Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.[Spaltenumbruch]
Venet Venus diese Art ist im Frischen gearbeitetetwas leichter und schlechter, auch nicht so fein und dichte als die vo- rige; Mezzo ponto, diese sind gantz schlechte und gemeine von und in Bändgen genehet, in Holland wer- den sie Point de lint, oder Point des Canoilles genennet, seynd nur vor gemeine Leute. Man nennet sie auch sonsten Frantzlint. Venetlanisch Wasser, Ist ein aus Citronen, Eyern, Venilia, Eine Nymphe, des Fauni Weib, Venus, Soll denen alten Fabuln nach Venusb Vent Sohn, den sie gezeuget, ist Cupido,der kleine Liebes-Gott. Sie wird insgemein nackend auf einem erha- benen Wagen sitzend von sehr schö- ner Gestalt und Anmuth abgemah- let, ihr Wagen, auf dem sie sitzet, wird entweder von zwey Schwä- nen oder Tauben (welche Thiere ihr gewiedmet waren) gezogen, ih- re Bedienten sind die kleinen [C]u- pidines oder Amouretten, it. die Gratien, und Zephyr-Winde. In der Hand führet sie einen Pfeil, wormit sie die Hertzen der Lieben- den verwunden soll, auf dem Kopffe aber einen Rosen-Crantz weil die Rosen, worauf ihr Blut gespritzet, davon allererst die rothe Farbe be- kommen. Ihre Neigung und Liebe hat sie unterschiedenen blicken lassen, als nehmlich dem Adonis, welcher von dem grossen Schwein ermordet ward. Mit dem Anchi- ses hat sie den AEneam gezeuget, von dem Marte die Harmonien bekom- men, dem Baccho hat sie den Pria- pum zur Welt gebracht, dem Ne- ptuno den Rhodum, der Sonnen oder dem Phoebo den Electryonem[.] Mit ihrem rechten Mann, dem Vulcanus, aber hat sie kein einiges Kind erzeuget. Bey denen alten Deutschen und Gothen hiesse die Venus Freya, wovon auch das Wort freyen soll herstammen. Be- sold. in Thesaur. Pract. voc. freyen. Venus-Blümlein, Heisset bey dem Frauenzimme[r] Venturella, Cherubina, eine gelehrte Nonne im
[Spaltenumbruch]
Venet Venus dieſe Art iſt im Friſchen gearbeitetetwas leichter und ſchlechter, auch nicht ſo fein und dichte als die vo- rige; Mezzo ponto, dieſe ſind gantz ſchlechte und gemeine von und in Baͤndgen genehet, in Holland wer- den ſie Point de lint, oder Point des Canoilles genennet, ſeynd nur vor gemeine Leute. Man nennet ſie auch ſonſten Frantzlint. Venetlaniſch Waſſer, Iſt ein aus Citronen, Eyern, Venilia, Eine Nymphe, des Fauni Weib, Venus, Soll denen alten Fabuln nach Venusb Vent Sohn, den ſie gezeuget, iſt Cupido,der kleine Liebes-Gott. Sie wird insgemein nackend auf einem erha- benen Wagen ſitzend von ſehr ſchoͤ- ner Geſtalt und Anmuth abgemah- let, ihr Wagen, auf dem ſie ſitzet, wird entweder von zwey Schwaͤ- nen oder Tauben (welche Thiere ihr gewiedmet waren) gezogen, ih- re Bedienten ſind die kleinen [C]u- pidines oder Amouretten, it. die Gratien, und Zephyr-Winde. In der Hand fuͤhret ſie einen Pfeil, wormit ſie die Hertzen der Lieben- den verwunden ſoll, auf dem Kopffe aber einen Roſen-Crantz weil die Roſen, worauf ihr Blut geſpritzet, davon allererſt die rothe Farbe be- kommen. Ihre Neigung und Liebe hat ſie unterſchiedenen blicken laſſen, als nehmlich dem Adonis, welcher von dem groſſen Schwein ermordet ward. Mit dem Anchi- ſes hat ſie den Æneam gezeuget, von dem Marte die Harmonien bekom- men, dem Baccho hat ſie den Pria- pum zur Welt gebracht, dem Ne- ptuno den Rhodum, der Sonnen oder dem Phœbo den Electryonem[.] Mit ihrem rechten Mann, dem Vulcanus, aber hat ſie kein einiges Kind erzeuget. Bey denen alten Deutſchen und Gothen hieſſe die Venus Freya, wovon auch das Wort freyen ſoll herſtammen. Be- ſold. in Theſaur. Pract. voc. freyen. Venus-Bluͤmlein, Heiſſet bey dem Frauenzimme[r] Venturella, Cherubina, eine gelehrte Nonne im
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1056"/><cb n="2067"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Venet Venus</hi></fw><lb/> dieſe Art iſt im Friſchen gearbeitet<lb/> etwas leichter und ſchlechter, auch<lb/> nicht ſo fein und dichte als die vo-<lb/> rige; <hi rendition="#aq">Mezzo ponto,</hi> dieſe ſind gantz<lb/> ſchlechte und gemeine von und in<lb/> Baͤndgen genehet, in Holland wer-<lb/> den ſie <hi rendition="#aq">Point de lint,</hi> oder <hi rendition="#aq">Point des<lb/> Canoilles</hi> genennet, ſeynd nur vor<lb/> gemeine Leute. Man nennet ſie<lb/> auch ſonſten Frantzlint.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Venetlaniſch Waſſer,</hi> </head><lb/> <p>Iſt ein aus Citronen, Eyern,<lb/> zerhackten Hammel-Fuͤſſen, Zu-<lb/> cker-Cand, Melonen, Citrullen<lb/> und <hi rendition="#aq">Borrax deſtillirtes</hi> und abgezo-<lb/> genes Waſſer, wormit ſich das<lb/> Frauenzimmer um das Geſichte<lb/> rein und ſchoͤn zu erhalten zu wa-<lb/> ſchen pfleget.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Venilia,</hi> </head><lb/> <p>Eine Nymphe, des <hi rendition="#aq">Fauni</hi> Weib,<lb/> eine Schweſter der <hi rendition="#aq">Amatæ,</hi> und<lb/> Mutter des <hi rendition="#aq">Turni.</hi></p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Venus,</hi> </head><lb/> <p>Soll denen alten <hi rendition="#aq">Fabuln</hi> nach<lb/> aus dem Meerſchaum und des<lb/> Himmels Maͤnnlichkeit, ſo ihm<lb/><hi rendition="#aq">Saturnus</hi> abgeſchnitten, in <hi rendition="#aq">Cyptien</hi><lb/> gezeuget worden ſeyn. Sie iſt<lb/> als eine Goͤttin der Liebe, Anmuth,<lb/> Schoͤnheit, des Vergnuͤgens und<lb/> der Wolluſt von denen Alten ver-<lb/> ehret worden. <hi rendition="#aq">Cicero</hi> rechnet<lb/> viererley <hi rendition="#aq">Veneres:</hi> Die erſtere waͤ-<lb/> re von dem Himmel und dem Tage<lb/> gezeuget worden; die andere aus<lb/> dem Meerſchaum; die dritte von<lb/> dem <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> und der <hi rendition="#aq">Jone</hi> oder <hi rendition="#aq">Dio-<lb/> ne;</hi> und die vierdte von dem <hi rendition="#aq">Mar-<lb/> te.</hi> Sie wird ſonſten genennet:<lb/><hi rendition="#aq">Acidalie, Cyprie, Dione.</hi> Ihr<lb/><cb n="2068"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Venusb Vent</hi></fw><lb/> Sohn, den ſie gezeuget, iſt <hi rendition="#aq">Cupido,</hi><lb/> der kleine Liebes-Gott. Sie wird<lb/> insgemein nackend auf einem erha-<lb/> benen Wagen ſitzend von ſehr ſchoͤ-<lb/> ner Geſtalt und Anmuth abgemah-<lb/> let, ihr Wagen, auf dem ſie ſitzet,<lb/> wird entweder von zwey Schwaͤ-<lb/> nen oder Tauben (welche Thiere<lb/> ihr gewiedmet waren) gezogen, ih-<lb/> re Bedienten ſind die kleinen <hi rendition="#aq"><supplied>C</supplied>u-<lb/> pidines</hi> oder <hi rendition="#aq">Amouretten, it.</hi> die<lb/><hi rendition="#aq">Gratien,</hi> und <hi rendition="#aq">Zephyr-</hi>Winde. In<lb/> der Hand fuͤhret ſie einen Pfeil,<lb/> wormit ſie die Hertzen der Lieben-<lb/> den verwunden ſoll, auf dem Kopffe<lb/> aber einen Roſen-Crantz weil die<lb/> Roſen, worauf ihr Blut geſpritzet,<lb/> davon allererſt die rothe Farbe be-<lb/> kommen. Ihre Neigung und<lb/> Liebe hat ſie unterſchiedenen blicken<lb/> laſſen, als nehmlich dem <hi rendition="#aq">Adonis,</hi><lb/> welcher von dem groſſen Schwein<lb/> ermordet ward. Mit dem <hi rendition="#aq">Anchi-<lb/> ſes</hi> hat ſie den <hi rendition="#aq">Æneam</hi> gezeuget, von<lb/> dem <hi rendition="#aq">Marte</hi> die <hi rendition="#aq">Harmonien</hi> bekom-<lb/> men, dem <hi rendition="#aq">Baccho</hi> hat ſie den <hi rendition="#aq">Pria-<lb/> pum</hi> zur Welt gebracht, dem <hi rendition="#aq">Ne-<lb/> ptuno</hi> den <hi rendition="#aq">Rhodum,</hi> der Sonnen<lb/> oder dem <hi rendition="#aq">Phœbo</hi> den <hi rendition="#aq">Electryonem</hi><supplied>.</supplied><lb/> Mit ihrem rechten Mann, dem<lb/><hi rendition="#aq">Vulcanus,</hi> aber hat ſie kein einiges<lb/> Kind erzeuget. Bey denen alten<lb/> Deutſchen und Gothen hieſſe die<lb/><hi rendition="#aq">Venus Freya,</hi> wovon auch das<lb/> Wort freyen ſoll herſtammen. <hi rendition="#aq">Be-<lb/> ſold. in Theſaur. Pract. voc.</hi> freyen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Venus-</hi> <hi rendition="#b">Bluͤmlein,</hi> </head><lb/> <p>Heiſſet bey dem Frauenzimme<supplied>r</supplied><lb/> ein im Geſichte aufgefahrnes Finn-<lb/> lein, welches ſie mit der <hi rendition="#aq">Mouſche</hi><lb/> bedecken.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Venturella,</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Cherubina,</hi> eine gelehrte Nonne<lb/> <fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1056]
Venet Venus
Venusb Vent
dieſe Art iſt im Friſchen gearbeitet
etwas leichter und ſchlechter, auch
nicht ſo fein und dichte als die vo-
rige; Mezzo ponto, dieſe ſind gantz
ſchlechte und gemeine von und in
Baͤndgen genehet, in Holland wer-
den ſie Point de lint, oder Point des
Canoilles genennet, ſeynd nur vor
gemeine Leute. Man nennet ſie
auch ſonſten Frantzlint.
Venetlaniſch Waſſer,
Iſt ein aus Citronen, Eyern,
zerhackten Hammel-Fuͤſſen, Zu-
cker-Cand, Melonen, Citrullen
und Borrax deſtillirtes und abgezo-
genes Waſſer, wormit ſich das
Frauenzimmer um das Geſichte
rein und ſchoͤn zu erhalten zu wa-
ſchen pfleget.
Venilia,
Eine Nymphe, des Fauni Weib,
eine Schweſter der Amatæ, und
Mutter des Turni.
Venus,
Soll denen alten Fabuln nach
aus dem Meerſchaum und des
Himmels Maͤnnlichkeit, ſo ihm
Saturnus abgeſchnitten, in Cyptien
gezeuget worden ſeyn. Sie iſt
als eine Goͤttin der Liebe, Anmuth,
Schoͤnheit, des Vergnuͤgens und
der Wolluſt von denen Alten ver-
ehret worden. Cicero rechnet
viererley Veneres: Die erſtere waͤ-
re von dem Himmel und dem Tage
gezeuget worden; die andere aus
dem Meerſchaum; die dritte von
dem Jupiter und der Jone oder Dio-
ne; und die vierdte von dem Mar-
te. Sie wird ſonſten genennet:
Acidalie, Cyprie, Dione. Ihr
Sohn, den ſie gezeuget, iſt Cupido,
der kleine Liebes-Gott. Sie wird
insgemein nackend auf einem erha-
benen Wagen ſitzend von ſehr ſchoͤ-
ner Geſtalt und Anmuth abgemah-
let, ihr Wagen, auf dem ſie ſitzet,
wird entweder von zwey Schwaͤ-
nen oder Tauben (welche Thiere
ihr gewiedmet waren) gezogen, ih-
re Bedienten ſind die kleinen Cu-
pidines oder Amouretten, it. die
Gratien, und Zephyr-Winde. In
der Hand fuͤhret ſie einen Pfeil,
wormit ſie die Hertzen der Lieben-
den verwunden ſoll, auf dem Kopffe
aber einen Roſen-Crantz weil die
Roſen, worauf ihr Blut geſpritzet,
davon allererſt die rothe Farbe be-
kommen. Ihre Neigung und
Liebe hat ſie unterſchiedenen blicken
laſſen, als nehmlich dem Adonis,
welcher von dem groſſen Schwein
ermordet ward. Mit dem Anchi-
ſes hat ſie den Æneam gezeuget, von
dem Marte die Harmonien bekom-
men, dem Baccho hat ſie den Pria-
pum zur Welt gebracht, dem Ne-
ptuno den Rhodum, der Sonnen
oder dem Phœbo den Electryonem.
Mit ihrem rechten Mann, dem
Vulcanus, aber hat ſie kein einiges
Kind erzeuget. Bey denen alten
Deutſchen und Gothen hieſſe die
Venus Freya, wovon auch das
Wort freyen ſoll herſtammen. Be-
ſold. in Theſaur. Pract. voc. freyen.
Venus-Bluͤmlein,
Heiſſet bey dem Frauenzimmer
ein im Geſichte aufgefahrnes Finn-
lein, welches ſie mit der Mouſche
bedecken.
Venturella,
Cherubina, eine gelehrte Nonne
im
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1056 |
Zitationshilfe: | Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1056>, abgerufen am 01.09.2024. |