Clausewitz, Carl von: Vom Kriege. Bd. 3. Berlin, 1834.

Alles dieses trägt dazu bei, der vorschreitenden Armee
mit jedem Schritt den sie weiter thut ein neues Gewicht
anzuhängen, so daß, wenn sie nicht mit einer ungewöhnlichen
Überlegenheit angefangen hat, sie sich nach und nach immer
mehr beengt in ihren Planen, immer mehr geschwächt in
ihrer Stoßkraft und zuletzt ungewiß und besorglich in ihrer
Lage fühlt.

3. Die dritte Ursache, die Entfernung von der
Quelle aus welcher die unaufhörlich sich schwächende Streit-
kraft auch unaufhörlich ergänzt werden muß, steigt mit
der Entfernung. Eine erobernde Armee gleicht hierin dem
Licht einer Lampe; je weiter sich das nährende Öl hinunter
senkt und vom Focus entfernt, um so kleiner wird dieser
bis er nachher ganz erlischt.

Freilich kann der Reichthum eroberter Provinzen die-
ses Übel sehr vermindern, doch niemals ganz aufheben,
weil es immer eine Menge Gegenstände giebt die man
von Hause kommen lassen muß, namentlich Menschen, weil
die Leistungen des feindlichen Landes in der Allgemein-
heit der Fälle nicht so schnell und sicher sind als die
im eigenen Lande, weil für ein unvermuthet entstehendes
Bedürfniß nicht so schnell Hülfe geschafft werden kann,
weil Mißverständnisse und Fehler aller Art nicht so früh
entdeckt und verbessert werden können.

Führt der Fürst sein Heer nicht selbst an, wie das
in den letzten Kriegen Sitte geworden, ist er demselben nicht

Alles dieſes traͤgt dazu bei, der vorſchreitenden Armee
mit jedem Schritt den ſie weiter thut ein neues Gewicht
anzuhaͤngen, ſo daß, wenn ſie nicht mit einer ungewoͤhnlichen
Überlegenheit angefangen hat, ſie ſich nach und nach immer
mehr beengt in ihren Planen, immer mehr geſchwaͤcht in
ihrer Stoßkraft und zuletzt ungewiß und beſorglich in ihrer
Lage fuͤhlt.

3. Die dritte Urſache, die Entfernung von der
Quelle aus welcher die unaufhoͤrlich ſich ſchwaͤchende Streit-
kraft auch unaufhoͤrlich ergaͤnzt werden muß, ſteigt mit
der Entfernung. Eine erobernde Armee gleicht hierin dem
Licht einer Lampe; je weiter ſich das naͤhrende Öl hinunter
ſenkt und vom Focus entfernt, um ſo kleiner wird dieſer
bis er nachher ganz erliſcht.

Freilich kann der Reichthum eroberter Provinzen die-
ſes Übel ſehr vermindern, doch niemals ganz aufheben,
weil es immer eine Menge Gegenſtaͤnde giebt die man
von Hauſe kommen laſſen muß, namentlich Menſchen, weil
die Leiſtungen des feindlichen Landes in der Allgemein-
heit der Faͤlle nicht ſo ſchnell und ſicher ſind als die
im eigenen Lande, weil fuͤr ein unvermuthet entſtehendes
Beduͤrfniß nicht ſo ſchnell Huͤlfe geſchafft werden kann,
weil Mißverſtaͤndniſſe und Fehler aller Art nicht ſo fruͤh
entdeckt und verbeſſert werden koͤnnen.

Fuͤhrt der Fuͤrſt ſein Heer nicht ſelbſt an, wie das
in den letzten Kriegen Sitte geworden, iſt er demſelben nicht