Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wurde. Don Francesco, der die-
sen Gebrauch wohl wußte, gab sich
auf die gelinde Seite, und antwor-
tete ihm: Jch will das Laster, das
heut zu Tage herrschet, nicht verthei-
digen; und weit gefehlt, daß ich mei-
ne Aufführung rechtfertigen wollte.
vielmehr tadle ich sie: aber die Liebe
hat allezeit die größten Leute über-
wunden; und ich würde euch selbst
fragen, ob euch diese Leidenschaft un-
bekannt sey, und ob ihr nicht zu eben
dieser List eure Zuflucht genommen
hättet, wenn ihr wäret versichert ge-
wesen, daß sie euch gelungen wäre?
Der Stadthalter gab ihm Recht.
So habe ich denn, was die Verklei-
dung betrift, nicht so groß Unrecht,
verfolgte Don Francesco; Und
was die Heyrath anbelangt, so
schwöre ich euch, das Wort zu hal-
ten, das ich der Frau, von der ihr
redet, gegeben habe: Jch thue noch
mehr, ich gebe euch mein Wort,
morgen nach Madrid zum Könige
zu gehen, ihn um Vergebung des be-
gangenen Fehltrittes und um Er-

laub-
H 2

wurde. Don Franceſco, der die-
ſen Gebrauch wohl wußte, gab ſich
auf die gelinde Seite, und antwor-
tete ihm: Jch will das Laſter, das
heut zu Tage herrſchet, nicht verthei-
digen; und weit gefehlt, daß ich mei-
ne Auffuͤhrung rechtfertigen wollte.
vielmehr tadle ich ſie: aber die Liebe
hat allezeit die groͤßten Leute uͤber-
wunden; und ich wuͤrde euch ſelbſt
fragen, ob euch dieſe Leidenſchaft un-
bekannt ſey, und ob ihr nicht zu eben
dieſer Liſt eure Zuflucht genommen
haͤttet, wenn ihr waͤret verſichert ge-
weſen, daß ſie euch gelungen waͤre?
Der Stadthalter gab ihm Recht.
So habe ich denn, was die Verklei-
dung betrift, nicht ſo groß Unrecht,
verfolgte Don Franceſco; Und
was die Heyrath anbelangt, ſo
ſchwoͤre ich euch, das Wort zu hal-
ten, das ich der Frau, von der ihr
redet, gegeben habe: Jch thue noch
mehr, ich gebe euch mein Wort,
morgen nach Madrid zum Koͤnige
zu gehen, ihn um Vergebung des be-
gangenen Fehltrittes und um Er-

laub-
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="115"/>
wurde. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don France&#x017F;co</hi></hi>, der die-<lb/>
&#x017F;en Gebrauch wohl wußte, gab &#x017F;ich<lb/>
auf die gelinde Seite, und antwor-<lb/>
tete ihm: Jch will das La&#x017F;ter, das<lb/>
heut zu Tage herr&#x017F;chet, nicht verthei-<lb/>
digen; und weit gefehlt, daß ich mei-<lb/>
ne Auffu&#x0364;hrung rechtfertigen wollte.<lb/>
vielmehr tadle ich &#x017F;ie: aber die Liebe<lb/>
hat allezeit die gro&#x0364;ßten Leute u&#x0364;ber-<lb/>
wunden; und ich wu&#x0364;rde euch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
fragen, ob euch die&#x017F;e Leiden&#x017F;chaft un-<lb/>
bekannt &#x017F;ey, und ob ihr nicht zu eben<lb/>
die&#x017F;er Li&#x017F;t eure Zuflucht genommen<lb/>
ha&#x0364;ttet, wenn ihr wa&#x0364;ret ver&#x017F;ichert ge-<lb/>
we&#x017F;en, daß &#x017F;ie euch gelungen wa&#x0364;re?<lb/>
Der Stadthalter gab ihm Recht.<lb/>
So habe ich denn, was die Verklei-<lb/>
dung betrift, nicht &#x017F;o groß Unrecht,<lb/>
verfolgte <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don France&#x017F;co</hi></hi>; Und<lb/>
was die Heyrath anbelangt, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;re ich euch, das Wort zu hal-<lb/>
ten, das ich der Frau, von der ihr<lb/>
redet, gegeben habe: Jch thue noch<lb/>
mehr, ich gebe euch mein Wort,<lb/>
morgen nach <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Madrid</hi></hi> zum Ko&#x0364;nige<lb/>
zu gehen, ihn um Vergebung des be-<lb/>
gangenen Fehltrittes und um Er-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H 2</fw> <fw type="catch" place="bottom">laub-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0117] wurde. Don Franceſco, der die- ſen Gebrauch wohl wußte, gab ſich auf die gelinde Seite, und antwor- tete ihm: Jch will das Laſter, das heut zu Tage herrſchet, nicht verthei- digen; und weit gefehlt, daß ich mei- ne Auffuͤhrung rechtfertigen wollte. vielmehr tadle ich ſie: aber die Liebe hat allezeit die groͤßten Leute uͤber- wunden; und ich wuͤrde euch ſelbſt fragen, ob euch dieſe Leidenſchaft un- bekannt ſey, und ob ihr nicht zu eben dieſer Liſt eure Zuflucht genommen haͤttet, wenn ihr waͤret verſichert ge- weſen, daß ſie euch gelungen waͤre? Der Stadthalter gab ihm Recht. So habe ich denn, was die Verklei- dung betrift, nicht ſo groß Unrecht, verfolgte Don Franceſco; Und was die Heyrath anbelangt, ſo ſchwoͤre ich euch, das Wort zu hal- ten, das ich der Frau, von der ihr redet, gegeben habe: Jch thue noch mehr, ich gebe euch mein Wort, morgen nach Madrid zum Koͤnige zu gehen, ihn um Vergebung des be- gangenen Fehltrittes und um Er- laub- H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/117
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/117>, abgerufen am 12.05.2024.