Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seufzern als denjenigen zu erkennen,
der er war, und that ein Geständ-
niß von dem Streiche, den er aus
Liebe gemacht hatte, um sie wieder
zu sehen, und in seinen Armen zu
finden. Ein Vater, der den Tod
seines Sohnes beweinet hat, umar-
met ihn, wenn er denselben siehet,
nicht mit einer so grossen Freude,
die der Donne Marie ihrer gleich
ist, da sie ihren alten Liebsten wie-
der erkannte. Jhre Freude war so
groß, daß sie stumm blieb. So ar-
tig eine solche Rührung ist, so konn-
te es doch Don Francesco wegen
der Nacht in den Augen derjenigen,
die er liebte, nicht lesen. Wie er we-
gen ihres Stillschweigens bestürzt wur-
de, so machte er es wie ein verlieb-
ter Tauber, welcher, wenn er sie-
het, daß seine zarte Taube an einer
Aehre, die ihr in der Kähle stecken
blieben, leidet, alle seine Kräfte an-
wendet mit seinen Schnabel sie ihr
heraus zu nehmen. Eben so schonete
er keine Liebkosungen, um sie zum
reden zu nöthigen. Doch endlich faß-

te

Seufzern als denjenigen zu erkennen,
der er war, und that ein Geſtaͤnd-
niß von dem Streiche, den er aus
Liebe gemacht hatte, um ſie wieder
zu ſehen, und in ſeinen Armen zu
finden. Ein Vater, der den Tod
ſeines Sohnes beweinet hat, umar-
met ihn, wenn er denſelben ſiehet,
nicht mit einer ſo groſſen Freude,
die der Donne Marie ihrer gleich
iſt, da ſie ihren alten Liebſten wie-
der erkannte. Jhre Freude war ſo
groß, daß ſie ſtumm blieb. So ar-
tig eine ſolche Ruͤhrung iſt, ſo konn-
te es doch Don Franceſco wegen
der Nacht in den Augen derjenigen,
die er liebte, nicht leſen. Wie er we-
gen ihres Stillſchweigens beſtuͤrzt wur-
de, ſo machte er es wie ein verlieb-
ter Tauber, welcher, wenn er ſie-
het, daß ſeine zarte Taube an einer
Aehre, die ihr in der Kaͤhle ſtecken
blieben, leidet, alle ſeine Kraͤfte an-
wendet mit ſeinen Schnabel ſie ihr
heraus zu nehmen. Eben ſo ſchonete
er keine Liebkoſungen, um ſie zum
reden zu noͤthigen. Doch endlich faß-

te
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="61"/>
Seufzern als denjenigen zu erkennen,<lb/>
der er war, und that ein Ge&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
niß von dem Streiche, den er aus<lb/>
Liebe gemacht hatte, um &#x017F;ie wieder<lb/>
zu &#x017F;ehen, und in &#x017F;einen Armen zu<lb/>
finden. Ein Vater, der den Tod<lb/>
&#x017F;eines Sohnes beweinet hat, umar-<lb/>
met ihn, wenn er den&#x017F;elben &#x017F;iehet,<lb/>
nicht mit einer &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Freude,<lb/>
die der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi> ihrer gleich<lb/>
i&#x017F;t, da &#x017F;ie ihren alten Lieb&#x017F;ten wie-<lb/>
der erkannte. Jhre Freude war &#x017F;o<lb/>
groß, daß &#x017F;ie &#x017F;tumm blieb. So ar-<lb/>
tig eine &#x017F;olche Ru&#x0364;hrung i&#x017F;t, &#x017F;o konn-<lb/>
te es doch <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don France&#x017F;co</hi></hi> wegen<lb/>
der Nacht in den Augen derjenigen,<lb/>
die er liebte, nicht le&#x017F;en. Wie er we-<lb/>
gen ihres Still&#x017F;chweigens be&#x017F;tu&#x0364;rzt wur-<lb/>
de, &#x017F;o machte er es wie ein verlieb-<lb/>
ter Tauber, welcher, wenn er &#x017F;ie-<lb/>
het, daß &#x017F;eine zarte Taube an einer<lb/>
Aehre, die ihr in der Ka&#x0364;hle &#x017F;tecken<lb/>
blieben, leidet, alle &#x017F;eine Kra&#x0364;fte an-<lb/>
wendet mit &#x017F;einen Schnabel &#x017F;ie ihr<lb/>
heraus zu nehmen. Eben &#x017F;o &#x017F;chonete<lb/>
er keine Liebko&#x017F;ungen, um &#x017F;ie zum<lb/>
reden zu no&#x0364;thigen. Doch endlich faß-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">te</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0063] Seufzern als denjenigen zu erkennen, der er war, und that ein Geſtaͤnd- niß von dem Streiche, den er aus Liebe gemacht hatte, um ſie wieder zu ſehen, und in ſeinen Armen zu finden. Ein Vater, der den Tod ſeines Sohnes beweinet hat, umar- met ihn, wenn er denſelben ſiehet, nicht mit einer ſo groſſen Freude, die der Donne Marie ihrer gleich iſt, da ſie ihren alten Liebſten wie- der erkannte. Jhre Freude war ſo groß, daß ſie ſtumm blieb. So ar- tig eine ſolche Ruͤhrung iſt, ſo konn- te es doch Don Franceſco wegen der Nacht in den Augen derjenigen, die er liebte, nicht leſen. Wie er we- gen ihres Stillſchweigens beſtuͤrzt wur- de, ſo machte er es wie ein verlieb- ter Tauber, welcher, wenn er ſie- het, daß ſeine zarte Taube an einer Aehre, die ihr in der Kaͤhle ſtecken blieben, leidet, alle ſeine Kraͤfte an- wendet mit ſeinen Schnabel ſie ihr heraus zu nehmen. Eben ſo ſchonete er keine Liebkoſungen, um ſie zum reden zu noͤthigen. Doch endlich faß- te

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/63
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/63>, abgerufen am 11.05.2024.