Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hineinwirft, in seinem hallenden Fall aufzuhal¬
ten. Er malte mir, wie er öfters that, mit
verschwenderischer Einbildungskraft und im schim¬
mernden Reize der glänzendsten Farben, sorgfältig
ausgeführte Bilder von dem, was ich in der Welt,
Kraft meines Säckels, ausführen würde, wenn
ich erst meinen Schatten wieder in meiner Gewalt
hätte. Die Ellenbogen auf die Knie gestützt, hielt
ich mein Gesicht in meinen Händen verborgen,
und hörte dem Falschen zu, das Herz zwiefach
getheilt zwischen der Verführung und dem stren¬
gen Willen in mir. Ich konnte bei solchem in¬
nerlichen Zwiespalt länger nicht ausdauern, und
begann den entscheidenden Kampf:

"Sie scheinen, mein Herr, zu vergessen, daß
ich Ihnen zwar erlaubt habe, unter gewissen Be¬
dingungen in meiner Begleitung zu bleiben, daß
ich mir aber meine völlige Freiheit vorbehalten
habe." -- "Wenn Sie befehlen, so pack' ich
ein." Die Drohung war ihm geläufig. Ich
schwieg; er setzte sich gleich daran, meinen
Schatten wieder zusammen zu rollen. Ich er¬
blaßte, aber ich ließ es stumm geschehen. Es er¬

hineinwirft, in ſeinem hallenden Fall aufzuhal¬
ten. Er malte mir, wie er oͤfters that, mit
verſchwenderiſcher Einbildungskraft und im ſchim¬
mernden Reize der glaͤnzendſten Farben, ſorgfaͤltig
ausgefuͤhrte Bilder von dem, was ich in der Welt,
Kraft meines Saͤckels, ausfuͤhren wuͤrde, wenn
ich erſt meinen Schatten wieder in meiner Gewalt
haͤtte. Die Ellenbogen auf die Knie geſtuͤtzt, hielt
ich mein Geſicht in meinen Haͤnden verborgen,
und hoͤrte dem Falſchen zu, das Herz zwiefach
getheilt zwiſchen der Verfuͤhrung und dem ſtren¬
gen Willen in mir. Ich konnte bei ſolchem in¬
nerlichen Zwieſpalt laͤnger nicht ausdauern, und
begann den entſcheidenden Kampf:

“Sie ſcheinen, mein Herr, zu vergeſſen, daß
ich Ihnen zwar erlaubt habe, unter gewiſſen Be¬
dingungen in meiner Begleitung zu bleiben, daß
ich mir aber meine voͤllige Freiheit vorbehalten
habe.„ — “Wenn Sie befehlen, ſo pack' ich
ein.„ Die Drohung war ihm gelaͤufig. Ich
ſchwieg; er ſetzte ſich gleich daran, meinen
Schatten wieder zuſammen zu rollen. Ich er¬
blaßte, aber ich ließ es ſtumm geſchehen. Es er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="98"/>
hineinwirft, in &#x017F;einem hallenden Fall aufzuhal¬<lb/>
ten. Er malte mir, wie er o&#x0364;fters that, mit<lb/>
ver&#x017F;chwenderi&#x017F;cher Einbildungskraft und im &#x017F;chim¬<lb/>
mernden Reize der gla&#x0364;nzend&#x017F;ten Farben, &#x017F;orgfa&#x0364;ltig<lb/>
ausgefu&#x0364;hrte Bilder von dem, was ich in der Welt,<lb/>
Kraft meines Sa&#x0364;ckels, ausfu&#x0364;hren wu&#x0364;rde, wenn<lb/>
ich er&#x017F;t meinen Schatten wieder in meiner Gewalt<lb/>
ha&#x0364;tte. Die Ellenbogen auf die Knie ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, hielt<lb/>
ich mein Ge&#x017F;icht in meinen Ha&#x0364;nden verborgen,<lb/>
und ho&#x0364;rte dem Fal&#x017F;chen zu, das Herz zwiefach<lb/>
getheilt zwi&#x017F;chen der Verfu&#x0364;hrung und dem &#x017F;tren¬<lb/>
gen Willen in mir. Ich konnte bei &#x017F;olchem in¬<lb/>
nerlichen Zwie&#x017F;palt la&#x0364;nger nicht ausdauern, und<lb/>
begann den ent&#x017F;cheidenden Kampf:</p><lb/>
        <p>&#x201C;Sie &#x017F;cheinen, mein Herr, zu verge&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ich Ihnen zwar erlaubt habe, unter gewi&#x017F;&#x017F;en Be¬<lb/>
dingungen in meiner Begleitung zu bleiben, daß<lb/>
ich mir aber meine vo&#x0364;llige Freiheit vorbehalten<lb/>
habe.&#x201E; &#x2014; &#x201C;Wenn Sie befehlen, &#x017F;o pack' ich<lb/>
ein.&#x201E; Die Drohung war ihm gela&#x0364;ufig. Ich<lb/>
&#x017F;chwieg; er &#x017F;etzte &#x017F;ich gleich daran, meinen<lb/>
Schatten wieder zu&#x017F;ammen zu rollen. Ich er¬<lb/>
blaßte, aber ich ließ es &#x017F;tumm ge&#x017F;chehen. Es er¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0118] hineinwirft, in ſeinem hallenden Fall aufzuhal¬ ten. Er malte mir, wie er oͤfters that, mit verſchwenderiſcher Einbildungskraft und im ſchim¬ mernden Reize der glaͤnzendſten Farben, ſorgfaͤltig ausgefuͤhrte Bilder von dem, was ich in der Welt, Kraft meines Saͤckels, ausfuͤhren wuͤrde, wenn ich erſt meinen Schatten wieder in meiner Gewalt haͤtte. Die Ellenbogen auf die Knie geſtuͤtzt, hielt ich mein Geſicht in meinen Haͤnden verborgen, und hoͤrte dem Falſchen zu, das Herz zwiefach getheilt zwiſchen der Verfuͤhrung und dem ſtren¬ gen Willen in mir. Ich konnte bei ſolchem in¬ nerlichen Zwieſpalt laͤnger nicht ausdauern, und begann den entſcheidenden Kampf: “Sie ſcheinen, mein Herr, zu vergeſſen, daß ich Ihnen zwar erlaubt habe, unter gewiſſen Be¬ dingungen in meiner Begleitung zu bleiben, daß ich mir aber meine voͤllige Freiheit vorbehalten habe.„ — “Wenn Sie befehlen, ſo pack' ich ein.„ Die Drohung war ihm gelaͤufig. Ich ſchwieg; er ſetzte ſich gleich daran, meinen Schatten wieder zuſammen zu rollen. Ich er¬ blaßte, aber ich ließ es ſtumm geſchehen. Es er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/118
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/118>, abgerufen am 21.11.2024.