Dieses ist eine überaus gute und schöne, große Frühbirne, von 3 Zoll Länge und 11/2 Zoll Breite. Ihre Gestalt ist schön birnförmig. Der Bauch sitzt hoch oben und wölbet sich kurz zu an der Blume, da sie eine kleine Fläche bildet, worinnen die Blume wenig vertieft sitzt, und mit vielen Fältchen umgeben ist. Gegen den Stiel lauft sie vom Bauch in der Mitte an immer schmäler zu, und macht eine scharfe Spitze, wovon der anderthalb Zoll lange, meist schief stehende Stiel die Fortsetzung macht. -- Die Schale ist in der Grundfarbe grünlich- gelb, auf der Sonnenseite herunter bis an den Stiel, und um die Blume bräunlichroth, und roth gestriemt: im Rothen voll gelbgrüner Puncte. -- Das Fleisch ist weiß, sanftbrüchig, voll Saft, und hat einen über- aus angenehmen und süßen Geschmack. -- Die Frucht zeitigt Mitte July, und hält sich gegen 14 Tage.
105. Die Aurate. Gewöhnlich, (aber unrecht über- setzt,) die Goldbirne genannt. l'Aurate. Fig. 105.
Eine frühe, kleine, aber gute Birne, von kreisel- förmiger Gestalt, 1 Zoll 4 Linien hoch und 11/4 Zoll breit. Die gröste Wölbung hat sie über der Mitte gegen die Blume hin, um welche sie sich platt zurundet. Nach dem Stiele zu macht sie unter dem Bauch eine sanfte Einbiegung, und darauf eine kurze, stumpfe Spitze. -- Die Blume breitet sich oben flach auf dem Kopf stern- förmig aus; der Stiel aber stehet in einer kleinen Ver-
33
A. Sommerbirnen. Taf. 19.
104. Die frühe Sommer-Zuckerbirne. Fig. 104.
Dieſes iſt eine überaus gute und ſchöne, große Frühbirne, von 3 Zoll Länge und 1½ Zoll Breite. Ihre Geſtalt iſt ſchön birnförmig. Der Bauch ſitzt hoch oben und wölbet ſich kurz zu an der Blume, da ſie eine kleine Fläche bildet, worinnen die Blume wenig vertieft ſitzt, und mit vielen Fältchen umgeben iſt. Gegen den Stiel lauft ſie vom Bauch in der Mitte an immer ſchmäler zu, und macht eine ſcharfe Spitze, wovon der anderthalb Zoll lange, meiſt ſchief ſtehende Stiel die Fortſetzung macht. — Die Schale iſt in der Grundfarbe grünlich- gelb, auf der Sonnenſeite herunter bis an den Stiel, und um die Blume bräunlichroth, und roth geſtriemt: im Rothen voll gelbgrüner Puncte. — Das Fleiſch iſt weiß, ſanftbrüchig, voll Saft, und hat einen über- aus angenehmen und ſüßen Geſchmack. — Die Frucht zeitigt Mitte July, und hält ſich gegen 14 Tage.
105. Die Aurate. Gewöhnlich, (aber unrecht über- ſetzt,) die Goldbirne genannt. l'Aurate. Fig. 105.
Eine frühe, kleine, aber gute Birne, von kreiſel- förmiger Geſtalt, 1 Zoll 4 Linien hoch und 1¼ Zoll breit. Die gröſte Wölbung hat ſie über der Mitte gegen die Blume hin, um welche ſie ſich platt zurundet. Nach dem Stiele zu macht ſie unter dem Bauch eine ſanfte Einbiegung, und darauf eine kurze, ſtumpfe Spitze. — Die Blume breitet ſich oben flach auf dem Kopf ſtern- förmig aus; der Stiel aber ſtehet in einer kleinen Ver-
33
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0561"n="513"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">A</hi>. <hirendition="#g">Sommerbirnen</hi>. Taf. 19.</fw><lb/><divn="6"><head>104. <hirendition="#g">Die frühe Sommer</hi>-<hirendition="#g">Zuckerbirne</hi>.<lb/>
Fig. 104.</head><lb/><p>Dieſes iſt eine überaus gute und ſchöne, große<lb/>
Frühbirne, von 3 Zoll Länge und 1½ Zoll Breite. Ihre<lb/>
Geſtalt iſt ſchön birnförmig. Der Bauch ſitzt hoch oben<lb/>
und wölbet ſich kurz zu an der Blume, da ſie eine kleine<lb/>
Fläche bildet, worinnen die <hirendition="#g">Blume</hi> wenig vertieft ſitzt,<lb/>
und mit vielen Fältchen umgeben iſt. Gegen den Stiel<lb/>
lauft ſie vom Bauch in der Mitte an immer ſchmäler zu,<lb/>
und macht eine ſcharfe Spitze, wovon der anderthalb<lb/>
Zoll lange, meiſt ſchief ſtehende <hirendition="#g">Stiel</hi> die Fortſetzung<lb/>
macht. — Die <hirendition="#g">Schale</hi> iſt in der Grundfarbe grünlich-<lb/>
gelb, auf der Sonnenſeite herunter bis an den Stiel,<lb/>
und um die Blume bräunlichroth, und roth geſtriemt:<lb/>
im Rothen voll gelbgrüner Puncte. — Das <hirendition="#g">Fleiſch</hi><lb/>
iſt weiß, ſanftbrüchig, voll Saft, und hat einen über-<lb/>
aus angenehmen und ſüßen Geſchmack. — Die Frucht<lb/><hirendition="#g">zeitigt</hi> Mitte July, und hält ſich gegen 14 Tage.</p></div><lb/><divn="6"><head>105. <hirendition="#g">Die Aurate</hi>. Gewöhnlich, (aber unrecht über-<lb/>ſetzt,) die <hirendition="#g">Goldbirne</hi> genannt. <hirendition="#aq">l'Aurate.</hi> Fig. 105.</head><lb/><p>Eine frühe, kleine, aber gute Birne, von kreiſel-<lb/>
förmiger Geſtalt, 1 Zoll 4 Linien hoch und 1¼ Zoll breit.<lb/>
Die gröſte Wölbung hat ſie über der Mitte gegen die<lb/>
Blume hin, um welche ſie ſich platt zurundet. Nach<lb/>
dem <hirendition="#g">Stiele</hi> zu macht ſie unter dem Bauch eine ſanfte<lb/>
Einbiegung, und darauf eine kurze, ſtumpfe Spitze. —<lb/>
Die <hirendition="#g">Blume</hi> breitet ſich oben flach auf dem Kopf ſtern-<lb/>
förmig aus; der <hirendition="#g">Stiel</hi> aber ſtehet in einer kleinen Ver-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">33</fw><lb/></p></div></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[513/0561]
A. Sommerbirnen. Taf. 19.
104. Die frühe Sommer-Zuckerbirne.
Fig. 104.
Dieſes iſt eine überaus gute und ſchöne, große
Frühbirne, von 3 Zoll Länge und 1½ Zoll Breite. Ihre
Geſtalt iſt ſchön birnförmig. Der Bauch ſitzt hoch oben
und wölbet ſich kurz zu an der Blume, da ſie eine kleine
Fläche bildet, worinnen die Blume wenig vertieft ſitzt,
und mit vielen Fältchen umgeben iſt. Gegen den Stiel
lauft ſie vom Bauch in der Mitte an immer ſchmäler zu,
und macht eine ſcharfe Spitze, wovon der anderthalb
Zoll lange, meiſt ſchief ſtehende Stiel die Fortſetzung
macht. — Die Schale iſt in der Grundfarbe grünlich-
gelb, auf der Sonnenſeite herunter bis an den Stiel,
und um die Blume bräunlichroth, und roth geſtriemt:
im Rothen voll gelbgrüner Puncte. — Das Fleiſch
iſt weiß, ſanftbrüchig, voll Saft, und hat einen über-
aus angenehmen und ſüßen Geſchmack. — Die Frucht
zeitigt Mitte July, und hält ſich gegen 14 Tage.
105. Die Aurate. Gewöhnlich, (aber unrecht über-
ſetzt,) die Goldbirne genannt. l'Aurate. Fig. 105.
Eine frühe, kleine, aber gute Birne, von kreiſel-
förmiger Geſtalt, 1 Zoll 4 Linien hoch und 1¼ Zoll breit.
Die gröſte Wölbung hat ſie über der Mitte gegen die
Blume hin, um welche ſie ſich platt zurundet. Nach
dem Stiele zu macht ſie unter dem Bauch eine ſanfte
Einbiegung, und darauf eine kurze, ſtumpfe Spitze. —
Die Blume breitet ſich oben flach auf dem Kopf ſtern-
förmig aus; der Stiel aber ſtehet in einer kleinen Ver-
33
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809/561>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
