Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf ihrem Zimmer zu bleiben? Dies entspricht
meinen Wünschen, und ich befehle Dir hiermit,
es vor Morgen nicht wieder zu verlassen!"

"Diesmal kann ich leider nicht Folge leisten,"
sagte Tina kurz und mit Ruhe; "ich finde es
dem Anstande gemäß, sogleich in den Tanzsaal
zurückzugehn!"

"Untersteh es Dir! rief Letty ganz in Wuth,
und die kleinen Augen sprühten Flammen. "Noch
bin ich die Schwester des Grafen, Deines Vaters,
und habe ein Wort zu reden!"

Aber Tina warf ihren Shawl um, meinte,
sie möge sich nicht zur Unzeit erhitzen, und stand
nach wenigen Secunden mit dem unausstehlichen
Antönchen in den Reihen der Tanzenden. Er
suchte, wie immer, nach Witzen, aber Tina ant¬
wortete so kurz und so bestimmt, daß er Gott
dankte, als die Musici Halt machten, und klagte
der Mamma Drostin sein ausgemachtes Malheur
für heute, denn die schöne Comtesse Albertine sei
auch gar zu kurz und empfindlich. Dem Hof¬
rathe erging es nicht viel besser; er wollte über
den armen Blauenstein seine Sarcasmen aus¬
streuen, und spielte entfernt, aber bitter, auf

auf ihrem Zimmer zu bleiben? Dies entſpricht
meinen Wuͤnſchen, und ich befehle Dir hiermit,
es vor Morgen nicht wieder zu verlaſſen!“

„Diesmal kann ich leider nicht Folge leiſten,“
ſagte Tina kurz und mit Ruhe; „ich finde es
dem Anſtande gemaͤß, ſogleich in den Tanzſaal
zuruͤckzugehn!“

„Unterſteh es Dir! rief Letty ganz in Wuth,
und die kleinen Augen ſpruͤhten Flammen. „Noch
bin ich die Schweſter des Grafen, Deines Vaters,
und habe ein Wort zu reden!“

Aber Tina warf ihren Shawl um, meinte,
ſie moͤge ſich nicht zur Unzeit erhitzen, und ſtand
nach wenigen Secunden mit dem unausſtehlichen
Antoͤnchen in den Reihen der Tanzenden. Er
ſuchte, wie immer, nach Witzen, aber Tina ant¬
wortete ſo kurz und ſo beſtimmt, daß er Gott
dankte, als die Muſici Halt machten, und klagte
der Mamma Droſtin ſein ausgemachtes Malheur
fuͤr heute, denn die ſchoͤne Comteſſe Albertine ſei
auch gar zu kurz und empfindlich. Dem Hof¬
rathe erging es nicht viel beſſer; er wollte uͤber
den armen Blauenſtein ſeine Sarcasmen aus¬
ſtreuen, und ſpielte entfernt, aber bitter, auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="86"/>
auf ihrem Zimmer zu bleiben? Dies ent&#x017F;pricht<lb/>
meinen Wu&#x0364;n&#x017F;chen, und ich befehle Dir hiermit,<lb/>
es vor Morgen nicht wieder zu verla&#x017F;&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Diesmal kann ich leider nicht Folge lei&#x017F;ten,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Tina kurz und mit Ruhe; &#x201E;ich finde es<lb/>
dem An&#x017F;tande gema&#x0364;ß, &#x017F;ogleich in den Tanz&#x017F;aal<lb/>
zuru&#x0364;ckzugehn!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unter&#x017F;teh es Dir! rief Letty ganz in Wuth,<lb/>
und die kleinen Augen &#x017F;pru&#x0364;hten Flammen. &#x201E;Noch<lb/>
bin ich die Schwe&#x017F;ter des Grafen, Deines Vaters,<lb/>
und habe ein Wort zu reden!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aber Tina warf ihren Shawl um, meinte,<lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;ge &#x017F;ich nicht zur Unzeit erhitzen, und &#x017F;tand<lb/>
nach wenigen Secunden mit dem unaus&#x017F;tehlichen<lb/>
Anto&#x0364;nchen in den Reihen der Tanzenden. Er<lb/>
&#x017F;uchte, wie immer, nach Witzen, aber Tina ant¬<lb/>
wortete &#x017F;o kurz und &#x017F;o be&#x017F;timmt, daß er Gott<lb/>
dankte, als die Mu&#x017F;ici Halt machten, und klagte<lb/>
der Mamma Dro&#x017F;tin &#x017F;ein ausgemachtes Malheur<lb/>
fu&#x0364;r heute, denn die &#x017F;cho&#x0364;ne Comte&#x017F;&#x017F;e Albertine &#x017F;ei<lb/>
auch gar zu kurz und empfindlich. Dem Hof¬<lb/>
rathe erging es nicht viel be&#x017F;&#x017F;er; er wollte u&#x0364;ber<lb/>
den armen Blauen&#x017F;tein &#x017F;eine Sarcasmen aus¬<lb/>
&#x017F;treuen, und &#x017F;pielte entfernt, aber bitter, auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0092] auf ihrem Zimmer zu bleiben? Dies entſpricht meinen Wuͤnſchen, und ich befehle Dir hiermit, es vor Morgen nicht wieder zu verlaſſen!“ „Diesmal kann ich leider nicht Folge leiſten,“ ſagte Tina kurz und mit Ruhe; „ich finde es dem Anſtande gemaͤß, ſogleich in den Tanzſaal zuruͤckzugehn!“ „Unterſteh es Dir! rief Letty ganz in Wuth, und die kleinen Augen ſpruͤhten Flammen. „Noch bin ich die Schweſter des Grafen, Deines Vaters, und habe ein Wort zu reden!“ Aber Tina warf ihren Shawl um, meinte, ſie moͤge ſich nicht zur Unzeit erhitzen, und ſtand nach wenigen Secunden mit dem unausſtehlichen Antoͤnchen in den Reihen der Tanzenden. Er ſuchte, wie immer, nach Witzen, aber Tina ant¬ wortete ſo kurz und ſo beſtimmt, daß er Gott dankte, als die Muſici Halt machten, und klagte der Mamma Droſtin ſein ausgemachtes Malheur fuͤr heute, denn die ſchoͤne Comteſſe Albertine ſei auch gar zu kurz und empfindlich. Dem Hof¬ rathe erging es nicht viel beſſer; er wollte uͤber den armen Blauenſtein ſeine Sarcasmen aus¬ ſtreuen, und ſpielte entfernt, aber bitter, auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/92
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/92>, abgerufen am 16.02.2025.