Charitas und Clara. Wilibald Pirckheimers, Maximiliani I. und Caroli V. Rath und Senatoris zu Nürnberg, zwey gelehrte Schwe- stern, waren in Theologicis und auch der Lateinischen Sprache so berühmt, daß sie nicht allein mit ih- rem Bruder, sondern auch andern zu ihrer Zeit berühmten Männern mit Verwunderung discuriret und Briefe gewechselt. Der berühm- te und von Käyser Friderico III. zum allerersten mahl gekrönte Poete Conrad Celtes hat ihnen beyden viel Carmina dediciret. Ihr Bruder Wilibald hat der Ael- testen, Charitas, die Opera B. Ful- gentii und Maximi, it. des Plutar- chi Buch von denen langwierigen Straffen GOttes, der Jüngsten aber, Clara, die Capita Sententiosa des H. Bischoffs und Martyrers Nili, so er aus dem Griechischen in das Lateinische übersetzet, zuge- schrieben. D. Sixt Oelhafen und D. Christoph Scheurle Syndicus der Universität zu Bologna haben ihnen gleichfalls eine Schrifft de- diciret. Eine Epistel so besagter D. Scheurle an die Charitas ge- schrieben, ist noch in des Bilibaldi Oper. Epistol. T. 1. Epist. 14. zu finden, so Juncker in seiner Centur. foem. Illustr. p. 108. seq. auffwei- set. Die Aelteste, Charitas, war Aebtißin des Convents zu Clara in Nürnberg, die Jüngste aber Clo- ster-Jungfrau daselbst. Charitas sturb A. 1532. und Clara A. 1533. Vid. Reusner. in Isagog. Histor. p. 637. Prusch. d. Monaster. Germ. p. 394.
[Spaltenumbruch]
Pisan Pisco
de Pisan,
Christina. Ein sehr gelehrtes Weibes-Bild, so viel Sachen ge- schrieben; Man findet nachfol- gende Bücher von ihr; 1) De Longetude; 2) Des faits & bon- nes moeurs du Sage; 3) Roy Char- les V. 4) Le livre des epitres, que Othea la Deesse envoya a Ector; 5) Le livre de la mutation de la Fortune. 6) Un livre ou sont ecrits les VII. Pseaumes & entre chaque vers des Pseaumes, il ya un autre vers fait sur le meme sujet; 7) Un livre de la Paix, & 8) Un livre de plusieurs balades & ditiez. Vid. Diar. Gallic. T. XVIII. A. 1690. p. 483.
Piscatrix,
Nicolaea, war eine beruffene Zauberin und Hexe.
Piscopia,
Cornelia, oder Helena Lucretia Cornara. Eine adeliche Venetia- nerin, Johannis Baptistae Cornelii, eines Venetianischen Procurato- ris ausbündig gelehrte Tochter. Dieses gelehrte Wunder ward A. 1646. den 5. Junii gebohren. Sie war ein rechter Inbegriff aller Ge- lehrsamkeit, indem sie nicht nur die Arabische, Hebräische, Griechische, Lateinische, Spanische und Fran- tzöische Sprache aus dem Funda- ment verstunde, sondern auch in der Theologia, Mathesi, Physica und andern Philosophischen Wis- senschafften dermassen bewandert war, daß sie mit der grösten Ver- wunderung in die berühmtesten Societates Literarias, als, zu Rom, Siena, Padua und Venedig als ein Mit-Glied auffgenoznmen ward.
Der
[Spaltenumbruch]
Pirckheime
Pirckheimerin,
Charitas und Clara. Wilibald Pirckheimers, Maximiliani I. und Caroli V. Rath und Senatoris zu Nuͤrnberg, zwey gelehrte Schwe- ſtern, waren in Theologicis und auch der Lateiniſchen Sprache ſo beruͤhmt, daß ſie nicht allein mit ih- rem Bruder, ſondern auch andern zu ihrer Zeit beruͤhmten Maͤnnern mit Verwunderung diſcuriret und Briefe gewechſelt. Der beruͤhm- te und von Kaͤyſer Friderico III. zum allererſten mahl gekroͤnte Poete Conrad Celtes hat ihnen beyden viel Carmina dediciret. Ihr Bruder Wilibald hat der Ael- teſten, Charitas, die Opera B. Ful- gentii und Maximi, it. des Plutar- chi Buch von denen langwierigen Straffen GOttes, der Juͤngſten aber, Clara, die Capita Sententioſa des H. Biſchoffs und Martyrers Nili, ſo er aus dem Griechiſchen in das Lateiniſche uͤberſetzet, zuge- ſchrieben. D. Sixt Oelhafen und D. Chriſtoph Scheurle Syndicus der Univerſitaͤt zu Bologna haben ihnen gleichfalls eine Schrifft de- diciret. Eine Epiſtel ſo beſagter D. Scheurle an die Charitas ge- ſchrieben, iſt noch in des Bilibaldi Oper. Epiſtol. T. 1. Epiſt. 14. zu finden, ſo Juncker in ſeiner Centur. fœm. Illuſtr. p. 108. ſeq. auffwei- ſet. Die Aelteſte, Charitas, war Aebtißin des Convents zu Clara in Nuͤrnberg, die Juͤngſte aber Clo- ſter-Jungfrau daſelbſt. Charitas ſturb A. 1532. und Clara A. 1533. Vid. Reuſner. in Iſagog. Hiſtor. p. 637. Pruſch. d. Monaſter. Germ. p. 394.
[Spaltenumbruch]
Piſan Pisco
de Piſan,
Chriſtina. Ein ſehr gelehrtes Weibes-Bild, ſo viel Sachen ge- ſchrieben; Man findet nachfol- gende Buͤcher von ihr; 1) De Longetude; 2) Des faits & bon- nes mœurs du Sage; 3) Roy Char- les V. 4) Le livre des epitres, que Othea la Deeſſe envoya á Ector; 5) Le livre de la mutation de la Fortune. 6) Un livre ou ſont ècrits les VII. Pſeaumes & entre chaque vers des Pſeaumes, il ya un autre vers fait ſur le méme ſujet; 7) Un livre de la Paix, & 8) Un livre de pluſieurs balades & ditiez. Vid. Diar. Gallic. T. XVIII. A. 1690. p. 483.
Piscatrix,
Nicolæa, war eine beruffene Zauberin und Hexe.
Piscopia,
Cornelia, oder Helena Lucretia Cornara. Eine adeliche Venetia- nerin, Johannis Baptiſtæ Cornelii, eines Venetianiſchen Procurato- ris ausbuͤndig gelehrte Tochter. Dieſes gelehrte Wunder ward A. 1646. den 5. Junii gebohren. Sie war ein rechter Inbegriff aller Ge- lehrſamkeit, indem ſie nicht nur die Arabiſche, Hebraͤiſche, Griechiſche, Lateiniſche, Spaniſche und Fran- tzoͤiſche Sprache aus dem Funda- ment verſtunde, ſondern auch in der Theologia, Matheſi, Phyſica und andern Philoſophiſchen Wiſ- ſenſchafften dermaſſen bewandert war, daß ſie mit der groͤſten Ver- wunderung in die beruͤhmteſten Societates Literarias, als, zu Rom, Siena, Padua und Venedig als ein Mit-Glied auffgenoznmen ward.
Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0769"/><cbn="1493"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Pirckheime</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Pirckheimerin,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Charitas</hi> und <hirendition="#aq">Clara.</hi> Wilibald<lb/>
Pirckheimers, <hirendition="#aq">Maximiliani I.</hi> und<lb/><hirendition="#aq">Caroli V.</hi> Rath und <hirendition="#aq">Senatoris</hi> zu<lb/>
Nuͤrnberg, zwey gelehrte Schwe-<lb/>ſtern, waren in <hirendition="#aq">Theologicis</hi> und<lb/>
auch der Lateiniſchen Sprache ſo<lb/>
beruͤhmt, daß ſie nicht allein mit ih-<lb/>
rem Bruder, ſondern auch andern<lb/>
zu ihrer Zeit beruͤhmten Maͤnnern<lb/>
mit Verwunderung <hirendition="#aq">diſcuriret</hi> und<lb/>
Briefe gewechſelt. Der beruͤhm-<lb/>
te und von Kaͤyſer <hirendition="#aq">Friderico III.</hi><lb/>
zum allererſten mahl gekroͤnte<lb/>
Poete <hirendition="#aq">Conrad Celtes</hi> hat ihnen<lb/>
beyden viel <hirendition="#aq">Carmina dediciret.</hi><lb/>
Ihr Bruder Wilibald hat der Ael-<lb/>
teſten, <hirendition="#aq">Charitas,</hi> die <hirendition="#aq">Opera B. Ful-<lb/>
gentii</hi> und <hirendition="#aq">Maximi, it.</hi> des <hirendition="#aq">Plutar-<lb/>
chi</hi> Buch von denen langwierigen<lb/>
Straffen GOttes, der Juͤngſten<lb/>
aber, <hirendition="#aq">Clara,</hi> die <hirendition="#aq">Capita Sententioſa</hi><lb/>
des H. Biſchoffs und Martyrers<lb/><hirendition="#aq">Nili,</hi>ſo er aus dem Griechiſchen in<lb/>
das Lateiniſche uͤberſetzet, zuge-<lb/>ſchrieben. <hirendition="#aq">D. Sixt</hi> Oelhafen und<lb/><hirendition="#aq">D.</hi> Chriſtoph Scheurle <hirendition="#aq">Syndicus</hi><lb/>
der Univerſitaͤt zu <hirendition="#aq">Bologna</hi> haben<lb/>
ihnen gleichfalls eine Schrifft <hirendition="#aq">de-<lb/>
diciret.</hi> Eine Epiſtel ſo beſagter<lb/><hirendition="#aq">D. Scheurle</hi> an die <hirendition="#aq">Charitas</hi> ge-<lb/>ſchrieben, iſt noch in des <hirendition="#aq">Bilibaldi<lb/>
Oper. Epiſtol. T. 1. Epiſt.</hi> 14. zu<lb/>
finden, ſo Juncker in ſeiner <hirendition="#aq">Centur.<lb/>
fœm. Illuſtr. p. 108. ſeq.</hi> auffwei-<lb/>ſet. Die Aelteſte, <hirendition="#aq">Charitas,</hi> war<lb/>
Aebtißin des <hirendition="#aq">Convents</hi> zu <hirendition="#aq">Clara</hi> in<lb/>
Nuͤrnberg, die Juͤngſte aber Clo-<lb/>ſter-Jungfrau daſelbſt. <hirendition="#aq">Charitas</hi><lb/>ſturb <hirendition="#aq">A.</hi> 1532. und <hirendition="#aq">Clara A. 1533.<lb/>
Vid. Reuſner. in Iſagog. Hiſtor.<lb/>
p. 637. Pruſch. d. Monaſter. Germ.<lb/>
p.</hi> 394.</p><lb/><cbn="1494"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Piſan Pisco</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">de Piſan,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Chriſtina.</hi> Ein ſehr gelehrtes<lb/>
Weibes-Bild, ſo viel Sachen ge-<lb/>ſchrieben; Man findet nachfol-<lb/>
gende Buͤcher von ihr; 1) <hirendition="#aq">De<lb/>
Longetude; 2) Des faits & bon-<lb/>
nes mœurs du Sage; 3) Roy Char-<lb/>
les V. 4) Le livre des epitres, que<lb/>
Othea la Deeſſe envoya á Ector;<lb/>
5) Le livre de la mutation de la<lb/>
Fortune. 6) Un livre ou ſont ècrits<lb/>
les VII. Pſeaumes & entre chaque<lb/>
vers des Pſeaumes, il ya un autre<lb/>
vers fait ſur le méme ſujet; 7) Un<lb/>
livre de la Paix, & 8) Un livre de<lb/>
pluſieurs balades & ditiez. Vid.<lb/>
Diar. Gallic. T. XVIII. A. 1690.<lb/>
p.</hi> 483.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Piscatrix,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Nicolæa,</hi> war eine beruffene<lb/>
Zauberin und Hexe.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Piscopia,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Cornelia,</hi> oder <hirendition="#aq">Helena Lucretia<lb/>
Cornara.</hi> Eine adeliche Venetia-<lb/>
nerin, <hirendition="#aq">Johannis Baptiſtæ Cornelii,</hi><lb/>
eines Venetianiſchen <hirendition="#aq">Procurato-<lb/>
ris</hi> ausbuͤndig gelehrte Tochter.<lb/>
Dieſes gelehrte Wunder ward <hirendition="#aq">A.</hi><lb/>
1646. den 5. <hirendition="#aq">Junii</hi> gebohren. Sie<lb/>
war ein rechter Inbegriff aller Ge-<lb/>
lehrſamkeit, indem ſie nicht nur die<lb/>
Arabiſche, Hebraͤiſche, Griechiſche,<lb/>
Lateiniſche, Spaniſche und Fran-<lb/>
tzoͤiſche Sprache aus dem <hirendition="#aq">Funda-<lb/>
ment</hi> verſtunde, ſondern auch in<lb/>
der <hirendition="#aq">Theologia, Matheſi, Phyſica</hi><lb/>
und andern <hirendition="#aq">Philoſophi</hi>ſchen Wiſ-<lb/>ſenſchafften dermaſſen bewandert<lb/>
war, daß ſie mit der groͤſten Ver-<lb/>
wunderung in die beruͤhmteſten<lb/><hirendition="#aq">Societates Literarias,</hi> als, zu Rom,<lb/><hirendition="#aq">Siena, Padua</hi> und Venedig als ein<lb/>
Mit-Glied auffgenoznmen ward.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0769]
Pirckheime
Piſan Pisco
Pirckheimerin,
Charitas und Clara. Wilibald
Pirckheimers, Maximiliani I. und
Caroli V. Rath und Senatoris zu
Nuͤrnberg, zwey gelehrte Schwe-
ſtern, waren in Theologicis und
auch der Lateiniſchen Sprache ſo
beruͤhmt, daß ſie nicht allein mit ih-
rem Bruder, ſondern auch andern
zu ihrer Zeit beruͤhmten Maͤnnern
mit Verwunderung diſcuriret und
Briefe gewechſelt. Der beruͤhm-
te und von Kaͤyſer Friderico III.
zum allererſten mahl gekroͤnte
Poete Conrad Celtes hat ihnen
beyden viel Carmina dediciret.
Ihr Bruder Wilibald hat der Ael-
teſten, Charitas, die Opera B. Ful-
gentii und Maximi, it. des Plutar-
chi Buch von denen langwierigen
Straffen GOttes, der Juͤngſten
aber, Clara, die Capita Sententioſa
des H. Biſchoffs und Martyrers
Nili, ſo er aus dem Griechiſchen in
das Lateiniſche uͤberſetzet, zuge-
ſchrieben. D. Sixt Oelhafen und
D. Chriſtoph Scheurle Syndicus
der Univerſitaͤt zu Bologna haben
ihnen gleichfalls eine Schrifft de-
diciret. Eine Epiſtel ſo beſagter
D. Scheurle an die Charitas ge-
ſchrieben, iſt noch in des Bilibaldi
Oper. Epiſtol. T. 1. Epiſt. 14. zu
finden, ſo Juncker in ſeiner Centur.
fœm. Illuſtr. p. 108. ſeq. auffwei-
ſet. Die Aelteſte, Charitas, war
Aebtißin des Convents zu Clara in
Nuͤrnberg, die Juͤngſte aber Clo-
ſter-Jungfrau daſelbſt. Charitas
ſturb A. 1532. und Clara A. 1533.
Vid. Reuſner. in Iſagog. Hiſtor.
p. 637. Pruſch. d. Monaſter. Germ.
p. 394.
de Piſan,
Chriſtina. Ein ſehr gelehrtes
Weibes-Bild, ſo viel Sachen ge-
ſchrieben; Man findet nachfol-
gende Buͤcher von ihr; 1) De
Longetude; 2) Des faits & bon-
nes mœurs du Sage; 3) Roy Char-
les V. 4) Le livre des epitres, que
Othea la Deeſſe envoya á Ector;
5) Le livre de la mutation de la
Fortune. 6) Un livre ou ſont ècrits
les VII. Pſeaumes & entre chaque
vers des Pſeaumes, il ya un autre
vers fait ſur le méme ſujet; 7) Un
livre de la Paix, & 8) Un livre de
pluſieurs balades & ditiez. Vid.
Diar. Gallic. T. XVIII. A. 1690.
p. 483.
Piscatrix,
Nicolæa, war eine beruffene
Zauberin und Hexe.
Piscopia,
Cornelia, oder Helena Lucretia
Cornara. Eine adeliche Venetia-
nerin, Johannis Baptiſtæ Cornelii,
eines Venetianiſchen Procurato-
ris ausbuͤndig gelehrte Tochter.
Dieſes gelehrte Wunder ward A.
1646. den 5. Junii gebohren. Sie
war ein rechter Inbegriff aller Ge-
lehrſamkeit, indem ſie nicht nur die
Arabiſche, Hebraͤiſche, Griechiſche,
Lateiniſche, Spaniſche und Fran-
tzoͤiſche Sprache aus dem Funda-
ment verſtunde, ſondern auch in
der Theologia, Matheſi, Phyſica
und andern Philoſophiſchen Wiſ-
ſenſchafften dermaſſen bewandert
war, daß ſie mit der groͤſten Ver-
wunderung in die beruͤhmteſten
Societates Literarias, als, zu Rom,
Siena, Padua und Venedig als ein
Mit-Glied auffgenoznmen ward.
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/769>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
