Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gekommen war; es schien aber Niemanden auf¬
gefallen zu seyn, und man bekümmerte sich nicht
mehr um den grauen Mann als um mich selber.

Erfrischungen wurden gereicht, das seltenste
Obst aller Zonen in den kostbarsten Gefäßen.
Herr John machte die Honneurs mit leichtem
Anstand und richtete da zum zweiten Mal ein
Wort an mich: "Essen Sie nur; das haben Sie
auf der See nicht gehabt." Ich verbeugte mich,
aber er sah es nicht, er sprach schon mit jemand
Anderem.

Man hätte sich gern auf den Rasen, am
Abhange des Hügels, der ausgespannten Land¬
schaft gegen über gelagert, hätte man die Feuch¬
tigkeit der Erde nicht gescheut. Es wäre göttlich,
meinte Wer aus der Gesellschaft, wenn man tür¬
kische Teppiche hätte, sie hier auszubreiten. Der
Wunsch war nicht sobald ausgesprochen, als schon
der Mann im grauen Rock die Hand in der
Tasche hatte, und mit bescheidener, ja demüthi¬
ger Geberde, einen reichen, golddurchwirkten, tür¬
kischen Teppich daraus zu ziehen bemüht war. Be¬
diente nehmen ihn im Empfang, als müsse es so

gekommen war; es ſchien aber Niemanden auf¬
gefallen zu ſeyn, und man bekuͤmmerte ſich nicht
mehr um den grauen Mann als um mich ſelber.

Erfriſchungen wurden gereicht, das ſeltenſte
Obſt aller Zonen in den koſtbarſten Gefaͤßen.
Herr John machte die Honneurs mit leichtem
Anſtand und richtete da zum zweiten Mal ein
Wort an mich: “Eſſen Sie nur; das haben Sie
auf der See nicht gehabt.„ Ich verbeugte mich,
aber er ſah es nicht, er ſprach ſchon mit jemand
Anderem.

Man haͤtte ſich gern auf den Raſen, am
Abhange des Huͤgels, der ausgeſpannten Land¬
ſchaft gegen uͤber gelagert, haͤtte man die Feuch¬
tigkeit der Erde nicht geſcheut. Es waͤre goͤttlich,
meinte Wer aus der Geſellſchaft, wenn man tuͤr¬
kiſche Teppiche haͤtte, ſie hier auszubreiten. Der
Wunſch war nicht ſobald ausgeſprochen, als ſchon
der Mann im grauen Rock die Hand in der
Taſche hatte, und mit beſcheidener, ja demuͤthi¬
ger Geberde, einen reichen, golddurchwirkten, tuͤr¬
kiſchen Teppich daraus zu ziehen bemuͤht war. Be¬
diente nehmen ihn im Empfang, als muͤſſe es ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="6"/>
gekommen war; es &#x017F;chien aber Niemanden auf¬<lb/>
gefallen zu &#x017F;eyn, und man beku&#x0364;mmerte &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr um den grauen Mann als um mich &#x017F;elber.</p><lb/>
        <p>Erfri&#x017F;chungen wurden gereicht, das &#x017F;elten&#x017F;te<lb/>
Ob&#x017F;t aller Zonen in den ko&#x017F;tbar&#x017F;ten Gefa&#x0364;ßen.<lb/>
Herr <hi rendition="#g">John</hi> machte die Honneurs mit leichtem<lb/>
An&#x017F;tand und richtete da zum zweiten Mal ein<lb/>
Wort an mich: &#x201C;E&#x017F;&#x017F;en Sie nur; das haben Sie<lb/>
auf der See nicht gehabt.&#x201E; Ich verbeugte mich,<lb/>
aber er &#x017F;ah es nicht, er &#x017F;prach &#x017F;chon mit jemand<lb/>
Anderem.</p><lb/>
        <p>Man ha&#x0364;tte &#x017F;ich gern auf den Ra&#x017F;en, am<lb/>
Abhange des Hu&#x0364;gels, der ausge&#x017F;pannten Land¬<lb/>
&#x017F;chaft gegen u&#x0364;ber gelagert, ha&#x0364;tte man die Feuch¬<lb/>
tigkeit der Erde nicht ge&#x017F;cheut. Es wa&#x0364;re go&#x0364;ttlich,<lb/>
meinte Wer aus der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, wenn man tu&#x0364;r¬<lb/>
ki&#x017F;che Teppiche ha&#x0364;tte, &#x017F;ie hier auszubreiten. Der<lb/>
Wun&#x017F;ch war nicht &#x017F;obald ausge&#x017F;prochen, als &#x017F;chon<lb/>
der Mann im grauen Rock die Hand in der<lb/>
Ta&#x017F;che hatte, und mit be&#x017F;cheidener, ja demu&#x0364;thi¬<lb/>
ger Geberde, einen reichen, golddurchwirkten, tu&#x0364;r¬<lb/>
ki&#x017F;chen Teppich daraus zu ziehen bemu&#x0364;ht war. Be¬<lb/>
diente nehmen ihn im Empfang, als mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0026] gekommen war; es ſchien aber Niemanden auf¬ gefallen zu ſeyn, und man bekuͤmmerte ſich nicht mehr um den grauen Mann als um mich ſelber. Erfriſchungen wurden gereicht, das ſeltenſte Obſt aller Zonen in den koſtbarſten Gefaͤßen. Herr John machte die Honneurs mit leichtem Anſtand und richtete da zum zweiten Mal ein Wort an mich: “Eſſen Sie nur; das haben Sie auf der See nicht gehabt.„ Ich verbeugte mich, aber er ſah es nicht, er ſprach ſchon mit jemand Anderem. Man haͤtte ſich gern auf den Raſen, am Abhange des Huͤgels, der ausgeſpannten Land¬ ſchaft gegen uͤber gelagert, haͤtte man die Feuch¬ tigkeit der Erde nicht geſcheut. Es waͤre goͤttlich, meinte Wer aus der Geſellſchaft, wenn man tuͤr¬ kiſche Teppiche haͤtte, ſie hier auszubreiten. Der Wunſch war nicht ſobald ausgeſprochen, als ſchon der Mann im grauen Rock die Hand in der Taſche hatte, und mit beſcheidener, ja demuͤthi¬ ger Geberde, einen reichen, golddurchwirkten, tuͤr¬ kiſchen Teppich daraus zu ziehen bemuͤht war. Be¬ diente nehmen ihn im Empfang, als muͤſſe es ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/26
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/26>, abgerufen am 21.11.2024.