Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollte sich still, ehrerbietig zurückziehen. -- Ich
blickte auf -- ich erlag unter der Last meines
Kummers, ich mußte ihn mittheilen. "Bendel,"
rief ich ihm zu, "Bendel! Du Einziger, der Du
meine Leiden siehst und ehrst, sie nicht erforschen
zu wollen, sondern still und fromm mit zu füh¬
len scheinst, komm zu mir, Bendel, und sei
der Nächste meines Herzens. Die Schätze mei¬
nes Goldes hab' ich vor Dir nicht verschlossen, nicht
verschließen will ich vor dir die Schätze meines
Grames -- Bendel, verlasse mich nicht. Ben¬
del, Du siehst mich reich, freigebig, gütig, Du
wähnst, es sollte die Welt mich verherrlichen,
und Du sieh'st mich die Welt flieh'n, und mich
vor ihr verschließen. Bendel, sie hat gerichtet,
die Welt, und mich verstoßen, und auch Du viel¬
leicht, wirst Dich von mir wenden, wenn Du
mein schreckliches Geheimniß erfährst. Bendel,
ich bin reich, freigebig, gütig, aber -- o Gott! --
ich habe keinen Schatten!" --

"Keinen Schatten?" rief der gute Junge
erschreckt aus, und die hellen Thränen stürzten ihm
aus den Augen. -- "Weh mir, daß ich geboren

wollte ſich ſtill, ehrerbietig zuruͤckziehen. — Ich
blickte auf — ich erlag unter der Laſt meines
Kummers, ich mußte ihn mittheilen. “Bendel,„
rief ich ihm zu, “Bendel! Du Einziger, der Du
meine Leiden ſiehſt und ehrſt, ſie nicht erforſchen
zu wollen, ſondern ſtill und fromm mit zu fuͤh¬
len ſcheinſt, komm zu mir, Bendel, und ſei
der Naͤchſte meines Herzens. Die Schaͤtze mei¬
nes Goldes hab' ich vor Dir nicht verſchloſſen, nicht
verſchließen will ich vor dir die Schaͤtze meines
Grames — Bendel, verlaſſe mich nicht. Ben¬
del, Du ſiehſt mich reich, freigebig, guͤtig, Du
waͤhnſt, es ſollte die Welt mich verherrlichen,
und Du ſieh'ſt mich die Welt flieh'n, und mich
vor ihr verſchließen. Bendel, ſie hat gerichtet,
die Welt, und mich verſtoßen, und auch Du viel¬
leicht, wirſt Dich von mir wenden, wenn Du
mein ſchreckliches Geheimniß erfaͤhrſt. Bendel,
ich bin reich, freigebig, guͤtig, aber — o Gott! —
ich habe keinen Schatten!„ —

“Keinen Schatten?„ rief der gute Junge
erſchreckt aus, und die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihm
aus den Augen. — “Weh mir, daß ich geboren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="30"/>
wollte &#x017F;ich &#x017F;till, ehrerbietig zuru&#x0364;ckziehen. &#x2014; Ich<lb/>
blickte auf &#x2014; ich erlag unter der La&#x017F;t meines<lb/>
Kummers, ich mußte ihn mittheilen. &#x201C;Bendel,&#x201E;<lb/>
rief ich ihm zu, &#x201C;Bendel! Du Einziger, der Du<lb/>
meine Leiden &#x017F;ieh&#x017F;t und ehr&#x017F;t, &#x017F;ie nicht erfor&#x017F;chen<lb/>
zu wollen, &#x017F;ondern &#x017F;till und fromm mit zu fu&#x0364;h¬<lb/>
len &#x017F;chein&#x017F;t, komm zu mir, <hi rendition="#g">Bendel</hi>, und &#x017F;ei<lb/>
der Na&#x0364;ch&#x017F;te meines Herzens. Die Scha&#x0364;tze mei¬<lb/>
nes Goldes hab' ich vor Dir nicht ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, nicht<lb/>
ver&#x017F;chließen will ich vor dir die Scha&#x0364;tze meines<lb/>
Grames &#x2014; <hi rendition="#g">Bendel</hi>, verla&#x017F;&#x017F;e mich nicht. <hi rendition="#g">Ben</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">del</hi>, Du &#x017F;ieh&#x017F;t mich reich, freigebig, gu&#x0364;tig, Du<lb/>
wa&#x0364;hn&#x017F;t, es &#x017F;ollte die Welt mich verherrlichen,<lb/>
und Du &#x017F;ieh'&#x017F;t mich die Welt flieh'n, und mich<lb/>
vor ihr ver&#x017F;chließen. <hi rendition="#g">Bendel</hi>, &#x017F;ie hat gerichtet,<lb/>
die Welt, und mich ver&#x017F;toßen, und auch Du viel¬<lb/>
leicht, wir&#x017F;t Dich von mir wenden, wenn Du<lb/>
mein &#x017F;chreckliches Geheimniß erfa&#x0364;hr&#x017F;t. <hi rendition="#g">Bendel</hi>,<lb/>
ich bin reich, freigebig, gu&#x0364;tig, aber &#x2014; o Gott! &#x2014;<lb/>
ich habe keinen Schatten!&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201C;Keinen Schatten?&#x201E; rief der gute Junge<lb/>
er&#x017F;chreckt aus, und die hellen Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten ihm<lb/>
aus den Augen. &#x2014; &#x201C;Weh mir, daß ich geboren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0050] wollte ſich ſtill, ehrerbietig zuruͤckziehen. — Ich blickte auf — ich erlag unter der Laſt meines Kummers, ich mußte ihn mittheilen. “Bendel,„ rief ich ihm zu, “Bendel! Du Einziger, der Du meine Leiden ſiehſt und ehrſt, ſie nicht erforſchen zu wollen, ſondern ſtill und fromm mit zu fuͤh¬ len ſcheinſt, komm zu mir, Bendel, und ſei der Naͤchſte meines Herzens. Die Schaͤtze mei¬ nes Goldes hab' ich vor Dir nicht verſchloſſen, nicht verſchließen will ich vor dir die Schaͤtze meines Grames — Bendel, verlaſſe mich nicht. Ben¬ del, Du ſiehſt mich reich, freigebig, guͤtig, Du waͤhnſt, es ſollte die Welt mich verherrlichen, und Du ſieh'ſt mich die Welt flieh'n, und mich vor ihr verſchließen. Bendel, ſie hat gerichtet, die Welt, und mich verſtoßen, und auch Du viel¬ leicht, wirſt Dich von mir wenden, wenn Du mein ſchreckliches Geheimniß erfaͤhrſt. Bendel, ich bin reich, freigebig, guͤtig, aber — o Gott! — ich habe keinen Schatten!„ — “Keinen Schatten?„ rief der gute Junge erſchreckt aus, und die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen. — “Weh mir, daß ich geboren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/50
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/50>, abgerufen am 03.05.2024.