Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kalt. Aber diese Tina, dies frische, duftende Rös¬
chen mit dem Veilchen im Auge und dem Blü¬
thenschnee auf Hals und Brust, dem der Himmel
so unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer
Seele gut sein muß, der sie nur mit einem halben --

"Wenn Ihnen gefällig wäre, mein Herr,"
sagte der Graf, der sich beinahe völlig erholt hatte,
Blauenstein in seinem Selbstgespräch unterbre¬
chend, "die Pferde sind angespannt."

"Ich stehe zu Ihrem Befehl," erwiederte der
letztere, "nur erlauben Sie mir, die nöthigen
Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu
treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an,
ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben sind."

"Seien Sie ohne Sorgen," fuhr der Graf
fort, "Ihre Koffer sind bereits auf dem Wagen
befestigt; es bedarf nur des Einsteigens."

"Ihre Güte beschämt mich," sagte Blauenstein,
und bot der holden Tina, welche ihn von fern,
aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, seinen
Arm. "Sieht es nicht beinahe aus, als gedächte
ich jetzt erst meine kaum vollendete Reise
anzutreten?" --

kalt. Aber dieſe Tina, dies friſche, duftende Roͤs¬
chen mit dem Veilchen im Auge und dem Bluͤ¬
thenſchnee auf Hals und Bruſt, dem der Himmel
ſo unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer
Seele gut ſein muß, der ſie nur mit einem halben —

„Wenn Ihnen gefaͤllig waͤre, mein Herr,“
ſagte der Graf, der ſich beinahe voͤllig erholt hatte,
Blauenſtein in ſeinem Selbſtgeſpraͤch unterbre¬
chend, „die Pferde ſind angeſpannt.“

„Ich ſtehe zu Ihrem Befehl,“ erwiederte der
letztere, „nur erlauben Sie mir, die noͤthigen
Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu
treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an,
ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben ſind.“

„Seien Sie ohne Sorgen,“ fuhr der Graf
fort, „Ihre Koffer ſind bereits auf dem Wagen
befeſtigt; es bedarf nur des Einſteigens.“

„Ihre Guͤte beſchaͤmt mich,“ ſagte Blauenſtein,
und bot der holden Tina, welche ihn von fern,
aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, ſeinen
Arm. „Sieht es nicht beinahe aus, als gedaͤchte
ich jetzt erſt meine kaum vollendete Reiſe
anzutreten?“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="13"/>
kalt. Aber die&#x017F;e Tina, dies fri&#x017F;che, duftende Ro&#x0364;s¬<lb/>
chen mit dem Veilchen im Auge und dem Blu&#x0364;¬<lb/>
then&#x017F;chnee auf Hals und Bru&#x017F;t, dem der Himmel<lb/>
&#x017F;o unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer<lb/>
Seele gut &#x017F;ein muß, der &#x017F;ie nur mit einem halben &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn Ihnen gefa&#x0364;llig wa&#x0364;re, mein Herr,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Graf, der &#x017F;ich beinahe vo&#x0364;llig erholt hatte,<lb/>
Blauen&#x017F;tein in &#x017F;einem Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;ch unterbre¬<lb/>
chend, &#x201E;die Pferde &#x017F;ind ange&#x017F;pannt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich &#x017F;tehe zu Ihrem Befehl,&#x201C; erwiederte der<lb/>
letztere, &#x201E;nur erlauben Sie mir, die no&#x0364;thigen<lb/>
Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu<lb/>
treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an,<lb/>
ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Seien Sie ohne Sorgen,&#x201C; fuhr der Graf<lb/>
fort, &#x201E;Ihre Koffer &#x017F;ind bereits auf dem Wagen<lb/>
befe&#x017F;tigt; es bedarf nur des Ein&#x017F;teigens.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihre Gu&#x0364;te be&#x017F;cha&#x0364;mt mich,&#x201C; &#x017F;agte Blauen&#x017F;tein,<lb/>
und bot der holden Tina, welche ihn von fern,<lb/>
aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, &#x017F;einen<lb/>
Arm. &#x201E;Sieht es nicht beinahe aus, als geda&#x0364;chte<lb/>
ich jetzt er&#x017F;t meine kaum vollendete Rei&#x017F;e<lb/>
anzutreten?&#x201C; &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0019] kalt. Aber dieſe Tina, dies friſche, duftende Roͤs¬ chen mit dem Veilchen im Auge und dem Bluͤ¬ thenſchnee auf Hals und Bruſt, dem der Himmel ſo unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer Seele gut ſein muß, der ſie nur mit einem halben — „Wenn Ihnen gefaͤllig waͤre, mein Herr,“ ſagte der Graf, der ſich beinahe voͤllig erholt hatte, Blauenſtein in ſeinem Selbſtgeſpraͤch unterbre¬ chend, „die Pferde ſind angeſpannt.“ „Ich ſtehe zu Ihrem Befehl,“ erwiederte der letztere, „nur erlauben Sie mir, die noͤthigen Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an, ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben ſind.“ „Seien Sie ohne Sorgen,“ fuhr der Graf fort, „Ihre Koffer ſind bereits auf dem Wagen befeſtigt; es bedarf nur des Einſteigens.“ „Ihre Guͤte beſchaͤmt mich,“ ſagte Blauenſtein, und bot der holden Tina, welche ihn von fern, aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, ſeinen Arm. „Sieht es nicht beinahe aus, als gedaͤchte ich jetzt erſt meine kaum vollendete Reiſe anzutreten?“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/19
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/19>, abgerufen am 05.05.2024.