Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eben die schöne Fanny, der ich am dritten
Ort wieder begegnete, schenkte mir, ohne sich zu
erinnern, mich jemals gesehen zu haben, einige
Aufmerksamkeit, denn jetzt hatt' ich Witz und Ver¬
stand. -- Wenn ich redete, hörte man zu, und
ich wußte selber nicht, wie ich zu der Kunst ge¬
kommen war, das Gespräch so leicht zu führen
und zu beherrschen. Der Eindruck, den ich auf
die Schöne gemacht zu haben einsah, machte aus
mir, was sie eben begehrte, einen Narren, und
ich folgte ihr seither mit tausend Mühen durch
Schatten und Dämmerung, wo ich nur konnte.
Ich war nur eitel darauf, sie über mich eitel zu
machen, und konnte mir, selbst mit dem besten
Willen nicht, den Rausch aus dem Kopf ins
Herz zwingen.

Aber wozu die ganz gemeine Geschichte dir
lang und breit wiederholen? -- Du selber hast sie
mir oft genug von andern Ehrenleuten erzählt. --
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich
gutmüthig eine abgedroschene Rolle übernommen,
kam freilich eine ganz eigens gedichtete Katastro¬
phe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.

C

Eben die ſchoͤne Fanny, der ich am dritten
Ort wieder begegnete, ſchenkte mir, ohne ſich zu
erinnern, mich jemals geſehen zu haben, einige
Aufmerkſamkeit, denn jetzt hatt' ich Witz und Ver¬
ſtand. — Wenn ich redete, hoͤrte man zu, und
ich wußte ſelber nicht, wie ich zu der Kunſt ge¬
kommen war, das Geſpraͤch ſo leicht zu fuͤhren
und zu beherrſchen. Der Eindruck, den ich auf
die Schoͤne gemacht zu haben einſah, machte aus
mir, was ſie eben begehrte, einen Narren, und
ich folgte ihr ſeither mit tauſend Muͤhen durch
Schatten und Daͤmmerung, wo ich nur konnte.
Ich war nur eitel darauf, ſie uͤber mich eitel zu
machen, und konnte mir, ſelbſt mit dem beſten
Willen nicht, den Rauſch aus dem Kopf ins
Herz zwingen.

Aber wozu die ganz gemeine Geſchichte dir
lang und breit wiederholen? — Du ſelber haſt ſie
mir oft genug von andern Ehrenleuten erzaͤhlt. —
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich
gutmuͤthig eine abgedroſchene Rolle uͤbernommen,
kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kataſtro¬
phe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.

C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0053" n="33"/>
        <p>Eben die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#g">Fanny</hi>, der ich am dritten<lb/>
Ort wieder begegnete, &#x017F;chenkte mir, ohne &#x017F;ich zu<lb/>
erinnern, mich jemals ge&#x017F;ehen zu haben, einige<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit, denn jetzt hatt' ich Witz und Ver¬<lb/>
&#x017F;tand. &#x2014; Wenn ich redete, ho&#x0364;rte man zu, und<lb/>
ich wußte &#x017F;elber nicht, wie ich zu der Kun&#x017F;t ge¬<lb/>
kommen war, das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch &#x017F;o leicht zu fu&#x0364;hren<lb/>
und zu beherr&#x017F;chen. Der Eindruck, den ich auf<lb/>
die Scho&#x0364;ne gemacht zu haben ein&#x017F;ah, machte aus<lb/>
mir, was &#x017F;ie eben begehrte, einen Narren, und<lb/>
ich folgte ihr &#x017F;either mit tau&#x017F;end Mu&#x0364;hen durch<lb/>
Schatten und Da&#x0364;mmerung, wo ich nur konnte.<lb/>
Ich war nur eitel darauf, &#x017F;ie u&#x0364;ber mich eitel zu<lb/>
machen, und konnte mir, &#x017F;elb&#x017F;t mit dem be&#x017F;ten<lb/>
Willen nicht, den Rau&#x017F;ch aus dem Kopf ins<lb/>
Herz zwingen.</p><lb/>
        <p>Aber wozu die ganz gemeine Ge&#x017F;chichte dir<lb/>
lang und breit wiederholen? &#x2014; Du &#x017F;elber ha&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
mir oft genug von andern Ehrenleuten erza&#x0364;hlt. &#x2014;<lb/>
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich<lb/>
gutmu&#x0364;thig eine abgedro&#x017F;chene Rolle u&#x0364;bernommen,<lb/>
kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata&#x017F;tro¬<lb/>
phe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0053] Eben die ſchoͤne Fanny, der ich am dritten Ort wieder begegnete, ſchenkte mir, ohne ſich zu erinnern, mich jemals geſehen zu haben, einige Aufmerkſamkeit, denn jetzt hatt' ich Witz und Ver¬ ſtand. — Wenn ich redete, hoͤrte man zu, und ich wußte ſelber nicht, wie ich zu der Kunſt ge¬ kommen war, das Geſpraͤch ſo leicht zu fuͤhren und zu beherrſchen. Der Eindruck, den ich auf die Schoͤne gemacht zu haben einſah, machte aus mir, was ſie eben begehrte, einen Narren, und ich folgte ihr ſeither mit tauſend Muͤhen durch Schatten und Daͤmmerung, wo ich nur konnte. Ich war nur eitel darauf, ſie uͤber mich eitel zu machen, und konnte mir, ſelbſt mit dem beſten Willen nicht, den Rauſch aus dem Kopf ins Herz zwingen. Aber wozu die ganz gemeine Geſchichte dir lang und breit wiederholen? — Du ſelber haſt ſie mir oft genug von andern Ehrenleuten erzaͤhlt. — Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich gutmuͤthig eine abgedroſchene Rolle uͤbernommen, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kataſtro¬ phe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/53
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/53>, abgerufen am 18.05.2024.