤmmed der <hi rendition="#aq">IIII</hi></fw><lb/> ſichtig, daß ſie in dem Lande ohne einige Ordnung herum wanderten, als wenn ſie<lb/> bereits alle die tuͤrkiſchen Truppen bezwungen haͤtten. Auf dieſe Weiſe treffen ſie,<lb/> am 16 des Monats Schewwal, bey Gran ungefaͤhr ſechs tauſend tuͤrkiſche Rei-<lb/> ter und zwey tauſend Jeng-itſcheri an, die Boſtandſchi <note place="end" n="56"/> Muſtaͤfa Paſcha und<lb/> Halil Paſcha daſelbſt verſammelt hatten. Die Polen haben die Kuͤhnheit,<lb/> dieſen Haufen anzugreifen, und bemuͤhen ſich, ihn gleich bey dem erſten Angriffe<lb/> in die Flucht zu ſchlagen. Die Tuͤrken aber, die kurz zuvor mehr an das Flie-<lb/> hen, als an das Fechten, gedacht hatten, da ſie merken, daß die Polen allein<lb/> und von den Deutſchen abgeſondert ſind, halten Stand, und noͤthigen die-<lb/> ſelben, ſich mit groͤßerer Eilfertigkeit, als ſie angekommen waren, zuruͤck zu<lb/> ziehen; begnuͤgen ſich auch nicht damit, daß ſie dieſelben zuruͤck getrieben hatten,<lb/> ſondern umringen ſie ſogar, und ſetzen dem unvorſichtigen Feinde von allen Sei-<lb/> ten her zu. Es hatte das Anſehen, daß die Polen ohne alle Rettung und ver-<lb/> loren ſeyn wuͤrden: und es waͤre auch unfehlbar alſo geweſen, wenn nicht das<lb/> deutſche Heer gerade noch zu rechter Zeit ihnen zu Huͤlfe gekommen waͤre, als<lb/> ſie anfingen den Ruͤckweg zu ſuchen. Auf dieſes zogen ſich die Tuͤrken zuruͤck,<lb/> ohne daß der Feind das Herz hatte, ſie zu verfolgen, nachdem ſie ungefaͤhr tau-<lb/> ſend Mann von ihnen (darunter der Sohn des Feldherrn Jablonowſki war)<lb/> erleget und verſchiedene Trommeln und Standarten erbeutet hatten.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head>83.</head> <p>Tags darauf, nachdem beyde Heere, das polniſche und deutſche,<note place="right">Die Deutſchen,<lb/> in Vereinigung<lb/> mit den Polen,<lb/> ſchlagen die Tuͤr-<lb/> ken zum zwey-<lb/> tenmale an der<lb/> Donau.</note><lb/> ſich vereiniget hatten, griffen dieſelben die Tuͤrken an, die ungefaͤhr eine Stunde<lb/> Weges von Barkan gelagert waren, und ſchlagen ſie nach einem hartnaͤckigen<lb/> und ſcharfen Treffen aus dem Felde. Indem dieſe nun auf ihrer Flucht die<lb/> daſige Bruͤcke uͤber die Donau zuruͤck zu legen trachteten, die nicht gar feſt ge-<lb/> bauet war: ſo vermehrete die Furcht ihre Eilfertigkeit und Verwirrung derge-<lb/> ſtalt, daß von ihrer Laſt die Bruͤcke unter ihnen einbrach, ehe noch der vierte<lb/> Theil hinuͤber kommen konnte; da ſie dann in den Fluß fielen und von dem<lb/> ſchnellen Strome weggefuͤhret wurden. Die uͤbrigen flohen nach Barkan, da<lb/> dieſelben, auf Annaͤherung der Deutſchen, ſogleich die Stadt und ihre Waffen,<lb/> nebſt ihren beyden Feldherren, uͤbergaben. In der Schlacht ſelbſt blieben un-<lb/> gefaͤhr drey tauſend Tuͤrken; die uͤbrigen alle ertranken entweder in der Donau,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="D593" prev="#D592" place="end">auf wurde derſelbe zu dem Amte des Kaim-<lb/> maͤkams zu Conſtantinopel erhoben, und Ali<lb/> Paſcha gelangte zu der Statthalterſchaft von<lb/> Tripoli in Syrien. Allein ſie genoſſen die<lb/> Gewogenheit des Sultans nicht lange; denn<lb/> ſie ſtarben beyde kurz hernach. So lange<lb/><cb n="2"/><lb/> Muſtaͤfa Paſcha Kaimmaͤkam war: ſo erwieſe<lb/> er meinem Vater ſeine Dankbarkeit durch ver-<lb/> ſchiedene gute Dienſtleiſtungen. Er hinter-<lb/> ließ einen Sohn, Kapudſchi Paſcha, der ein<lb/> gelehrter, leutſeliger und bey Hofe wohlan-<lb/> geſehener Mann war.</note><lb/> <fw place="bottom" type="sig">3 P 3</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [485/0593]
19. Muhaͤmmed der IIII
ſichtig, daß ſie in dem Lande ohne einige Ordnung herum wanderten, als wenn ſie
bereits alle die tuͤrkiſchen Truppen bezwungen haͤtten. Auf dieſe Weiſe treffen ſie,
am 16 des Monats Schewwal, bey Gran ungefaͤhr ſechs tauſend tuͤrkiſche Rei-
ter und zwey tauſend Jeng-itſcheri an, die Boſtandſchi
⁵⁶
Muſtaͤfa Paſcha und
Halil Paſcha daſelbſt verſammelt hatten. Die Polen haben die Kuͤhnheit,
dieſen Haufen anzugreifen, und bemuͤhen ſich, ihn gleich bey dem erſten Angriffe
in die Flucht zu ſchlagen. Die Tuͤrken aber, die kurz zuvor mehr an das Flie-
hen, als an das Fechten, gedacht hatten, da ſie merken, daß die Polen allein
und von den Deutſchen abgeſondert ſind, halten Stand, und noͤthigen die-
ſelben, ſich mit groͤßerer Eilfertigkeit, als ſie angekommen waren, zuruͤck zu
ziehen; begnuͤgen ſich auch nicht damit, daß ſie dieſelben zuruͤck getrieben hatten,
ſondern umringen ſie ſogar, und ſetzen dem unvorſichtigen Feinde von allen Sei-
ten her zu. Es hatte das Anſehen, daß die Polen ohne alle Rettung und ver-
loren ſeyn wuͤrden: und es waͤre auch unfehlbar alſo geweſen, wenn nicht das
deutſche Heer gerade noch zu rechter Zeit ihnen zu Huͤlfe gekommen waͤre, als
ſie anfingen den Ruͤckweg zu ſuchen. Auf dieſes zogen ſich die Tuͤrken zuruͤck,
ohne daß der Feind das Herz hatte, ſie zu verfolgen, nachdem ſie ungefaͤhr tau-
ſend Mann von ihnen (darunter der Sohn des Feldherrn Jablonowſki war)
erleget und verſchiedene Trommeln und Standarten erbeutet hatten.
83. Tags darauf, nachdem beyde Heere, das polniſche und deutſche,
ſich vereiniget hatten, griffen dieſelben die Tuͤrken an, die ungefaͤhr eine Stunde
Weges von Barkan gelagert waren, und ſchlagen ſie nach einem hartnaͤckigen
und ſcharfen Treffen aus dem Felde. Indem dieſe nun auf ihrer Flucht die
daſige Bruͤcke uͤber die Donau zuruͤck zu legen trachteten, die nicht gar feſt ge-
bauet war: ſo vermehrete die Furcht ihre Eilfertigkeit und Verwirrung derge-
ſtalt, daß von ihrer Laſt die Bruͤcke unter ihnen einbrach, ehe noch der vierte
Theil hinuͤber kommen konnte; da ſie dann in den Fluß fielen und von dem
ſchnellen Strome weggefuͤhret wurden. Die uͤbrigen flohen nach Barkan, da
dieſelben, auf Annaͤherung der Deutſchen, ſogleich die Stadt und ihre Waffen,
nebſt ihren beyden Feldherren, uͤbergaben. In der Schlacht ſelbſt blieben un-
gefaͤhr drey tauſend Tuͤrken; die uͤbrigen alle ertranken entweder in der Donau,
oder
auf wurde derſelbe zu dem Amte des Kaim-
maͤkams zu Conſtantinopel erhoben, und Ali
Paſcha gelangte zu der Statthalterſchaft von
Tripoli in Syrien. Allein ſie genoſſen die
Gewogenheit des Sultans nicht lange; denn
ſie ſtarben beyde kurz hernach. So lange
Muſtaͤfa Paſcha Kaimmaͤkam war: ſo erwieſe
er meinem Vater ſeine Dankbarkeit durch ver-
ſchiedene gute Dienſtleiſtungen. Er hinter-
ließ einen Sohn, Kapudſchi Paſcha, der ein
gelehrter, leutſeliger und bey Hofe wohlan-
geſehener Mann war.
Die Deutſchen,
in Vereinigung
mit den Polen,
ſchlagen die Tuͤr-
ken zum zwey-
tenmale an der
Donau.
3 P 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/593 |
| Zitationshilfe: | Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/593>, abgerufen am 22.11.2024. |
