Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich hatte mich schon wirklich durch den Ro¬
senhain, den Hügel hinab, glücklich geschlichen,
und befand mich auf einem freien Rasenplatz, als
ich aus Furcht, außer den Wegen durch's Gras
gehend angetroffen zu werden, einen forschenden
Blick um mich warf. -- Wie erschrack ich, als
ich den Mann im grauen Rock hinter mir her und
auf mich zukommen sah. Er nahm sogleich den
Hut vor mir ab, und verneigte sich so tief, als
noch Niemand vor mir gethan hatte. Es war
kein Zweifel, er wollte mich anreden, und ich
konnte, ohne grob zu seyn, es nicht vermeiden.
Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich wie¬
der, und stand da in der Sonne mit bloßem
Haupt wie angewurzelt. Ich sah' ihn voller
Furcht stier an, und war wie ein Vogel, den
eine Schlange gebannt hat. Er selber schien sehr
verlegen zu seyn; er hob den Blick nicht auf, ver¬
beugte sich zu verschiedenen Malen, trat näher,
und redete mich an mit leiser, unsicherer Stimme,
ungefähr im Tone eines Bettelnden.

"Möge der Herr meine Zudringlichkeit ent¬
schuldigen, wenn ich es wage, ihn so unbe¬

Ich hatte mich ſchon wirklich durch den Ro¬
ſenhain, den Huͤgel hinab, gluͤcklich geſchlichen,
und befand mich auf einem freien Raſenplatz, als
ich aus Furcht, außer den Wegen durch’s Gras
gehend angetroffen zu werden, einen forſchenden
Blick um mich warf. — Wie erſchrack ich, als
ich den Mann im grauen Rock hinter mir her und
auf mich zukommen ſah. Er nahm ſogleich den
Hut vor mir ab, und verneigte ſich ſo tief, als
noch Niemand vor mir gethan hatte. Es war
kein Zweifel, er wollte mich anreden, und ich
konnte, ohne grob zu ſeyn, es nicht vermeiden.
Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich wie¬
der, und ſtand da in der Sonne mit bloßem
Haupt wie angewurzelt. Ich ſah’ ihn voller
Furcht ſtier an, und war wie ein Vogel, den
eine Schlange gebannt hat. Er ſelber ſchien ſehr
verlegen zu ſeyn; er hob den Blick nicht auf, ver¬
beugte ſich zu verſchiedenen Malen, trat naͤher,
und redete mich an mit leiſer, unſicherer Stimme,
ungefaͤhr im Tone eines Bettelnden.

“Moͤge der Herr meine Zudringlichkeit ent¬
ſchuldigen, wenn ich es wage, ihn ſo unbe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0030" n="10"/>
        <p>Ich hatte mich &#x017F;chon wirklich durch den Ro¬<lb/>
&#x017F;enhain, den Hu&#x0364;gel hinab, glu&#x0364;cklich ge&#x017F;chlichen,<lb/>
und befand mich auf einem freien Ra&#x017F;enplatz, als<lb/>
ich aus Furcht, außer den Wegen durch&#x2019;s Gras<lb/>
gehend angetroffen zu werden, einen for&#x017F;chenden<lb/>
Blick um mich warf. &#x2014; Wie er&#x017F;chrack ich, als<lb/>
ich den Mann im grauen Rock hinter mir her und<lb/>
auf mich zukommen &#x017F;ah. Er nahm &#x017F;ogleich den<lb/>
Hut vor mir ab, und verneigte &#x017F;ich &#x017F;o tief, als<lb/>
noch Niemand vor mir gethan hatte. Es war<lb/>
kein Zweifel, er wollte mich anreden, und ich<lb/>
konnte, ohne grob zu &#x017F;eyn, es nicht vermeiden.<lb/>
Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich wie¬<lb/>
der, und &#x017F;tand da in der Sonne mit bloßem<lb/>
Haupt wie angewurzelt. Ich &#x017F;ah&#x2019; ihn voller<lb/>
Furcht &#x017F;tier an, und war wie ein Vogel, den<lb/>
eine Schlange gebannt hat. Er &#x017F;elber &#x017F;chien &#x017F;ehr<lb/>
verlegen zu &#x017F;eyn; er hob den Blick nicht auf, ver¬<lb/>
beugte &#x017F;ich zu ver&#x017F;chiedenen Malen, trat na&#x0364;her,<lb/>
und redete mich an mit lei&#x017F;er, un&#x017F;icherer Stimme,<lb/>
ungefa&#x0364;hr im Tone eines Bettelnden.</p><lb/>
        <p>&#x201C;Mo&#x0364;ge der Herr meine Zudringlichkeit ent¬<lb/>
&#x017F;chuldigen, wenn ich es wage, ihn &#x017F;o unbe¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0030] Ich hatte mich ſchon wirklich durch den Ro¬ ſenhain, den Huͤgel hinab, gluͤcklich geſchlichen, und befand mich auf einem freien Raſenplatz, als ich aus Furcht, außer den Wegen durch’s Gras gehend angetroffen zu werden, einen forſchenden Blick um mich warf. — Wie erſchrack ich, als ich den Mann im grauen Rock hinter mir her und auf mich zukommen ſah. Er nahm ſogleich den Hut vor mir ab, und verneigte ſich ſo tief, als noch Niemand vor mir gethan hatte. Es war kein Zweifel, er wollte mich anreden, und ich konnte, ohne grob zu ſeyn, es nicht vermeiden. Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich wie¬ der, und ſtand da in der Sonne mit bloßem Haupt wie angewurzelt. Ich ſah’ ihn voller Furcht ſtier an, und war wie ein Vogel, den eine Schlange gebannt hat. Er ſelber ſchien ſehr verlegen zu ſeyn; er hob den Blick nicht auf, ver¬ beugte ſich zu verſchiedenen Malen, trat naͤher, und redete mich an mit leiſer, unſicherer Stimme, ungefaͤhr im Tone eines Bettelnden. “Moͤge der Herr meine Zudringlichkeit ent¬ ſchuldigen, wenn ich es wage, ihn ſo unbe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/30
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/30>, abgerufen am 23.11.2024.