Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind," hob ich an, und sah in ihr ehrliches Auge,
"Sie sind Mariens Freundin, Sie besitzen ihr
Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geständniß thun?"

"Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von
Blauenstein," erwiederte sie mit einer gewissen
Beklommenheit, "es hat sich Manches ereignet,
das bedeutende Folgen nach sich ziehen könnte.
Sie selbst, warum soll ich es nicht sagen, sind
mit im Spiele, und wenn ich Ihnen schon die
Versicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl
will, so weiß ich doch bestimmt, daß es ihr lieber
sein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!"

"Sie sprechen in Räthseln, mein Fräulein,"
erwiederte ich, "es muß etwas vorgefallen sein,
von dem ich nichts weiß, wenigstens kann ich den
Zusammenhang nicht fassen. Ich beschwöre Sie,
reißen Sie mich aus dieser tödtenden Ungewißheit!"

"Daß Sie meine Freundin lieben, ist mir
nicht unbekannt," erwiederte sie; "aber es ist
nöthig, Ihnen kürzlich eine Aufklärung zu geben,
da Sie noch jetzt kräftig für sich selbst wirken
können. Sie lernten meine theure Marie im
Hause des Probstes Kirchheim kennen; was Sie
empfanden, mögen Sie selbst ermessen. Der

ſind,“ hob ich an, und ſah in ihr ehrliches Auge,
„Sie ſind Mariens Freundin, Sie beſitzen ihr
Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geſtaͤndniß thun?“

„Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von
Blauenſtein,“ erwiederte ſie mit einer gewiſſen
Beklommenheit, „es hat ſich Manches ereignet,
das bedeutende Folgen nach ſich ziehen koͤnnte.
Sie ſelbſt, warum ſoll ich es nicht ſagen, ſind
mit im Spiele, und wenn ich Ihnen ſchon die
Verſicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl
will, ſo weiß ich doch beſtimmt, daß es ihr lieber
ſein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!“

„Sie ſprechen in Raͤthſeln, mein Fraͤulein,“
erwiederte ich, „es muß etwas vorgefallen ſein,
von dem ich nichts weiß, wenigſtens kann ich den
Zuſammenhang nicht faſſen. Ich beſchwoͤre Sie,
reißen Sie mich aus dieſer toͤdtenden Ungewißheit!“

„Daß Sie meine Freundin lieben, iſt mir
nicht unbekannt,“ erwiederte ſie; „aber es iſt
noͤthig, Ihnen kuͤrzlich eine Aufklaͤrung zu geben,
da Sie noch jetzt kraͤftig fuͤr ſich ſelbſt wirken
koͤnnen. Sie lernten meine theure Marie im
Hauſe des Probſtes Kirchheim kennen; was Sie
empfanden, moͤgen Sie ſelbſt ermeſſen. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0147" n="141"/>
&#x017F;ind,&#x201C; hob ich an, und &#x017F;ah in ihr ehrliches Auge,<lb/>
&#x201E;Sie &#x017F;ind Mariens Freundin, Sie be&#x017F;itzen ihr<lb/>
Vertrauen; darf ich Ihnen ein Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von<lb/>
Blauen&#x017F;tein,&#x201C; erwiederte &#x017F;ie mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Beklommenheit, &#x201E;es hat &#x017F;ich Manches ereignet,<lb/>
das bedeutende Folgen nach &#x017F;ich ziehen ko&#x0364;nnte.<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t, warum &#x017F;oll ich es nicht &#x017F;agen, &#x017F;ind<lb/>
mit im Spiele, und wenn ich Ihnen &#x017F;chon die<lb/>
Ver&#x017F;icherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl<lb/>
will, &#x017F;o weiß ich doch be&#x017F;timmt, daß es ihr lieber<lb/>
&#x017F;ein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;prechen in Ra&#x0364;th&#x017F;eln, mein Fra&#x0364;ulein,&#x201C;<lb/>
erwiederte ich, &#x201E;es muß etwas vorgefallen &#x017F;ein,<lb/>
von dem ich nichts weiß, wenig&#x017F;tens kann ich den<lb/>
Zu&#x017F;ammenhang nicht fa&#x017F;&#x017F;en. Ich be&#x017F;chwo&#x0364;re Sie,<lb/>
reißen Sie mich aus die&#x017F;er to&#x0364;dtenden Ungewißheit!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Daß Sie meine Freundin lieben, i&#x017F;t mir<lb/>
nicht unbekannt,&#x201C; erwiederte &#x017F;ie; &#x201E;aber es i&#x017F;t<lb/>
no&#x0364;thig, Ihnen ku&#x0364;rzlich eine Aufkla&#x0364;rung zu geben,<lb/>
da Sie noch jetzt kra&#x0364;ftig fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wirken<lb/>
ko&#x0364;nnen. Sie lernten meine theure Marie im<lb/>
Hau&#x017F;e des Prob&#x017F;tes Kirchheim kennen; was Sie<lb/>
empfanden, mo&#x0364;gen Sie &#x017F;elb&#x017F;t erme&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] ſind,“ hob ich an, und ſah in ihr ehrliches Auge, „Sie ſind Mariens Freundin, Sie beſitzen ihr Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geſtaͤndniß thun?“ „Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von Blauenſtein,“ erwiederte ſie mit einer gewiſſen Beklommenheit, „es hat ſich Manches ereignet, das bedeutende Folgen nach ſich ziehen koͤnnte. Sie ſelbſt, warum ſoll ich es nicht ſagen, ſind mit im Spiele, und wenn ich Ihnen ſchon die Verſicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl will, ſo weiß ich doch beſtimmt, daß es ihr lieber ſein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!“ „Sie ſprechen in Raͤthſeln, mein Fraͤulein,“ erwiederte ich, „es muß etwas vorgefallen ſein, von dem ich nichts weiß, wenigſtens kann ich den Zuſammenhang nicht faſſen. Ich beſchwoͤre Sie, reißen Sie mich aus dieſer toͤdtenden Ungewißheit!“ „Daß Sie meine Freundin lieben, iſt mir nicht unbekannt,“ erwiederte ſie; „aber es iſt noͤthig, Ihnen kuͤrzlich eine Aufklaͤrung zu geben, da Sie noch jetzt kraͤftig fuͤr ſich ſelbſt wirken koͤnnen. Sie lernten meine theure Marie im Hauſe des Probſtes Kirchheim kennen; was Sie empfanden, moͤgen Sie ſelbſt ermeſſen. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/147
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/147>, abgerufen am 18.05.2024.