Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kannter Weise aufzusuchen, ich habe eine Bitte
an ihn. Vergönnen Sie gnädigst --" "Aber
um Gotteswillen, mein Herr!" brach ich in mei¬
ner Angst aus, "was kann ich für einen Mann
thun, der" -- -- -- wir stutzten Beide, und wur¬
den, wie mir däucht, roth.

Er nahm nach einem Augenblick des Schwei¬
gens wieder das Wort: "Während der kurzen
Zeit, wo ich das Glück genoß, mich in Ihrer Nähe
zu befinden, hab' ich, mein Herr, einige Mal --
erlauben Sie, daß ich es Ihnen sage, -- wirk¬
lich mit unaussprechlicher Bewunderung den schö¬
nen, schönen Schatten betrachten können, den Sie
in der Sonne, und gleichsam mit einer gewissen
edlen Verachtung, ohne selbst darauf zu merken,
von sich werfen, den herrlichen Schatten da zu
Ihren Füßen. Verzeihen Sie mir die freilich küh¬
ne Zumuthung. Sollten Sie sich wohl nicht ab¬
geneigt finden, mir diesen Ihren Schatten zu über¬
lassen."

Er schwieg, und mir gings wie ein Mühlrad
im Kopfe herum. Was sollt' ich aus dem selt¬
samen Antrag machen, mir meinen Schatten ab¬

kannter Weiſe aufzuſuchen, ich habe eine Bitte
an ihn. Vergoͤnnen Sie gnaͤdigſt —„ “Aber
um Gotteswillen, mein Herr!„ brach ich in mei¬
ner Angſt aus, “was kann ich fuͤr einen Mann
thun, der„ — — — wir ſtutzten Beide, und wur¬
den, wie mir daͤucht, roth.

Er nahm nach einem Augenblick des Schwei¬
gens wieder das Wort: “Waͤhrend der kurzen
Zeit, wo ich das Gluͤck genoß, mich in Ihrer Naͤhe
zu befinden, hab' ich, mein Herr, einige Mal —
erlauben Sie, daß ich es Ihnen ſage, — wirk¬
lich mit unausſprechlicher Bewunderung den ſchoͤ¬
nen, ſchoͤnen Schatten betrachten koͤnnen, den Sie
in der Sonne, und gleichſam mit einer gewiſſen
edlen Verachtung, ohne ſelbſt darauf zu merken,
von ſich werfen, den herrlichen Schatten da zu
Ihren Fuͤßen. Verzeihen Sie mir die freilich kuͤh¬
ne Zumuthung. Sollten Sie ſich wohl nicht ab¬
geneigt finden, mir dieſen Ihren Schatten zu uͤber¬
laſſen.„

Er ſchwieg, und mir gings wie ein Muͤhlrad
im Kopfe herum. Was ſollt' ich aus dem ſelt¬
ſamen Antrag machen, mir meinen Schatten ab¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="11"/>
kannter Wei&#x017F;e aufzu&#x017F;uchen, ich habe eine Bitte<lb/>
an ihn. Vergo&#x0364;nnen Sie gna&#x0364;dig&#x017F;t &#x2014;&#x201E; &#x201C;Aber<lb/>
um Gotteswillen, mein Herr!&#x201E; brach ich in mei¬<lb/>
ner Ang&#x017F;t aus, &#x201C;was kann ich fu&#x0364;r einen Mann<lb/>
thun, der&#x201E; &#x2014; &#x2014; &#x2014; wir &#x017F;tutzten Beide, und wur¬<lb/>
den, wie mir da&#x0364;ucht, roth.</p><lb/>
        <p>Er nahm nach einem Augenblick des Schwei¬<lb/>
gens wieder das Wort: &#x201C;Wa&#x0364;hrend der kurzen<lb/>
Zeit, wo ich das Glu&#x0364;ck genoß, mich in Ihrer Na&#x0364;he<lb/>
zu befinden, hab' ich, mein Herr, einige Mal &#x2014;<lb/>
erlauben Sie, daß ich es Ihnen &#x017F;age, &#x2014; wirk¬<lb/>
lich mit unaus&#x017F;prechlicher Bewunderung den &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen, &#x017F;cho&#x0364;nen Schatten betrachten ko&#x0364;nnen, den Sie<lb/>
in der Sonne, und gleich&#x017F;am mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
edlen Verachtung, ohne &#x017F;elb&#x017F;t darauf zu merken,<lb/>
von &#x017F;ich werfen, den herrlichen Schatten da zu<lb/>
Ihren Fu&#x0364;ßen. Verzeihen Sie mir die freilich ku&#x0364;h¬<lb/>
ne Zumuthung. Sollten Sie &#x017F;ich wohl nicht ab¬<lb/>
geneigt finden, mir die&#x017F;en Ihren Schatten zu u&#x0364;ber¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.&#x201E;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;chwieg, und mir gings wie ein Mu&#x0364;hlrad<lb/>
im Kopfe herum. Was &#x017F;ollt' ich aus dem &#x017F;elt¬<lb/>
&#x017F;amen Antrag machen, mir meinen Schatten ab¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0031] kannter Weiſe aufzuſuchen, ich habe eine Bitte an ihn. Vergoͤnnen Sie gnaͤdigſt —„ “Aber um Gotteswillen, mein Herr!„ brach ich in mei¬ ner Angſt aus, “was kann ich fuͤr einen Mann thun, der„ — — — wir ſtutzten Beide, und wur¬ den, wie mir daͤucht, roth. Er nahm nach einem Augenblick des Schwei¬ gens wieder das Wort: “Waͤhrend der kurzen Zeit, wo ich das Gluͤck genoß, mich in Ihrer Naͤhe zu befinden, hab' ich, mein Herr, einige Mal — erlauben Sie, daß ich es Ihnen ſage, — wirk¬ lich mit unausſprechlicher Bewunderung den ſchoͤ¬ nen, ſchoͤnen Schatten betrachten koͤnnen, den Sie in der Sonne, und gleichſam mit einer gewiſſen edlen Verachtung, ohne ſelbſt darauf zu merken, von ſich werfen, den herrlichen Schatten da zu Ihren Fuͤßen. Verzeihen Sie mir die freilich kuͤh¬ ne Zumuthung. Sollten Sie ſich wohl nicht ab¬ geneigt finden, mir dieſen Ihren Schatten zu uͤber¬ laſſen.„ Er ſchwieg, und mir gings wie ein Muͤhlrad im Kopfe herum. Was ſollt' ich aus dem ſelt¬ ſamen Antrag machen, mir meinen Schatten ab¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/31
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/31>, abgerufen am 21.11.2024.