Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889].

"Schnell Eau de Cologne her --!" rief Emmy
und rieb der Ohnmächtigen Schläfen und Stirn ein,
als Adam das Wasser gebracht hatte.

Nach einer Weile kam Hedwig wieder zu sich
und schlug die Augen auf. Mit jähem Schrecken
erkannte sie ihre Umgebung, erkannte sie Emmy
neben sich -- sie wollte sich emporraffen, sie hastete
mit den Händen an den Lehnen hin und her --
"gehen Sie --! lassen Sie mich --!" stöhnte sie --
"rühren Sie mich nicht an --"

"Na! hab' Dich nur nicht so --!"fuhr es
Adam barsch heraus, dem die ganze Scene schon
sehr unbequem geworden war. Er drehte sich ein
Wenig ab und setzte das Glas Portwein, das er in
der Hand gehalten, unwillig auf den Tisch.

Emmy war unwillkürlich einen Schritt zurückge-
treten. Sie sah Adam traurig-fragend an, sie wußte nicht,
ob sie bleiben oder gehen, ob sie die beiden allein
lassen sollte, oder -- oder --? -- sie war ganz rathlos.
Das arme, gefolterte Weib da vor ihr im Sessel that
ihr sehr leid, sie erkannte es aus der Engler'schen Wein-
kneipe wieder, sie fühlte sich zu ihm hingezogen, sie sagte
sich, daß Adam Beziehungen, jedenfalls sehr intime
Beziehungen zu ihm hätte -- und wie ein Gefühl von
Haß ... von Haß -- wie ein heißes, wüthendes
Erpichtsein auf Rache und Vergeltung an dem Herz-
losen schoß es ihr brennend auf in der Brust.

Wieder versuchte Hedwig aufzustehen, sie stützte
sich krampfhaft auf die niedrigen Seitenwände des
Fauteuils, aber sie war zu schwach, sie sank wieder zurück.

„Schnell Eau de Cologne her —!“ rief Emmy
und rieb der Ohnmächtigen Schläfen und Stirn ein,
als Adam das Waſſer gebracht hatte.

Nach einer Weile kam Hedwig wieder zu ſich
und ſchlug die Augen auf. Mit jähem Schrecken
erkannte ſie ihre Umgebung, erkannte ſie Emmy
neben ſich — ſie wollte ſich emporraffen, ſie haſtete
mit den Händen an den Lehnen hin und her —
„gehen Sie —! laſſen Sie mich —!“ ſtöhnte ſie —
„rühren Sie mich nicht an —“

„Na! hab' Dich nur nicht ſo —!“fuhr es
Adam barſch heraus, dem die ganze Scene ſchon
ſehr unbequem geworden war. Er drehte ſich ein
Wenig ab und ſetzte das Glas Portwein, das er in
der Hand gehalten, unwillig auf den Tiſch.

Emmy war unwillkürlich einen Schritt zurückge-
treten. Sie ſah Adam traurig-fragend an, ſie wußte nicht,
ob ſie bleiben oder gehen, ob ſie die beiden allein
laſſen ſollte, oder — oder —? — ſie war ganz rathlos.
Das arme, gefolterte Weib da vor ihr im Seſſel that
ihr ſehr leid, ſie erkannte es aus der Engler'ſchen Wein-
kneipe wieder, ſie fühlte ſich zu ihm hingezogen, ſie ſagte
ſich, daß Adam Beziehungen, jedenfalls ſehr intime
Beziehungen zu ihm hätte — und wie ein Gefühl von
Haß ... von Haß — wie ein heißes, wüthendes
Erpichtſein auf Rache und Vergeltung an dem Herz-
loſen ſchoß es ihr brennend auf in der Bruſt.

Wieder verſuchte Hedwig aufzuſtehen, ſie ſtützte
ſich krampfhaft auf die niedrigen Seitenwände des
Fauteuils, aber ſie war zu ſchwach, ſie ſank wieder zurück.