Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ach, bitte, bitte! .. " wehrte Frau Möbius
bescheiden ab.

"Uebrigens," wandte sich Lydia an Adam --
"sagen Sie, Herr Doctor: -- sind Sie denn immer
so .. so steif .. so ceremoniell --? Ich hörte zufällig
vorhin, als Sie zu Fräulein Irmer -- Sie geben
ja in der That keinen einzigen ... wie soll ich
sagen --? keinen .. keinen einzigen Naturlaut von
sich --."

Adam war ein Wenig verblüfft. Er reichte
gerade die Schüssel mit Bratkartoffeln seiner Nach-
barin hin.

"Immer so --?" wiederholte er befangen-mecha-
nisch. Er wußte nicht sogleich, was er antworten sollte.

Lydia lachte hell auf: "-- Aber, Herr Doctor --"

"Aber, Lydia --!" monirte verlegen-unwillig
ihr Vetter.

Herr Oettinger schmunzelte. Um diese süße
Freude über Adams kleine Abfuhr ein Wenig zu
verhüllen, griff er schnell nach seiner compote melee ..

Adam hatte sich gefaßt. Er schlug die Augen
groß auf und sah scharf zu Lydia hinüber. Dann
kniff er den Blick etwas zusammen -- und während
ihm ein wegwerfendes Lächeln Mund und Nase
umkräuselte, fragte er seine schöne Gegnerin:
"Wollen Sie es dem Schornsteinfeger verdenken,
gnädige Frau, daß er sich zuweilen .. wäscht --?"

Fräulein Irmer blickte ihren Nachbar erstaunt-
erwartungsvoll von der Seite an. Was meinte er
damit --?

4*

„Ach, bitte, bitte! .. “ wehrte Frau Möbius
beſcheiden ab.

„Uebrigens,“ wandte ſich Lydia an Adam —
„ſagen Sie, Herr Doctor: — ſind Sie denn immer
ſo .. ſo ſteif .. ſo ceremoniell —? Ich hörte zufällig
vorhin, als Sie zu Fräulein Irmer — Sie geben
ja in der That keinen einzigen ... wie ſoll ich
ſagen —? keinen .. keinen einzigen Naturlaut von
ſich —.“

Adam war ein Wenig verblüfft. Er reichte
gerade die Schüſſel mit Bratkartoffeln ſeiner Nach-
barin hin.

„Immer ſo —?“ wiederholte er befangen-mecha-
niſch. Er wußte nicht ſogleich, was er antworten ſollte.

Lydia lachte hell auf: „— Aber, Herr Doctor —“

„Aber, Lydia —!“ monirte verlegen-unwillig
ihr Vetter.

Herr Oettinger ſchmunzelte. Um dieſe ſüße
Freude über Adams kleine Abfuhr ein Wenig zu
verhüllen, griff er ſchnell nach ſeiner compote mêlée ..

Adam hatte ſich gefaßt. Er ſchlug die Augen
groß auf und ſah ſcharf zu Lydia hinüber. Dann
kniff er den Blick etwas zuſammen — und während
ihm ein wegwerfendes Lächeln Mund und Naſe
umkräuſelte, fragte er ſeine ſchöne Gegnerin:
„Wollen Sie es dem Schornſteinfeger verdenken,
gnädige Frau, daß er ſich zuweilen .. wäſcht —?“

Fräulein Irmer blickte ihren Nachbar erſtaunt-
erwartungsvoll von der Seite an. Was meinte er
damit —?

4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="51"/>
        <p>&#x201E;Ach, bitte, bitte! .. &#x201C; wehrte Frau Möbius<lb/>
be&#x017F;cheiden ab.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Uebrigens,&#x201C; wandte &#x017F;ich Lydia an Adam &#x2014;<lb/>
&#x201E;&#x017F;agen Sie, Herr Doctor: &#x2014; &#x017F;ind Sie denn immer<lb/>
&#x017F;o .. &#x017F;o &#x017F;teif .. &#x017F;o ceremoniell &#x2014;? Ich hörte zufällig<lb/>
vorhin, als Sie zu Fräulein Irmer &#x2014; Sie geben<lb/>
ja in der That keinen einzigen ... wie &#x017F;oll ich<lb/>
&#x017F;agen &#x2014;? keinen .. keinen einzigen Naturlaut von<lb/>
&#x017F;ich &#x2014;.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adam war ein Wenig verblüfft. Er reichte<lb/>
gerade die Schü&#x017F;&#x017F;el mit Bratkartoffeln &#x017F;einer Nach-<lb/>
barin hin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer &#x017F;o &#x2014;?&#x201C; wiederholte er befangen-mecha-<lb/>
ni&#x017F;ch. Er wußte nicht &#x017F;ogleich, was er antworten &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Lydia lachte hell auf: &#x201E;&#x2014; Aber, Herr Doctor &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber, Lydia &#x2014;!&#x201C; monirte verlegen-unwillig<lb/>
ihr Vetter.</p><lb/>
        <p>Herr Oettinger &#x017F;chmunzelte. Um die&#x017F;e &#x017F;üße<lb/>
Freude über Adams kleine Abfuhr ein Wenig zu<lb/>
verhüllen, griff er &#x017F;chnell nach &#x017F;einer <hi rendition="#aq">compote mêlée</hi> ..</p><lb/>
        <p>Adam hatte &#x017F;ich gefaßt. Er &#x017F;chlug die Augen<lb/>
groß auf und &#x017F;ah &#x017F;charf zu Lydia hinüber. Dann<lb/>
kniff er den Blick etwas zu&#x017F;ammen &#x2014; und während<lb/>
ihm ein wegwerfendes Lächeln Mund und Na&#x017F;e<lb/>
umkräu&#x017F;elte, fragte er &#x017F;eine &#x017F;chöne Gegnerin:<lb/>
&#x201E;Wollen Sie es dem Schorn&#x017F;teinfeger verdenken,<lb/>
gnädige Frau, daß er &#x017F;ich zuweilen .. wä&#x017F;cht &#x2014;?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Fräulein Irmer blickte ihren Nachbar er&#x017F;taunt-<lb/>
erwartungsvoll von der Seite an. Was meinte er<lb/>
damit &#x2014;?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] „Ach, bitte, bitte! .. “ wehrte Frau Möbius beſcheiden ab. „Uebrigens,“ wandte ſich Lydia an Adam — „ſagen Sie, Herr Doctor: — ſind Sie denn immer ſo .. ſo ſteif .. ſo ceremoniell —? Ich hörte zufällig vorhin, als Sie zu Fräulein Irmer — Sie geben ja in der That keinen einzigen ... wie ſoll ich ſagen —? keinen .. keinen einzigen Naturlaut von ſich —.“ Adam war ein Wenig verblüfft. Er reichte gerade die Schüſſel mit Bratkartoffeln ſeiner Nach- barin hin. „Immer ſo —?“ wiederholte er befangen-mecha- niſch. Er wußte nicht ſogleich, was er antworten ſollte. Lydia lachte hell auf: „— Aber, Herr Doctor —“ „Aber, Lydia —!“ monirte verlegen-unwillig ihr Vetter. Herr Oettinger ſchmunzelte. Um dieſe ſüße Freude über Adams kleine Abfuhr ein Wenig zu verhüllen, griff er ſchnell nach ſeiner compote mêlée .. Adam hatte ſich gefaßt. Er ſchlug die Augen groß auf und ſah ſcharf zu Lydia hinüber. Dann kniff er den Blick etwas zuſammen — und während ihm ein wegwerfendes Lächeln Mund und Naſe umkräuſelte, fragte er ſeine ſchöne Gegnerin: „Wollen Sie es dem Schornſteinfeger verdenken, gnädige Frau, daß er ſich zuweilen .. wäſcht —?“ Fräulein Irmer blickte ihren Nachbar erſtaunt- erwartungsvoll von der Seite an. Was meinte er damit —? 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/59
Zitationshilfe: Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/59>, abgerufen am 04.12.2024.